「PARTICIPATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gaming machine executing a player participation type game by allowing a player to select the player participation type game.例文帳に追加

プレーヤが参加型ゲームを選択することにより参加型ゲームを行うゲーミングマシンを提供すること。 - 特許庁

(1) Countermeasures to the falling birth rate and promotion of active female participation例文帳に追加

（１）少子化対策と女性の活躍推進 - 厚生労働省

For citizen participation, beginning this year.例文帳に追加

市民参加のためにオープンになります 今年開始です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

participation in theatrical productions as an extracurricular activity 例文帳に追加

課外活動として演劇上演に参加すること - 日本語WordNet

Participation by all & fostering human resources who can succeed in the global competition 例文帳に追加

全員参加・世界で勝てる人材を育てる - 経済産業省

An MS makes a multicast participation request to an RNC (S31), the same participation request is further made to an SGSN in the case of a new participation request (S33), and the same participation request is further made to the GGSN here, too, in the case of the new participation request (S34-2).例文帳に追加

ＭＳからＲＮＣへマルチキャスト参加要求がなされ（Ｓ３１）、新規の参加要求であればさらにＳＧＳＮへ同様の参加要求がなされ（Ｓ３３）、ここでも新規の参加要求であればさらにＧＧＳＮへ同様の参加要求がなされる（Ｓ３４−２）。 - 特許庁

Participation determination rule storing means of the participant terminal store participation determination rules, and participation right determining means of the participant terminal determine whether or not to establish an information-shared connection to the authenticator terminal according to the participation right information and the participation determination rules.例文帳に追加

また参加者端末の参加判定ルール記憶手段参加判定ルールを記憶し、参加者端末の参加可否判定手段が参加可否情報と参加判定ルールとに基づいて認証者端末との情報共有接続を行なうか否かを判定する。 - 特許庁

GAME SYSTEM HAVING PARTICIPATION GAME SELECTING MATRIX DISPLAY SECTION例文帳に追加

参加ゲーム選択マトリクス表示部を有するゲームシステム - 特許庁

Still, there is no record about his participation in the main battle. 例文帳に追加

もっとも、本戦に参加したという記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an award earned by participation in a school sport 例文帳に追加

学校のスポーツに参加することにより得られる賞 - 日本語WordNet

Promotion of employment support for and social participation by persons with disabilities例文帳に追加

障害者の就労支援・社会参加の推進 - 厚生労働省

The opportunities to exercise participation and to express oneself例文帳に追加

参加する権利を行使し 自己表現するためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a hierarchy of knowledge and participation.例文帳に追加

知識と参加の程度を決める、序列が存在します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

participation in the sport of matching gamecocks in a cockfight 例文帳に追加

闘鶏試合で、闘鶏を闘わせるスポーツへの参加 - 日本語WordNet

a loan bond arrangement called {sub-participation}例文帳に追加

サブパーティシペーション取引という,債権流動化の手段 - EDR日英対訳辞書

We'll have to rule in his participation.例文帳に追加

我々は彼の参加を認めなければならないだろう - Eゲイト英和辞典

ARCHIVE SYSTEM FOR AUDIENCE PARTICIPATION TWO-WAY PROGRAM例文帳に追加

視聴者参加型双方向番組のアーカイブ方式 - 特許庁

(2) Participation by all & fostering human resources who can succeed in the global competition 例文帳に追加

（２）全員参加・世界で勝てる人材を育てる - 経済産業省

PEER-TO-PEER COMMUNICATION NETWORK SYSTEM WITH PARTICIPATION OF MOBILE TERMINAL DEVICE, AND NETWORK PARTICIPATION METHOD OF MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

モバイル型端末装置が参加するピアツーピア通信ネットワークシステム及びモバイル型端末装置のネットワーク参加方法 - 特許庁

QUESTIONNAIRE SYSTEM, EVENT PARTICIPATION PROMOTION SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

アンケートシステム、イベント参加促進システム及び記録媒体 - 特許庁

In this case, the entity E2 can apply for the participation when the participation is not applied to a plurality of entities.例文帳に追加

この場合、エンティティＥ２は、複数エンティティへの参加申込でない場合に参加申込を行うことができる。 - 特許庁

The buyer user of the status flag "2" ends his or her participation.例文帳に追加

状態フラグ「２」の買い手ユーザは、参加終了する。 - 特許庁

METHOD FOR DEVELOPING MERCHANDISE WITH USER'S PARTICIPATION THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットで行う、ユーザー参加の商品開発方法 - 特許庁

Participation of Inheritance Obligees and Donees in Evaluation Proceedings 例文帳に追加

相続債権者及び受遺者の換価手続への参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method for Notice of a Request for a Victim's Participation 例文帳に追加

被害者参加の申出がされた旨の通知の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent double registration and illegal registration of data of participation teams in a game system of on-line participation type.例文帳に追加

オンライン参加型のゲームシステムにおいて参加チームのデータの二重登録や不正登録を防止し得るようにする。 - 特許庁

A participation destination master record about the client of a licensed tax accountant office is recorded in the participation destination master database.例文帳に追加

この関与先マスタデータベースには、税理士事務所の取引先についての関与先マスタレコードが記録されている。 - 特許庁

When taking a look at the potential workforce participation rates14 and the participation rates15 by educational background and age group, the potential workforce participation rates are at relatively high levels in all educational background categories and age groups.例文帳に追加

潜在的有業率14と有業率を学歴別・年齢階層別に見ると、潜在的有業率はどの学歴、年齢階層についても比較的高い傾向にある。 - 経済産業省

The labour force participation rate is on a declining trend.例文帳に追加

労働力人口比率は低下傾向となっている。 - 厚生労働省

Isn't that enforced participation? this isn't normal!例文帳に追加

それは 強制参加じゃないですか? 普通 あり得ませんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people experimenting with participation don't have例文帳に追加

参加の実験をしている人たちは 立法の力を持たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the financing of terrorist activities by participation in the drug trade 例文帳に追加

麻薬取引への参加によるテロリスト活動の融資 - 日本語WordNet

I want to take more subjects that evaluate students' class participation.例文帳に追加

平常点評価のある科目を多めに履修したい。 - 時事英語例文集

Your participation is critical to the success of this project.例文帳に追加

このプロジェクトの成功にはあなたの参加が欠かせない - Eゲイト英和辞典

Some hold public hearings and invite public participation.例文帳に追加

公聴会を開く、参加者を公募するものもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ENHANCING SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES PARTICIPATION IN GLOBAL PRODUCTION CHAINS 例文帳に追加

中小企業のグローバル生産網への参加強化 - 経済産業省

Figure 3.2.1 Trends in the labor force participation rate by age group例文帳に追加

第3-2-1図　年齢階級別労働力率の推移 - 経済産業省

When taking a look at the potential workforce participation rates and the participation rates by educational background and age group, the potential workforce participation rates are at relatively high levels in all educational background categories and age groups.例文帳に追加

潜在的有業率と有業率を学歴別・年齢階層別に見ると、潜在的有業率はどの学歴、年齢階層についても比較的高い傾向にある。 - 経済産業省

Figure 3.2.7 Labor force participation rate and employment patterns for women例文帳に追加

第3-2-7図　女性の労働力率と就業形態 - 経済産業省

Colum 40-3 Age Distribution of Female Labor Force Participation Rate例文帳に追加

コラム第40-3図　 女性の年齢階級別労働力率 - 経済産業省

When although a node device is not a participation requesting node but a final destination node of participation messages, if it receives participation messages, it sends a transfer completion message, including own node ID, to participation requesting nodes.例文帳に追加

さらに、各ノード装置は、自身が参加要求ノードではないが、参加メッセージの最終転送先ノードである状態で、参加メッセージを受信した場合に、自身のノードＩＤを含む転送完了メッセージを参加要求ノードに送信する。 - 特許庁

Participation request information transmitting means of a participant terminal transmit participation request information, participation right determination asking means of an authenticator terminal receive the participation request information to ask an authenticator to determine whether or not to admit the participation of the participant terminal, and authentication information transmitting means of the authenticator terminal transmit participation right information indicating admitted or unadmitted participation to the participant terminal according to the determination of the authenticator.例文帳に追加

参加者端末の参加要求情報送信手段が参加要求情報を送信し、認証者端末の参加可否判定催促手段が参加要求情報を受信して参加者端末の参加可否の判定を認証者に促し、認証者端末の認証情報送信手段が認証者の判定に基づいて参加の許可または不許可を表す参加可否情報を参加者端末に送信処理する。 - 特許庁

A user gains access to an enterprise server 21, browses a tour participation invitation site, and enters a user ID to apply tour participation.例文帳に追加

ユーザは、企業サーバ２１にアクセスして、ツアー参加募集サイトを閲覧し、ユーザＩＤを入力して、ツアー参加を申込む。 - 特許庁

DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM OF PARTICIPATION TYPE AND ITS METHOD ON THE INTERNET例文帳に追加

インタ−ネットにおける参加型分散処理システムと方法 - 特許庁

PARTICIPATION SYSTEM FOR CAMPAIGN AND COMMODITY WITH APPLICATION CODE例文帳に追加

キャンペーンの参加システム及び応募コードが付与された商品 - 特許庁