「PICTURE POSTCARD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a postcard with a picture on one side 例文帳に追加

片面に絵がある郵便はがき - 日本語WordNet

a picture postcard that is personally made 例文帳に追加

民間で作られた絵葉書 - EDR日英対訳辞書

Fujinomori-jinja Shrine: Picture postcard gift 例文帳に追加

藤森神社　絵はがき進呈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR PREPARING PICTURE POSTCARD WITH ADVERTISEMENT例文帳に追加

広告付き絵葉書作成システム - 特許庁

PHOTO STAND-CUM-PICTURE POSTCARD HOLDER例文帳に追加

写真立て兼用絵はがき入れ - 特許庁

I received a picture postcard from my older sister who is in Hokkaido. 例文帳に追加

私は北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。 - Weblio Email例文集

a postcard that has a picture or photograph on one side 例文帳に追加

裏面に写真や絵を印刷した郵便はがき - EDR日英対訳辞書

PICTURE FRAME HAVING FUNCTION OF POSTCARD例文帳に追加

はがきの機能を有するピクチャーフレーム - 特許庁

To transmit e-mail like a picture postcard.例文帳に追加

絵葉書的な電子メールを送信できるようにすること。 - 特許庁

By cutting off the postcard binding papers 2 by perforations 22 and 23, two sheets of postcard are separated from the postcard binding papers 2, resulting in allowing to use the postcard forming a first postcard region as a picture postcard, on which the picture and photograph are printed and the postcard forming a second postcard region as a hand-written illustrated postcard.例文帳に追加

ミシン目２２、ミシン目２３で葉書綴じ込み用紙２を切断することにより２葉の葉書が、葉書綴じ込み用紙２から分離され、第１葉書領域を形成していた葉書は、絵、写真が印刷された絵はがきとして使用でき、第２葉書領域を形成していた葉書は手書き絵入り葉書として使用することができる。 - 特許庁

When the user makes an agreement, the print terminal 21 prints the picture postcard.例文帳に追加

ユーザが了解した場合には、印刷端末２１は該絵葉書を印刷する。 - 特許庁

To provide a mailable desk picture frame easy to assemble, easy to change an inside picture or picture postcard, preventing stain on the picture postcard, and showing a picture, photograph, and writing.例文帳に追加

組立が容易、中の写真や絵はがきの交換が容易、絵はがきの汚れを防ぎ、絵や写真及び文面を見ることができる送付可能な卓上用額縁を提供する。 - 特許庁

Data inputted from the terminal 10 by handwriting is transmitted to the server 30 through the communication line 2, and the server 30 prints received picture postcard data on a plain postcard to create a picture postcard.例文帳に追加

絵葉書作成端末１０により手書き入力されたデータは、通信回線２を介してサーバ３０へ送信され、サーバ３０は受信した絵葉書データを無地の葉書に印刷して絵葉書を作成する。 - 特許庁

Since the wooden curved-surface postcard is curved, the postcard itself can stand independently and a picture, an image, an illustration or the like drawn on the postcard can be enjoyed as it stands.例文帳に追加

木製曲面はがきは湾曲しているため、はがき自体が自立し、はがきに描かれた絵や画像、イラストなどをそのままで鑑賞することができる。 - 特許庁

A print terminal 21 transmits the template information of a picture postcard which it has to an information terminal 31.例文帳に追加

印刷端末２１は、保持する絵葉書のテンプレート情報を情報端末３１に送信する。 - 特許庁

The address side frame and the picture frame side frame are formed with windows, and when the picture postcard is held between the address side frame and the picture frame side frame, the address surface is exposed from the window of the address side frame, and the picture or photograph of the picture postcard is exposed from the window of the picture frame side frame.例文帳に追加

それは、宛名側フレーム及び額縁側フレームに窓が形成されていて、宛名側フレームと額縁側フレームとの間に絵はがきを挟んだ場合に、宛名側フレームの窓に絵はがきの宛名面が現れ、額縁側フレームの窓に絵はがきの絵や写真が現れる。 - 特許庁

An operator of the server 30 brings this picture postcard to a post office 50 or mails it at the nearest mailbox, and a postman delivers the picture postcard to a destination A.例文帳に追加

そして、その絵葉書をサーバ３０を扱う者が郵便局５０へ持って行き、あるいは最寄りのポストに投函し、郵便局員が絵葉書を郵送先Ａへ配達する。 - 特許庁

To provide a sheet-like body and a booklet body such as a picture postcard and a pamphlet in which information related to a drawing and a photograph displayed in the picture postcard and the pamphlet can be attached under a concentrated condition.例文帳に追加

絵葉書、パンフレット等に表示された図画・写真に関連する情報を凝縮した状態で附属させることのできる、絵葉書、パンフレット等のシート状体および冊子体を提供すること。 - 特許庁

The server 11 collates the received template information with the terminal ID of the text information, and when they are matched, the server 11 creates a picture postcard, and transmits the picture postcard to the print terminal 21 and the information terminal 31.例文帳に追加

サーバ１１は、受信したテンプレート情報と文章情報の端末ＩＤを照合し、一致する場合に絵葉書を作成したうえで、該絵葉書を印刷端末２１と情報端末３１に送信する。 - 特許庁

To realize a communication system and a transmitter by which a user can create an original picture postcard while travelling and the mailing time of the created picture postcard can be shortened without sticking stamp.例文帳に追加

旅先でオリジナルの絵葉書を作成することができるとともに、切手を貼る必要がなく、かつ、作成した絵葉書の郵送時間を短縮することができる通信システムとその送信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a hanging scroll for a picture postcard etc. which allows free, easy, and replaceable placement of various picture postcards having various sizes on a predetermined hanging scroll.例文帳に追加

所定の掛け軸に諸種の寸法を有する各種の絵葉書を自由、且つ、容易に交換可能に装着する。 - 特許庁

A transmitting side user 4-1 selects a postcard template 28 on a postcard mail preparing picture 27 of a mail preparing function 20 and prepares a mail text 32.例文帳に追加

送信側のユーザ４−１は、メール作成機能２０のポストカードメール作成画面２７でポストカードテンプレート２８を選択し、メール本文３２を作成する。 - 特許庁

There is a technique of printing the picture on dedicated photographic paper (thinner than normal photographic paper) and adhering it to a postcard. 例文帳に追加

そのため、写真を専用の印画紙（通常の写真用の印画紙よりも薄い）に焼き付けて糊で年賀状に貼り合わせる方式が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the photographic New Year's postcard, the frame of the picture, layout of the name and address, decoration design and the like are usually specified in advance. 例文帳に追加

写真を用いた年賀状ではあらかじめ写真の枠、名前・住所のレイアウト、装飾のデザイン等が決まっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a storage capacity required for an information terminal owned by a user in a picture postcard creation system having a server, a print terminal and an information terminal.例文帳に追加

サーバ、印刷端末、情報端末を有する絵葉書作成システムにおいて、ユーザが所有する情報端末に要する記憶容量を低減する。 - 特許庁

To exhibit and post a photograph, a picture postcard, a POP, a card or the like with a minimum mechanism without allowing a fixing system to be conspicuous.例文帳に追加

写真・絵葉書・ＰＯＰ・カード類を固定機構を目立たせず、最少の機構で、展示・掲示を行う。 - 特許庁

The communication system 1 is provided with a picture postcard creation terminal 10 and a server 30 which can be connected to this terminal 10 by a communication line 2.例文帳に追加

通信システム１は、絵葉書作成端末１０と、この絵葉書作成端末１０と通信回線２によって接続可能なサーバ３０とを備える。 - 特許庁

One side of the curved surface is used as an address side, while the opposite side is used as the postcard and a message, the picture, the illustration or the like is recorded thereon.例文帳に追加

曲面の一側面を宛名面として使用し、反対側側面をはがきとして伝達事項や絵、イラストなどを記録する。 - 特許庁

The desk picture frame includes an address side frame and a picture frame side frame which are folded at a connected portion, and the picture postcard having one side having an address surface and the other side having a picture or photograph, is held between the address side frame and the picture frame side frame and sent.例文帳に追加

連結部で折り曲げ可能な宛名側フレーム及び額縁側フレームを備え、宛名側フレームと額縁側フレームとの間に、一方の面が宛名面で他方の面が絵や写真である絵はがきを挟んで送付可能な卓上額縁である。 - 特許庁

The picture data related to the registration number corresponding to the success number or at least a part of the character group obtained by character-recognizing the picture data are outputted to paper and a label and a postcard for giving information on the success are prepared.例文帳に追加

また、当選番号に該当する登録番号に係る画像データ又はそれを文字認識した文字群の少なくとも一部を用紙に出力し、当選通知用のラベルやハガキ等を作成する（Ｓ８）。 - 特許庁

In this multimedia information processing system, member information controlled in center equipment 1 as to a terminal user is used in this terminal unit 2 arranged in each site, when the user selects a material data for a picture postcard, and the picture postcard printed with the selected material data and information of the sender is prepared to be delivered to an addressee as a postal matter.例文帳に追加

各地に配置されているマルチメディア情報端末装置２において、端末ユーザが絵葉書用素材データを選択すると、その端末ユーザについてセンタ装置１で管理されている会員情報が利用されて、選択した素材データと、差出人の情報とが印刷された絵葉書が作成され、郵便物として宛先人に届けられるマルチメディア情報処理システムである。 - 特許庁

To provide an up-to-date decorative picture writing forming method for forming easily a multi-color decorative pattern picture writing on a New Year's card, a greeting card, a postcard, a letter, other planes or a solid object and enjoying the picture writing as a teaching material or a handicraft.例文帳に追加

年賀状、グリ−ティングカ−ド、はがき、手紙、その他の平面、あるいは立体対象物に多色の装飾絵文字を容易に形成することができ、教材や、一つの手芸としても楽しむことができる斬新な装飾絵文字の形成方法の提供。 - 特許庁

A user can design the address to a postcard of a desired design including printing of the postage stamp by using the desired paper and the desired character font to a desired design by selecting the picture 23 and the character font 24.例文帳に追加

ユーザは、郵便書式用画像２３や文字フォント２４を選択することにより、切手印字の印刷を含めて所望のデザインのハガキに所望の文字フォントを用いて宛名を所望の用紙に印刷する。 - 特許庁

A picture or a photograph of an article, an animal, a person, a character, a building or others is printed large at the center or in the vicinity of the center of the surface of the postcard or almost on the whole surface thereof.例文帳に追加

ハガキの表面の中央、あるいは中央付近、又は表面のほぼ全面に物、動物、人物、キャラクター、建物等の絵や写真を大きく印刷した。 - 特許庁

A postcard electronic mail device 1 is constituted by providing a display 2, a cursor key 3, an enter key 4, a delete key 5 and a hard disk storing the photograph picture of a tourist resort, etc., and an electronic mail generating and transmitting program.例文帳に追加

ディスプレイ２、カーソルキー３、確定キー４、取消しキー５、及び観光地等の写真画像並びに電子メール作成・送信プログラムを格納した図示しないハードディスクを備えて絵はがき電子メール装置１を構成する。 - 特許庁

Then the program is started by throwing in a coin, a user selects the picture in accordance with a message which is displayed in the display 2, inputs a transmission destination mail address and selects electronic mail transmission and, then, the postcard electronic mail is transmitted.例文帳に追加

そして、コインの投入によりプログラムがスタートし、ユーザーは、ディスプレイ２に表示されるメッセージに従って、画像を選択し、送信先メールアドレスを入力し、電子メールの送信を選択することにより、絵はがき電子メールの送信が可能となる。 - 特許庁

To provide inkjet recording paper which is excellent in inkjet recordability and postcard suitability, can acquire the quality of an image having a high resolution comparable to that of a photograph and an effect of expression like that of a picture for appreciation, and is subjected to embossing with no unevenness in the printing of ink.例文帳に追加

インクジェット記録適性、はがき適性に優れ、かつ写真並の高精細で鑑賞用絵画の様な表現効果を持った画質が得られ、インクの印字ムラのない型付けが施されたインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a postcard electronic mail distributing system by which the picture of scenery, etc., in various places is easily transmitted as an electronic mail when visiting all parts of Japan or various places in the world where access can be performed to the Internet even without carrying a mobile computer, etc.例文帳に追加

日本全国あるいはインターネットにアクセス可能な世界各地に出向いた際に、モバイルコンピュータ等を携帯していない場合でも、各地の景色等の画像を容易に電子メールとして送信することのできる絵はがき電子メール配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which has an ink receiving layer on both surfaces, has high glossiness and photo-like picture quality on one surface, has excellent ink absorbability and writing quality on the other surface, has an aptitude for offset printing, and can be suitably used for a postcard.例文帳に追加

本発明の目的は、両面にインク受容層を有するインクジェット用記録材料に関し、特にハガキ用途に好適なインクジェット記録材料に関し、更に詳しくは、片面は高光沢でフォトライクな画質を有し、他方の面もインク吸収性が良好で、筆記性を有し、更にオフセット印刷適性を併せ持ったハガキ用途に好適なインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

The other version of the tip card has a tip pocket to be assembled with a piece of paper continuously formed from the edge of the printed card, added to one side of the picture postcard or the printer card with a photograph.例文帳に追加

この発明は絵葉書又は写真などの印刷カードの一面に、チップ収容手段を付設したことを特徴とするチップガード、又は絵葉書又は写真などの印刷カードの一面に、前記印刷カード縁部に連設した紙片により組み立てるチップ袋を付設したことを特徴とするチップカードにより目的を達成することができた。 - 特許庁