POPEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
"I mean, apart from his being Pope." 例文帳に追加
「つまり、教皇であることは別としてね。」 - James Joyce『恩寵』
The last time a pope stepped down was almost 600 years ago when Pope Gregory XII resigned in 1415. 例文帳に追加
前回教皇が退位したのは約600年前,1415年にグレゴリウス12世が退位したときだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I mean, i'm not running for pope.例文帳に追加
つまり 法王になろうとしないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Yes, because when the Pope speaks ex cathedra," 例文帳に追加
「そうだ、教皇が教皇座から話す時、」 - James Joyce『恩寵』
a diplomatic representative of the Pope having ambassadorial status 例文帳に追加
大使の地位を持つ法王の外交代表 - 日本語WordNet
There were never any old times, pope. not the way I remember it.例文帳に追加
私の記憶では 昔なんて何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Pope is the head of the Roman Catholic Church. 例文帳に追加
教皇はローマカトリック教会の長である. - 研究社 新英和中辞典
On June 8, 1862, they were canonized for saints by Pope Pius IX (pope) and added to the list of saints. 例文帳に追加
1862年6月8日、ローマ教皇ピウス9世(ローマ教皇)によって列聖され、聖人の列に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In principle, a pope stays in office until his death and it is very unusual for a pope to resign. 例文帳に追加
原則的に,教皇は亡くなるまで在位するため,教皇が退位するのは非常に珍しい。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tsunenaga HASEKURA was also granted an audience with the Pope. 例文帳に追加
支倉常長はローマ教皇にも謁見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Catholic Church considers the Pope infallible 例文帳に追加
カトリック教会は法王を無謬であると考える - 日本語WordNet
"O, I know about the infallibility of the Pope. 例文帳に追加
「おお、教皇の不可謬性については知っている。 - James Joyce『恩寵』
In Vatican City, the Pope has recently died and an election for the new Pope is taking place. 例文帳に追加
ヴァチカン市国では,ローマ教皇が先日亡くなり,新しい教皇を選ぶ選挙が行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Neither the latins nor the pope nor constantine.例文帳に追加
ローマ人でも、ローマ教皇でも、 コンスタンティノスでもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hakata-ori textile is also used for the vestment of Pope John PAUL the Second (Pope of the Catholic Church) made by Yumi KATSURA. 例文帳に追加
桂由美の手による教皇ヨハネ・パウロ2世(ローマ教皇)の祭服にも博多織が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a pope or an emperor, the first person with a particular name 例文帳に追加
同名の法王や皇帝の中で最初の人 - EDR日英対訳辞書
Obama and Castro expressed their gratitude to the Pope.例文帳に追加
オバマ,カストロ両氏は教皇に謝意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On April 18, the process of electing a new pope began. 例文帳に追加
4月18日に,新法王を選ぶ手続きが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
What about the vatican? has the pope chimed in yet?例文帳に追加
バチカンはどうだ? 法王はまだコメントしていないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new pope was selected on the second day of the conclave.例文帳に追加
新教皇はコンクラーベの2日目に選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
"The General of the Jesuits stands next to the Pope." 例文帳に追加
「イエズス会の総会長はローマ教皇に次ぐ地位だ。」 - James Joyce『恩寵』
Only they don't believe in the Pope and in the mother of God." 例文帳に追加
ただ彼らは教皇と神の御母を信じない。」 - James Joyce『恩寵』
He submitted the moment the Pope spoke." 例文帳に追加
彼は教皇が口を開くやいなや服従したのだ。」 - James Joyce『恩寵』
Pope and father of Cesare Borgia and Lucrezia Borgia (1431-1503 ) 例文帳に追加
法王でチェザーレ・ボルジアとルクレツィア・ボルジアの父(1431年−1503年) - 日本語WordNet
Italian pope from 1417 to 1431 whose election as pope ended the Great Schism (1368-1431) 例文帳に追加
イタリア人の1417年から1431までの教皇で、作品が最高権威者への選任が大分裂に終わった(1368年−1431年) - 日本語WordNet
Xavier was beatified as a saint on October 25, 1619 by Pope Paul V (Roman Catholic Pope), and with Ignatius OF LOYOLA canonized by Gregory XV (Roman Catholic Pope) along on March 12, 1622. 例文帳に追加
ザビエルは1619年10月25日教皇パウルス5世(ローマ教皇)によって列福され、1622年3月12日盟友イグナチオ・ロヨラと共に教皇グレゴリウス15世(ローマ教皇)によって列聖された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, presenting the Pope with a miniature of the folding screen produced by Toshiaki ONO, the team asked the Pope for help in searching the folding screen. 例文帳に追加
しかしローマ教皇に大野俊明氏が模写したミニ屏風絵を寄贈し、屏風絵の捜索を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(video) cl: mike, come on in. mike pope: may the force be with you.例文帳に追加
(ビデオ) CL: マイク どうぞ (男性: フォースと共にあらんことを) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pope said that hades' attacks will damage the soul directly.例文帳に追加
冥王の攻撃は直接魂に傷をつけるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the highest holy order of the Roman Catholic church, called pope 例文帳に追加
教皇というローマカトリック協会の最高位の聖職 - EDR日英対訳辞書
Pope & Talbot, a U.S. company, claimed that the quantitative export restrictions under the Softwood Lumber Agreement between the U.S. and Canada constituted expropriation.例文帳に追加
米国のPope &Talbot 社は、米カナダの軟材協定に基づく輸出量の制限が収用に当たると主張した。 - 経済産業省
Pope Benedict XVI is going to step down at 8:00 p.m. on Feb. 28. 例文帳に追加
ベネディクト16世は2月28日午後8時に退位する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Benedict became the 265th pope in April 2005. 例文帳に追加
ベネディクト16世は2005年4月に第265代ローマ教皇となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The materials include two portraits, one of Pope Paul V, the pope at that time, and the other of Hasekura.例文帳に追加
資料は肖像画2点を含み,1つは当時のローマ教皇パウロ5世のもの,もう1つは支倉のものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
His motto, you know, as Pope, was Lux upon Lux 例文帳に追加
彼のスローガンは、ローマ教皇としてのだがね、ルクスアポンルクス - James Joyce『恩寵』
"Pope Leo, you know, was a great scholar and a poet." 例文帳に追加
「教皇レオはだね、偉大な学者であり詩人だった。」 - James Joyce『恩寵』
the temporal dominions belonging to the pope (especially in central Italy) 例文帳に追加
教皇に属する一時的な統治(とくに中部イタリアで) - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)