「POPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A request was made for an independent authorization to be given in Japan upon obtaining an imperial decree from Pope. 例文帳に追加

認可は教皇より日本で独自に行えるよう勅を得て望んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.例文帳に追加

カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。 - Tatoeba例文

Contact with the latin, hungarian, polish and the serbian king, and also with the pope.例文帳に追加

ローマ人と、 ハンガリーとポーランド、そしてセルビアの王、 そしてもちろん神父に接触しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On Feb. 11, Pope Benedict XVI announced his resignation at a gathering of cardinals. 例文帳に追加

２月11日，ローマ教皇ベネディクト16世が枢(すう)機(き)卿(きょう)会議で退位を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 19, Cardinal Joseph Ratzinger, a 78-year-old German, was chosen as the new pope. 例文帳に追加

４月19日，78歳のドイツ人，ヨゼフ・ラツィンガー枢(すう)機(き)卿(きょう)が新ローマ法王に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 26 martyrs were canonized on June 8, 1862, by Pope Pius IX. 例文帳に追加

その26人の殉教者たちは1862年６月８日，ローマ法王ピオ９世によって聖人と認められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Additionally a heat plate pipe 8 for heat radiating is bonded at an upper terminal part of the plate heat pope 7 for heat collecting.例文帳に追加

また、集熱用プレートヒートパイプ７の上端部に放熱用プレートヒートパイプ８を接合する。 - 特許庁

Turkish sea power was destroyed in 1571 by a league of Christian nations organized by the Pope 例文帳に追加

ローマ教皇が編成したキリスト教国家の同盟によって、トルコ海軍は1571年に壊滅された - 日本語WordNet

the Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy 例文帳に追加

ローマ教皇庁に基礎を置き、教皇と司教の教階制によって統治されるキリスト教会 - 日本語WordNet

a member of the church formed in the 19th century by German Catholics who refused to accept the infallibility of the Pope 例文帳に追加

19世紀に教皇不可謬説を拒否するドイツのカトリック教徒が作った教会の信者 - 日本語WordNet

pope who founded the Vatican service for prisoners of war during World War I (1854-1922) 例文帳に追加

教皇で、第一次世界大戦の間に捕虜のためのバチカン・サービスを創立した（1854年−1922年） - 日本語WordNet

Italian pope from 1700 to 1721 who condemned Jansenist ideas on papal infallibility 例文帳に追加

イタリア人1700年から1721年までの教皇で、教皇の不可謬性に関するヤンセン主義の考えを非難した - 日本語WordNet

Italian pope from 1800 to 1823 who was humiliated by Napoleon and taken prisoner in 1809 例文帳に追加

イタリア人の1800年から1823年までの法王で、作品がナポレオンにより辱められ、1809年に捕虜になった - 日本語WordNet

pope who signed a treaty with Mussolini recognizing the Vatican City as an independent state (1857-1939) 例文帳に追加

教皇で、ムッソリーニとの条約に署名し、バチカン市国を独立国家と認めさせた（1857年−1939年） - 日本語WordNet

French pope from 1088 to 1099 whose sermons called for the First Crusade (1042-1099) 例文帳に追加

フランス人の1088年から1099年までの教皇で、説教で第1次十字軍を求めた（1042年−1099年） - 日本語WordNet

Italian pope from 1378 to 1389 whose contested election began the Great Schism 例文帳に追加

イタリア人の1378から1389年在位の教皇で、作品がその紛争中の選挙が大分裂を引き起こした - 日本語WordNet

You will guard romanos gate both with your own troops and the archers pope has sent with you.例文帳に追加

あなたは、自分の共同軍と教皇の送った 弓矢隊と一緒に、 ロマノス門の防衛を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pope Francis assumed a key role in initiating contact between the two countries.例文帳に追加

フランシスコ・ローマ教皇は両国間で交渉を開始するにあたり，重要な役割を担(にな)った。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no man in the world free from trouble or anguish, though he were King or Pope. 例文帳に追加

世界中の誰も----ローマ教皇だろうが王だろうが、試練や苦悶を免れることはできない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

of or relating to Pope Gregory I or to the plainsong chants of the Roman Catholic Church 例文帳に追加

教皇グレゴリー1世の、教皇グレゴリー1世に関する、または、ローマカトリック教会の単旋聖歌の詠唱に関する - 日本語WordNet

the Vatican Council in 1869-1870 that proclaimed the infallibility of the pope when speaking ex cathedra 例文帳に追加

権威によって話す時の、ローマ法王の絶対確実性を宣言した1869年−1870年のバチカン公会議 - 日本語WordNet

someone who is elected pope in opposition to another person who is held to be canonically elected 例文帳に追加

ローマ法王に正準で選ばれているために維持されている人に反して法王に選ばれる誰か - 日本語WordNet

pope who was a patron of the arts and who denounced the cruelty to the indigenous peoples of South America (1675-1758) 例文帳に追加

芸術の後援者であり、南アメリカの先住民への虐待を非難した法王（1675年−1758年） - 日本語WordNet

Italian pope from 795 to 816 who in 800 crowned Charlemagne emperor of the Romans (750-816) 例文帳に追加

イタリア人の795年から816年までの教皇、800年にローマ人のシャルルマーニュ皇帝を王位につかせた（750年−816年） - 日本語WordNet

When a new pope has been chosen... and the bells of st. peter's chime he is shown into a small chamber next to the sistine chapel.例文帳に追加

新しい法王が選ばれる時... サンピエトロ大聖堂の 鐘が鳴り... ...システィナ礼拝堂の隣の ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, man, it must be nice to be john pope, to live life with no responsibility, no accountability, no sense of obligation, no sense of duty, no sense of honor, and no sense of remorse!例文帳に追加

ジョン・ポープはいいな 無責任に暮らし 義務感も恩義も使命も 名誉も後悔もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A papal conclave, a meeting of the College of Cardinals to elect the next pope, will be held in March. 例文帳に追加

次の教皇を選ぶための枢機卿団による会議，コンクラーベは３月に開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

belief of the Roman Catholic Church that God protects the pope from error when he speaks about faith or morality 例文帳に追加

彼が信頼または道徳について話す際に神がローマ法王を過失から保護するローマカトリック教会の信念 - 日本語WordNet

one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes 例文帳に追加

ローマ教皇に助言し、新しい教皇を選ぶ枢機卿会の100人以上の優れた司教たちの1人 - 日本語WordNet

a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support 例文帳に追加

（教皇や司祭といった）身分の高い聖職者の家庭を切り盛りし、奉仕の代償に保護を受ける人 - 日本語WordNet

Italian pope from 1963 to 1978 who eased restrictions on fasting and on interfaith marriages (1897-1978) 例文帳に追加

イタリア人の1963年から1978年までの教皇で、断食して、異教徒間の結婚のときに制限を緩和した（1897年−1978年） - 日本語WordNet

Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary 例文帳に追加

イタリア人の1846年から1878年までの教皇で、作品が1854年に聖母マリアの無原罪懐胎の定説を宣言した - 日本語WordNet

Italian pope from 1623 to 1644 who sanctioned the condemnation of Galileo but later freed him (1568-1644 ) 例文帳に追加

イタリア人の1623年から1644年までの法王で、作品がガリレオの非難を支持したが、その後、解放した（1568年−1644年） - 日本語WordNet

Pope Leo X appointed Raffaello SANTI, painter and architect, as the supervisor of inspection of antiquities in 1515. 例文帳に追加

1515年にローマ教皇レオ10世(ローマ教皇)が画家・建築家のラファエロ・サンティを古代文物調査官に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, to ask the Pope and both kings in Spain and Portugal for financial and spiritual support for missionaries to Japan. 例文帳に追加

第一はローマ教皇とスペイン・ポルトガル両王に日本宣教の経済的・精神的援助を依頼すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1585 - Attended the coronation of Sixtus V (Pope) who had taken over from Gregorio XIII. 例文帳に追加

1585年5月1日（天正13年旧暦4月2日）グレゴリオ13世の後を継いだシクストゥス5世(ローマ教皇)の戴冠式に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of the Pope who declares that a deceased person lived a holy life and is worthy of public veneration 例文帳に追加

死者に対して、その人が信仰的な一生を送り、公衆の崇敬に値すると宣言する法王の行為 - 日本語WordNet

Pope & Talbot claimed a breach of national treatment on the grounds that this export restriction was de facto disadvantageous treatment.例文帳に追加

同社は、これらの輸出規制が事実上不利な待遇であるとして、内国民待遇違反を主張した。 - 経済産業省

The election was held in the Chapel in secrecy and was repeated until the new pope received at least two thirds of the votes. 例文帳に追加

その選挙は，礼拝堂内で内密に行われ，新法王が３分の２以上の票を得るまで繰り返された。 - 浜島書店 Catch a Wave

one of seven gatherings of bishops from around the known world under the presidency of the Pope to regulate matters of faith and morals and discipline 例文帳に追加

信頼、品行、および規律の問題を調整するローマ法王下の既知の世界中の司教の7つの集会の一 - 日本語WordNet

Italian pope from 1484 to 1492 who was known as a nepotist and was attacked by Savonarola for his worldliness (1432-1492) 例文帳に追加

イタリア人の1484年から1492年までの教皇で、縁故主義として知られ、サボナローラにその俗心を非難された（1432年−1492年） - 日本語WordNet

German pope from 1049 to 1054 whose papacy was the beginning of papal reforms in the 11th century (1002-1054) 例文帳に追加

ドイツ人の1049年から1054年までの教皇で、彼の教皇在位時が11世紀の教皇改革の始まりとなる（1002年−1054年） - 日本語WordNet

Italian pope from 1458 to 1464 who is remembered for his unsuccessful attempt to lead a crusade against the Turks (1405-1464) 例文帳に追加

イタリア人の1458年から1464年までの教皇で、トルコに対して十字軍を率いた失敗した試みで知られる（1405年−1464年） - 日本語WordNet

He has given many overseas performances including the dedication of Noh plays to Pope in 1984, plays at the occasion of Sakura (cherry blossom) Festival in Washington, D.C., at Sydney Opera House, in Paris and Jerusalem. 例文帳に追加

1984年、ローマ法王献能、ワシントンD.C.桜祭、ほかシドニー・オペラハウス、パリ、エルサレム、等海外公演多数出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moment we put the frst stone constantine, pope and the latin governments will know what we are up to.例文帳に追加

最初の石を置いた日に、 それがどこにまで至るのかを、 コンスタンティノスも、ローマ教皇も、 ラテン諸国も理解するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書