POSSESSEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3108件
To reproduce the inner force sense possessed by keys of an acoustic piano.例文帳に追加
アコースティックピアノの鍵がもつ力覚を再現する。 - 特許庁
In case possessed points reach at 7 points as a result of increase of possessed points, probability variation determination image is displayed.例文帳に追加
保有ポイントが増加した結果、保有ポイントが7ポイントに到達した場合は確変確定画像を表示する。 - 特許庁
To improve sharpness of a full cutter possessed by a label writer.例文帳に追加
ラベルライターが有するフルカッターの切れ味を良くすること。 - 特許庁
the property possessed by a round shape that is flattened at the poles 例文帳に追加
両極で平たくなっている球形がもつ特性 - 日本語WordNet
the property possessed by an array of things that have space between them 例文帳に追加
配置されたものの間に空間を有する特性 - 日本語WordNet
the quality possessed by something that you can get along without 例文帳に追加
それなしでもやっていけるようなものがある特質 - 日本語WordNet
a feeling of grudging admiration and desire to have something that is possessed by another 例文帳に追加
人の物を恨みっぽく賞賛して欲すること - 日本語WordNet
He possessed twenty thousand koku (crop yields) in Harima Province during Keicho era. 例文帳に追加
慶長年間に播磨国内で2万石を領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshiie MAEDA (possessed lands worth 830,000 koku of rice in the Hokuriku region and in other areas including Kaga Province) 例文帳に追加
前田利家(北陸地方・加賀など83万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Former Edo rusui (caretaker), possessed an estate 300 koku, and earned a retirement stipend of 20 koku (hereditary daimyo). 例文帳に追加
前江戸留守居、前300石、隠居料20石(譜代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Takatada, who possessed the title of Ukone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
藤原隆忠(右近衛権中将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Sadayoshi, who possessed the title of Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
藤原定能(左近衛権中将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Tokiie, who possessed the title of Ukone no Gon no shosho and Hoki no Kami (the governor of Hoki Province. 例文帳に追加
平時家(右近衛権少将・伯耆守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Angels, and possessed people. it's not real! it's...例文帳に追加
天使も 取り憑かれた者も これは現実じゃない これは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want it to be at moma and possessed by moma.例文帳に追加
実物は momaに置くのではなく 飛んでいてほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll make this quick you've been possessed by an angel.例文帳に追加
素早く片付けねば お前は天使に憑依されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blowfish's poison stripped by mario, possessed by grandfather!例文帳に追加
マリオさんに取り憑いたおじい様のさばいたふぐの毒が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once possessed by numbers, a human's desire will be amplified!例文帳に追加
ナンバーズは とりついた人間の 欲望を増幅させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Santino saw this message in iraq, became possessed.例文帳に追加
サンティノは このメッセージをイラクで見た そしてとり憑かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First I have been wondering, if I were possessed by a spirit.例文帳に追加
最初は 幽霊に とりつかれたのかと思いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, Kamon were possessed and used by common people as well. 例文帳に追加
また、家紋は一般庶民も広く所有・使用をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A great weariness possessed him, all his limbs reduced to pulp. 例文帳に追加
彼はまったく疲れきって身体がくたくただった. - 研究社 新和英中辞典
What possessed him that he should do such a thing? 例文帳に追加
いかなる天魔に魅せられてあんなことをしたのだろう - 斎藤和英大辞典
Are you possessed that you should do such a thing? 例文帳に追加
こんなことをして狐にでもつままれたのじゃないか - 斎藤和英大辞典
serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress 例文帳に追加
穏やかに、冷静で、特に非常時に興奮がない - 日本語WordNet
a retainer stationed in the area of land possessed by a shogun during the 'Edo' period in Japan 例文帳に追加
江戸時代,天領に駐在していた幕臣 - EDR日英対訳辞書
a powerful samurai who possessed much land during the medieval period of Japan 例文帳に追加
中世に多くの領地を所有した有力武士 - EDR日英対訳辞書
The Cloistered Emperor, who felt regret, bestowed cotton which he possessed. 例文帳に追加
惜しんだ法皇は手許品の綿を下賜したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I think they were possessed, and now those soldiers are.例文帳に追加
彼らは憑依されていて 今は兵士の中だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus speaking, Fortunato possessed himself of my arm. 例文帳に追加
と言うや、今度はフォーチュネートのほうが腕を掴んできた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
Necessary information for acquiring the age of the customer is stored in a customer possessed medium C possessed by the customer.例文帳に追加
顧客が所持する顧客所持媒体Cには、顧客の年齢を取得するために必要な情報が記憶されている。 - 特許庁
His father was FUJIWARA no Tadamichi, who had possessed the title of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) (Motofusa was the second son). 例文帳に追加
父は関白の藤原忠通(基房は次男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the property possessed by a line or surface that is curved and not angular 例文帳に追加
曲がっていて、角張っていない線や面がもつ特性 - 日本語WordNet
the quality possessed by something that should be avoided 例文帳に追加
避けられなければならない何かによって備えられる特質 - 日本語WordNet
Hideie UKIATA (possessed lands worth 570,000 koku of rice in the Chugoku region and the eastern half of Kibi Province) 例文帳に追加
宇喜多秀家(中国地方・吉備東半57万石) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presently the books presented to the Imperial court are possessed by Imperial Household Archives and those presented to bakufu are possessed by the National Archives of Japan. 例文帳に追加
現在、朝廷献上本は宮内庁書陵部の、幕府献上本は国立公文書館の所蔵となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After these events, Ryukyu continued to be possessed by both Japan and China 例文帳に追加
この後も琉球の日清両属の状態は続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
National Treasure, excavated in Nada Ward, Kobe City, possessed by the Kobe City Museum 例文帳に追加
国宝、神戸市灘区出土、神戸市立博物館所蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is why properties possessed by the Omi-Takashima Domain became tenryo (a shogunal demesne). 例文帳に追加
このため、近江高島領は天領となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Akiie, who possessed the titles of Ukone no Gon no shosho and Mikawa no kami (the governor of Mikawa Province. 例文帳に追加
藤原顕家(右近衛権少将・三河守) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko is one volume of makinono (a hand scroll). 例文帳に追加
尊経閣文庫蔵本の形態は、巻物で全1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The demon is trying to hide behind the personality of the possessed.例文帳に追加
悪霊は後ろに隠れている 人格に取りついている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


