「PRAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

April 3, 5: Chigo Festival to Pray for Health (Mishima Taisha Shrine, Mishima City) 例文帳に追加

4月3・5日：稚児健康祈願祭（三島市三嶋大社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbu-maki has been eaten to pray for happiness because of its similarity in pronunciation to the word "yorokobu (happiness)." 例文帳に追加

「よろこぶ」の語呂合わせから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otafuku-mame has traditionally been eaten to pray for happiness, because of its name. 例文帳に追加

文字通り福が多からんことを祈願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unagi-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because eels will, no matter how steep the rapids are or how little water there is, manage to swim further upstream. 例文帳に追加

鰻登りから出世を祈願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot is used to pray for another birth of baby and the prosperity of the family. 例文帳に追加

-子宝に恵まれ、何度も子を産めることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot is used to pray for another subsequent admission to a further higher educational institute. 例文帳に追加

-上級の学校に入学出来る事を願う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year. 例文帳に追加

-来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowknot is used to pray that another prize can be received. 例文帳に追加

-何度も賞を獲れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival to pray for huge harvest (of cereals) and good catch of fish 例文帳に追加

-五穀豊穣と大漁祈願の祭事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As legend goes, it was danced to pray for rain and was believed to be effective. 例文帳に追加

雨乞いの際に舞われたと験あり言い伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Noh play is followed by a program called Daichi-humi to pray for a bountiful harvest. 例文帳に追加

能の後は豊作祈念の大地踏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hold chopsticks between the palms and to pray. 例文帳に追加

両手で箸をはさみ、拝むようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll visit Kamo-no-myojin Shrine and pray to see her again.' 例文帳に追加

「賀茂の明神に参拝して再会を願おう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okaji and her son immediately visited a shrine to pray for her husband's discharge. 例文帳に追加

お梶親子は早速主人の放免に社へお礼詣り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaido – Opened by Shobo as a place to pray for the protection of the nation. 例文帳に追加

五大堂－聖宝が開いた国家鎮護の祈願道場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geino Jotatsu Kigan-sai (a service to pray for improvement in the performing arts: March 10. 例文帳に追加

芸能上達祈願祭-3月10日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Heiwa Kigan Festival is held to pray for peace throughout the year. 例文帳に追加

併せてその年1年間の平和祈願を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加

2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also an event in spring to pray for national prosperity and a huge harvest, etc. 例文帳に追加

国家繁栄、五穀豊穣などを祈る春の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for the visits paid by the thirteen year old children (to pray for knowledge, happiness and health to become adults) on April 13 every year. 例文帳に追加

毎年4月13日の十三詣りで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visiting the temple to pray is allowed after 7:30am. 例文帳に追加

参拝は午前7時半から受け付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of 1, 11, and 21 every month: Shun-sai Festival (a Shinto ceremony to pray for the nation's peace and security) 例文帳に追加

毎月1、11、21日旬祭（しゅんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, Shigemori attended the obi-ceremony to pray for the safe delivery of his baby. 例文帳に追加

6月、重盛は着帯の儀式に出席する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, Shigemori supposedly visited Kumano to pray for a good future. 例文帳に追加

3月には熊野に参詣して後世のことを祈ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please pray to Buddha for my late husband and me." 例文帳に追加

どうか夫と私の菩提を弔っておくれ」と頼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asked his retainer, 'What did you pray for?' 例文帳に追加

家臣に「何を祈願したか？」と質問した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor may visit the site himself to pray and offer the heihaku himself. 例文帳に追加

天皇が直接参拝して幣帛を奉ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bow and pray after ringing the bell. 例文帳に追加

鈴鐘を鳴らした後に拝礼をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every human only can pray to a god who is suitable to his/her own mind. 例文帳に追加

その人間の心に相応した神しか拝めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muslims face the mihrab while they pray. 例文帳に追加

ムスリムはミフラーブに向かってお祈りをします。 - 浜島書店 Catch a Wave

They pray for good health and a good farming season. 例文帳に追加

健康とよい農繁期を祈るのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Traditional Dance Performed to Pray for Recovery 例文帳に追加

復興を祈って伝統の舞いが披(ひ)露(ろう)される - 浜島書店 Catch a Wave

Those who pray in mosques are mostly men. 例文帳に追加

モスクで祈っている人たちはおもに男性です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It started more than 1,400 years ago to pray for a good harvest.例文帳に追加

それは豊作を祈って1400年以上前に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those concerned pray to God for the safety of the construction. 例文帳に追加

関係者が神様に工事の安全を祈願します - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Pray take this chair by the fire, Mr. Baker. 例文帳に追加

「どうぞ暖炉のそばの椅子に、ミスター・ベイカー。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"But pray tell me, before we go farther, 例文帳に追加

「でもその前に、どうか教えてください。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

If you wish, you may then pray this little prayer as well: 例文帳に追加

次の小さな祈りを祈ってもよいでしょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

If you wish, then you may pray this little prayer as well: 例文帳に追加

次の小さな祈りを祈ってもよいでしょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Forgive, I pray, all my sins and the evil I have done. 例文帳に追加

今日私がおかした罪と悪をどうかおゆるし下さい。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

After this, pray the Lord's Prayer and the following prayer: 例文帳に追加

その後で、主の祈りと次のお祈りを祈りましょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Pray tell me in what way I can reward you. 例文帳に追加

礼をつかわすゆえ、何なりと言うがよかろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"I pray you not to speak of these little things. 例文帳に追加

「お願いだからそんなつまらん話をせんでおくれ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and pray that thy sins and negligences may be forgiven. 例文帳に追加

そしてあなたの罪と欠点のゆえに祈りなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Let him pray that it may return; 例文帳に追加

恵みが自分の元へ戻されるよう、祈りを捧げなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』