「PRINTING PLATES」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of storing the printing plates in with its set composition 例文帳に追加

活版印刷で,組んだ版を保存しておくこと - EDR日英対訳辞書

a planographic printing process using plates made from a photographic image 例文帳に追加

画像から作られた版を使った平板印刷法 - 日本語WordNet

To provide a method for making printing plates used for an ink jet printing system.例文帳に追加

インクジェット印刷システムを使用する印刷版の作成方法を提供する。 - 特許庁

The identification marker 21 of each of the printing plates 15 is read and the plates 15 are sorted per identification marker.例文帳に追加

各刷版15の識別表示21を読み取り、各刷版15を識別表示毎に仕分ける。 - 特許庁

To position the printing positions of every plates and effect multi-plate printing for very one sheet of printing paper.例文帳に追加

各版毎の印刷位置を位置合わせするとともに、印刷用紙一枚毎に多版印刷を行う。 - 特許庁

a method of printing colored reproductions from halftone plates 例文帳に追加

ハーフトーンの版から色の付いた複写物を印刷する方法 - 日本語WordNet

To obtain a packaging structure of planographic printing plates, which is capable of surely protecting the planographic printing plates from the outside, shielding light thereof and making the printing plates moisture-proof, is easily disposable and allows packaging at a low cost.例文帳に追加

平版印刷版を確実に外力から保護すると共に遮光及び防湿でき、廃却が容易でしかも低コストで包装できる平版印刷版の包装構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a flexographic printing plate, a dry offset printing plate, a letterpress printing plate, and a printing plate suitable for a blanket for offset printing, and regenerating them as printing original plates.例文帳に追加

フレキソ印刷版、ドライオフセット印刷版、レタープレス印刷版、オフセット印刷用ブランケットに適した印刷版を再生し、印刷原版として再生する方法の提供。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP ONE PRINTING PLATE FROM A STACK OF PRINTING PLATES例文帳に追加

印刷版板のスタックから１枚の印刷版板を拾い上げる装置および方法 - 特許庁

To provide inserting paper sheets for lithographic printing plates capable of reliably preventing damage to the proofing layers of lithographic printing plates when used to package the lithographic printing plates and to provide a lithographic printing plate packaging structure using the inserting paper sheets.例文帳に追加

平版印刷版の包装に使用したときに、製版層の破損を確実に防止できる平版印刷版用合紙および前記平版印刷版用合紙を用いた平版印刷版包装構造の提供。 - 特許庁

To properly process the end surfaces of printing plates having different widths.例文帳に追加

幅寸法の異なる印刷版を適切に端面処理する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PERFORMING EXCHANGE OF PRINTING PLATES BY PLATE CYLINDER OF PRINTER例文帳に追加

印刷機の版胴で印刷プレート交換を行うための装置 - 特許庁

making engraved or etched plates and printing designs from them 例文帳に追加

彫刻や食刻をしたプレートを作り、図案を印刷すること - 日本語WordNet

Printing plates for all-over printing of large areas by the intaglio printing process, and a method for producing the printing plates and data carriers, in particular bank notes, with large-area printed images produced by the intaglio printing process are available.例文帳に追加

凹版印刷工程によって広範囲に全面印刷するための印刷板と、凹版印刷工程によって生成した広範囲印刷画像で、印刷板とデータキャリア、特に銀行券を製造する方法とが得られる。 - 特許庁

To effectively prevent lithographic printing plates from shifting in a bundle of the printing plates and to control an amount of a used packaging material.例文帳に追加

平版印刷版の束における平版印刷版間のずれ発生を効果的に防止し、かつ包装材料の使用量を抑制する。 - 特許庁

To provide an improved system and method for securing printing plates on a cylindrical drum, and maintaining proper tension on the printing plates.例文帳に追加

印刷版を回転ドラムに固定しかつ印刷版に対して適切な張力を維持する改善されたシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To smoothly discharge a printing plate without causing failure due to changes in the thickness of printing plates.例文帳に追加

印刷プレートの厚みの変化によって排出不能になることなく円滑に排出可能とする。 - 特許庁

To provide printing equipment which is capable of printing in a short time, using a plurality of plates.例文帳に追加

複数の版を用いて短時間で印刷を行うことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer compound for lithographic printing plates, in particular, for plates using UV curable inks.例文帳に追加

リソグラフ印刷板、特にＵＶ硬化性インクを利用する印刷板、のためのポリマー化合物の提供。 - 特許庁

Thereby, multiple suction of printing plates is canceled just behind a rear end (C-point) of the flat surface part 45 of the spacer 41, the multiple suction of the printing plates is reduced even when there is a large number of the stacked printing plates or there is a small number of the stacked printing plates, and vacuum adhesion can be effectively canceled.例文帳に追加

これにより、印刷版の多重吸着がスペーサ４１の平面部４５後端（Ｃ点）の直後で解消され、積層された印刷版の枚数が多い場合でも少ない場合でも印刷版の多重吸着が低減され、真空密着を効果的に解消することができる。 - 特許庁

the process whereby printing surfaces (plates or cylinders) are produced by photographic methods 例文帳に追加

印刷面（感光板またはシリンダ）が写真法で作り出される過程 - 日本語WordNet

To provide a method for making a printing plate and an apparatus for making a printing plate by which the printing plate for flexographic printing plates with various hardness can be easily made.例文帳に追加

様々な硬度のフレキソ印刷用刷版を簡便に作成することができる刷版作成方法及び刷版作成装置を提供する。 - 特許庁

In a printing plate exposing device 10, the printing plates 12 are stored inside a cassette 50 in a layered state.例文帳に追加

印刷版露光装置１０では、印刷版１２はカセット５０内に層状に収容されている。 - 特許庁

To provide a method for changing printing plates in a both-side sheet printer, capable of efficiently performing the changing work of the printing plates as compared to a conventional method.例文帳に追加

従来に比して版交換作業を効率よく行うことのできる両面枚葉印刷機における版交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cooperating printing company devices 15 receive the same, forms proof sheets, form printing plates and actually print flyers by using these plates.例文帳に追加

協力印刷会社装置１５は、これを受信し校正刷りを行なうとともに、印刷版を作成し、その版を用いて実際にチラシの印刷を行なう。 - 特許庁

To prevent misalignment between colors by eliminating key plates in corrugated cardboard sheet printing.例文帳に追加

段ボールシート印刷において、捨て版を無くして色間のずれを防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying a machine plate attaching position capable of reducing operation for identifying attaching position of machine plates relative to a printing plate cylinder by making it possible to surely find out the erroneous attachment of the machine plates in a printing machine using a large number of machine plates.例文帳に追加

多数の刷版を用いる印刷機において、刷版の誤装着を確実に発見可能とし、印刷版胴に対する刷版の装着位置確認作業の軽減を可能にする。 - 特許庁

A plurality of printing plates 15 to be used for a plurality of rotary presses are made by exposure, development and printing plate bending work.例文帳に追加

複数の輪転機に用いる複数の刷版15を露光、現像および版曲げ加工により製版する。 - 特許庁

To provide a printing position deviation detector easily detecting a printing position deviation between a plurality of printing plates, and a multicolor printer and a printing position deviation detecting method.例文帳に追加

複数の刷版間での印刷の位置ずれを容易に検出可能な印刷位置ずれ検出装置、多色印刷機、および、印刷位置ずれ検出方法を提供すること。 - 特許庁

The head has multiple orifice plates sufficient to cover a printing region.例文帳に追加

ヘッドは、印刷領域をカバーするに十分な複数のオリフィスプレートを有している。 - 特許庁

the technique of using photomechanical methods to make photographs into plates for printing 例文帳に追加

印刷のために写真をプレートにする写真製版の方法を使用する技術 - 日本語WordNet

POLYMERIZABLE NEGATIVE LITHOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE, LAMINATED BODY OF LITHOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATES, AND METHOD FOR PRODUCING POLYMERIZABLE NEGATIVE LITHOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE例文帳に追加

重合性ネガ型平版印刷版原版、平版印刷版原版の積層体および重合性ネガ型平版印刷版原版の製造方法 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate packaging case and its structure which can put lithographic printing plates in a package at a low cost and certainly shade the light from the lithographic printing plates housed in the case.例文帳に追加

低コストで平版印刷版を収容して包装でき、しかも収容された平版印刷版を確実に遮光できる平版印刷版用包装箱及び平版印刷版包装構造を得る。 - 特許庁

To provide a technology for overcoming the present situation in which the largest size of manufacturable flexographic printing plates and reverse printing plates is about 800 mm square and printing on larger-sized substrates is impossible.例文帳に追加

作製可能なフレキソ印刷版、反転印刷版の最大サイズは８００ｍｍ角程度であり、それ以上の大型基板への印刷は不可能である現状を打破する技術を提供する。 - 特許庁

A plurality of operating plates 136, 138, 140, 142, 144, 145, 146, 148, 152 and 158 are stacked to form the ink jet printing head.例文帳に追加

インクジェットプリントヘッドを形成するため、複数の動作板１３６，１３８，１４０，１４２，１４４，１４５，１４６，１４８，１５２，１５８を積層する。 - 特許庁

The transporting direction lengths of the printing plates are counted in a step S3 and the area values of the printing plates are counted by the width sizes and the transporting direction lengths in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ３では、印刷版の搬送方向長さを計数し、ステップＳ４では、幅サイズと搬送方向長さとにより印刷版の面積値を計数する。 - 特許庁

To provide a stacking apparatus for vertically stacking cleaned printing plates, orderly stacking the printing plates without the application of wind pressure and impact.例文帳に追加

洗浄済みの印刷版を上下に重ねて積上げるストック装置として、印刷版を風圧や衝撃が作用しない状態で整然と積重ねることができるものを提供する。 - 特許庁

1983: Completed the transition to the new printing plate processing system, and ended the 93 years history of lead plates. 例文帳に追加

1983年　新刷版システムに紙面移行完了、鉛版93年の歴史に幕を下ろす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single-pass printing head has multiple orifice plates, each serving on some but not all of a printing region.例文帳に追加

シングルパス方式印刷ヘッドは、印刷領域の全体ではなく一部を各々が働き、複数のオリフィスプレートを有している。 - 特許庁

To execute printing without generating ink stains using various printing plates employing aluminum as a supporting body.例文帳に追加

本発明の目的は、アルミニウムを支持体とした様々な印刷版をインキ汚れの発生無く印刷を行うことである。 - 特許庁

The two printing plates 411, 412 carry out prescribed printing respectively onto the consecutively conveyed short-dimensional corrugated fiberboard sheets, during one rotation of the printing cylinder 40.例文帳に追加

２つの印刷版４１１、４１２は、印刷シリンダ４０の１回転の間に、連続して搬送される短寸の段ボールシートにそれぞれ所定の印刷を行う。 - 特許庁

To provide a mesh textile for screen printing plates, which has a knitting structure suitable for obtaining a larger printing thickness and scarcely happening pin holes in printing.例文帳に追加

より大きな印刷膜厚を得るのに適し、印刷時にピンホールが発生しにくい織構造を有したスクリーン印刷版用のメッシュ織物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate imaging device which can be easily applied to printing plates of various sizes and detect a crosswise positional error of a printing plate.例文帳に追加

種々の大きさの刷版に容易に適応でき、かつ、刷版の横方向の位置の誤りを検知できる刷版画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new apparatus for performing an exchange of printing plates by the plate cylinder of a printer.例文帳に追加

印刷機の版胴で印刷プレート交換を行うための新規の装置を提供する。 - 特許庁

A printing quality is prevented from decreasing even if the piezoelectric plates of the level 1 and the level 3 are used.例文帳に追加

したがって、レベル１とレベル３の圧電プレートを使用しても印字品位が低下しない。 - 特許庁