「PRINTING PLATES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for efficiently and easily drying substrates on which fine patterning is performed, such as photomasks and printing plates for fine printing after wet-washing using a washing liquid or the like.例文帳に追加

フォトマスクや精密印刷用の刷版など、微細なパターニングが施されている基板を、洗浄液等を使用してウェット洗浄した後、効率よく容易に乾燥させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sensitive original lithographic printing plate which can inhibit the generation of flaw in a recording layer, even in case the layer is laminated without using slip sheet, and prevent the printing plates from sticking together.例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、記録層に傷が生じることを抑制し、また、版同士の接着を防止しうる紫外線感光性平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To prolong the life of an embossing roller for transferring projecting and recessed parts to an aluminum plate and also to manufacture an aluminum base material for lithographic printing plates which is excellent in printing durability, sensitivity and fouling resistance.例文帳に追加

アルミニウム板に凸凹を転写するエンボスローラローラの寿命を向上できると共に、耐刷性、感度、汚れにくさに優れたアルミニウム製の平版印刷版用支持体を製造することができる。 - 特許庁

To merge a printing system going through a plurality of printing processes such as using press plates, and an image forming system forming an image on a recording medium by an electrophotographic type printer or the like.例文帳に追加

刷版を用いる等複数の印刷工程を経る印刷システムと、電子写真方式のプリンタ等による記録媒体上に画像を形成する画像形成システムとを融合することを可能とする。 - 特許庁

Thereby, the printing plate 12 is sent to a carrying roller 74 from the cassette 50 one by one with the front and rear faces turned over without rubbing the other printing plates 12 stored in a lower layer.例文帳に追加

これにより、印刷版１２は下層に収容された他の印刷版１２と擦れることなく、カセット５０から枚葉され、かつ、表裏面が反転された状態で搬送ローラ７４へ送り込まれる。 - 特許庁

To make it possible to unite a printing system passing through a plurality of printing processes such as ones employing machine plates and an image forming system for forming images on a recording medium by an electrophotographic system printer or the like.例文帳に追加

刷版を用いる等複数の印刷工程を経る印刷システムと、電子写真方式のプリンタ等による記録媒体上に画像を形成する画像形成システムとを融合することが可能になる。 - 特許庁

To provide a printing plate sorting device 21 which can handle a series of operating steps ranging from the sorting of printing plates 11 to the transfer thereof and simplifies the constitution of the device and decreases an installation space with the use of a single transfer machine 23.例文帳に追加

１つの移載機２３を用いて、刷版１１の仕分けから移載までを一連にでき、構成を簡素化でき、設置スペースも小さくできる刷版仕分装置２１を提供する。 - 特許庁

To uniformly remove air bubbles in filters provided in the positions opposite to a plurality of orifice plates and the orifice plates in a full-line inkjet printer which performs wide printing by arranging a plurality of the orifice plates having nozzles delivering ink.例文帳に追加

インクを吐出するノズルを有するオリフィスプレートを、複数個配置することで広い幅の印字を行うフルライン型のインクジェットプリンタにおいて、前記複数個のオリフィスプレートに対して対抗する位置に設けられているフィルタ内部とオリフィスプレート内部の気泡を均一に除去する。 - 特許庁

In a printing apparatus 3, a nozzle plate is divided into a plurality of pieces and each of electric charge measuring apparatuses 11_1-11_N and 26_1-26_N is connected to each of nozzle plates 11_1-11_N to measure the electric charge of every nozzle plates 11_1-11_N.例文帳に追加

印刷装置３は、ノズルプレートが複数に分割されており、各ノズルプレート１１_1〜１１_Nは電荷測定装置１６_1〜１６_N、２６_1〜２６_Nが接続され、ノズルプレート１１_1〜１１_N毎に電荷量を測定できるようになっている。 - 特許庁

To provide a white ink composition capable of printing letters, drawing pictures and carrying out writing on nonabsorbing surfaces of sheets made of resins, cloths, resin plates, surface-coated paper, metal plates, glass, leather, potteries, wood or rubber and having excellent jetting stability.例文帳に追加

樹脂製のシート、布、樹脂板、表面コート紙、金属板、ガラス、皮革、陶器、木材、ゴム等の非吸収面に印字、描画および筆記可能で吐出安定性に優れる白色インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To keep the developing activity of a developing solution good and stable when many photosensitive planographie printing plates are processed using an automatic processing machine.例文帳に追加

自動現像機を用いて感光性平版印刷版を多数枚処理するとき、現像液の現像活性度を良好且つ安定に保つこと - 特許庁

The drawings shall be executed in durable lines, dark and where possible black, without colours or water colours, and must be suitable for a clear photographic reproduction or for a reproduction without intermediate stages on printing plates. 例文帳に追加

図面は，暗色の，可能ならば，黒色の耐久性のある線で作成し，色彩又は水性色彩は付さないものとする。 - 特許庁

To improve the protectiveness to a plurality of lithographic printing plates constituting a plate bundle, and to simplify the packing work and the unpacking work of the loaded bundle.例文帳に追加

版束を構成する複数枚の平版印刷版への保護性を向上し、かつ積載束の梱包及び開梱作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a processing method for a photosensitive lithographic printing version by which when a photosensitive lithographic printing version is heat-treated after exposure, a plate surface is uniformly heat-treated and the quality of the printing plate can be kept uniform, and by which photosensitive lithographic printing plates whose supports are different in thickness can be processed together.例文帳に追加

感光性平版印刷版を露光後に、加熱処理する場合、版面を均一に加熱処理し、印刷版の品質を均一に保つことのでき、且つ、厚みの違う支持体の感光性平版印刷版を混在処理が可能な感光性平版印刷版の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive planographic printing plate material, the method excellent in contamination preventing property on a non-image portion during printing and excellent in preventing sludge production in a developing solution when a great number of photosensitive planographic printing plates are processed.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷時の非画像部の汚れ防止性に優れ、多数枚感光性平版印刷版を処理した場合の現像液中のスラッジ発生防止性に優れる感光性平版印刷版材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

As the light is transmitted straightly, the light coming from the outside directly into the lithographic printing plate packaging case 30 is interrupted and the lithographic printing plates 10 in a piled-up form 12 housed in the lithographic printing plate packaging case 30 are certainly shaded from the light.例文帳に追加

光は直進性を有するので、平版印刷版用包装箱３０の外部から内部への直接的な光の浸入が防止され、平版印刷版用包装箱３０に収容された積層束１２の平版印刷版１０が確実に遮光される。 - 特許庁

In addition, a vortex 39 that sinks down into the molten metal 37A of the second melting furnace 13 is formed, and collected printing plates 35 are fed into the vortex 39.例文帳に追加

そして、第２溶解炉１３の溶湯３７Ａに沈み込む渦流３９を形成し、この渦流３９に回収印刷版３５を投入する。 - 特許庁

To reduce the output torque required for a drive source of a motor or the like, and-to-suppress the cost of a device when turning, erecting and stacking printing plates.例文帳に追加

印刷版を回動させながら起こして集積するときに、モータ等の駆動源として必要とする出力トルクの低減を図り、装置のコストを抑える。 - 特許庁

An unsealing tape 42 is stuck on the backside 38B of an inner packaged article 38 in which a bundle 12 of the lithographic printing plates 10 is packed with an inner packaging paper 16.例文帳に追加

平版印刷版１０の版束１２を内装紙１６で内装した内装状態３８の裏面３８Ｂに、開封用テープ４２が貼着されている。 - 特許庁

To provide a sheet-fed printing machine, in which the time required for an exchanging work of machine plates or the like can be shortened, and its controlling method.例文帳に追加

枚葉印刷機において、刷版の交換作業等に要する時間を短縮することができる印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A paper feed cassette 7 attached to a color printer 1 to store paper sheets for printing comprises a paper sheet loading plate 711 and a pair of supporting plates 72.例文帳に追加

カラープリンタ１に装着され、印刷用の用紙を収納する給紙カセット７であって、用紙載置板７１１と、一対の支持板７２とを備えている。 - 特許庁

To provide a luminaire wherein unevenness of light at light source butting parts in light guide plates having different dimensions can be improved without manufacturing a printing form by size.例文帳に追加

サイズ別の印刷版を製作せずに異なる寸法の導光板での光源突合せ部の光むらを改善することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

In accordance with a rapid increase of demand for reconstruction and the loss of the plates for woodblock printing by fire due to the Great Kanto Earthquake in 1923, shin-rakusui-shi became the mainstream. 例文帳に追加

大正12年（1923年）の関東大震災で、復興需要の急増と、木版摺りの版木が焼失したのに伴い、新楽水紙が主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and a method for printing on a building plate, by which pattern with a variety of pattern designs can be successively printed on respective building plates.例文帳に追加

豊富なバリエーションの柄模様のパターンを，各建築板に順次印刷することができる建築板の印刷装置及び印刷方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, no acquisition of the effective result by separate printing plates can be prevented from developing due to the nearness of the distance of color difference between the ink colors of the drums 1 and 2.例文帳に追加

これにより、ドラム１，２のインク色の色差距離が近いことによって効果的な分版印刷結果が得られなくなることを防止できる。 - 特許庁

Even when the printing plate is so long as to stretch over a curved guide part 26 and the inclined part, the printing plates can be reliably tilted and stacked in the stock part by one motor without increasing the output torque of the motor.例文帳に追加

これにより、湾曲ガイド部２６と傾斜部に跨る長さの印刷版であっても、モータの出力トルクを大きくすることなく、かつ一つのモータでストック部へ確実に倒して集積することができる。 - 特許庁

To reduce a circular abrasion of a form roller caused in the direction of rotation by a press plate edge, to stabilize the amount of ink transfer to press plates different in size and to prevent faulty printing on the surface of printing paper.例文帳に追加

インキ着けローラの刷版エッジによる回転方向に輪状に生じる摩滅の発生を抑制するとともに、異なる大きさの刷版へのインキ転移量を安定させ、印刷紙面の印刷の不具合を防止する。 - 特許庁

To cope with a case where sheet sizes of printed matters are different in relation to a printing apparatus for switching type continuous operation in which replacement of machine plates and rubber blankets are performed without stopping a printing machine.例文帳に追加

刷版やブランケットの差し替え交換を印刷機を停止することなく行う切替式連続運転用印刷装置に関し、印刷物のシートサイズが異なる場合にも対応できるようにすること等を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for developing a photosensitive lithographic printing plate by which a developing section is kept free from precipitation even after processing photosensitive lithographic printing plates over a prolonged period of time, and by which excellent suitability to cleaning and maintenance after processing is ensured.例文帳に追加

感光性平版印刷版を長期間にわたって処理しても現像部に析出物がなく、処理終了後の清掃およびメンテナンス性に優れた、感光性平版印刷版の現像方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a leaching apparatus capable of continuously manufacturing flexographic printing plates nearly free from unevenness in process over the entire surface, having good thin line reproducibility and also having relief profile and depth suitable for printing.例文帳に追加

版全面にわたって製版ムラが少なく、かつ細線の再現性がよく、印刷に適するレリーフプロフアイルと深度を有するフレキソ印刷刷版が連続的に製作することができる溶出装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for monitoring a developing solution for a planographie printing plate, when many planographic printing plates are processed using an automatic processing machine, a tracing material stable under alkalinity is previously added to the photosensitive layer of each of the planographic printing plates and the amount of the tracing material dissolved in the developing solution is measured to judge the developing ability of the developing solution.例文帳に追加

自動現像処理装置を用いて、多量の平版印刷版を現像処理する場合に、アルカリ性下で安定なトレース物質を前記平版印刷版の感光層に加えておき、現像液中に溶け込んだ前記トレース物質の量を測定することで、当該現像液の現像処理能力を判断することを特徴とする平版印刷版用現像液のモニタ方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for a lithographic printing plate which obtains the substrate for the lithographic printing plate by using materials including used and/or unused lithographic printing plates and which is excellent in melting properties of the materials.例文帳に追加

使用済み平版印刷版および／または未使用平版印刷版を含む原材料を用いて平版印刷版用支持体を得る、平版印刷版用支持体の製造方法であって、原材料の溶解性に優れる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate.例文帳に追加

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。 - 特許庁

To provide a packed body of original plates for planographic printing plates free of the deterioration of image quality because the fusion of fine particles accompanied by unevenness due to the absorption of moisture in each photosensitive surface (the surface of each image forming layer) is not caused in packing and in storage.例文帳に追加

梱包や保管時において、感光面（画像形成層面）が水分を吸収することによる微粒子の融着、およびそれに伴うむらの発生がなく、画質の劣化のない平版印刷版用原版の梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide interleaf paper reducing scratching of a surface of a CTP lithographic printing plate and generation of blocking with the surface, and a laminate formed by alternately laminating the interleaf paper and the CTP lithographic printing plates.例文帳に追加

ＣＴＰ用平版印刷版の表面の傷付き及びこの表面とのブロッキングの発生が低減する合紙、及びこの合紙とＣＴＰ用平版印刷版とが交互に積層された積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The exact plate feed is possible with the conveyor by positioning the printing plates by means of pushers 258 and 160 and pin rollers 168, 170.例文帳に追加

また、コンベアでは、プッシャー１５８、、１６０及びピンローラ１６８、１７０、１７６によって印刷版の位置決めを行うことにより正確で確実な給版を可能にしている。 - 特許庁

The design areal ratio between the maximum design areal ratio and the minimum design areal ratio of the correction plates 47, 53 of the plate to be used for the next printing job is obtained.例文帳に追加

次の印刷ジョブに使用されるべき版の、較正版４７，５３の最大の絵柄面積率と最小の絵柄面積率の間にある絵柄面積率を求める。 - 特許庁

In comparison with the case where a small pallet 12, on which photosensitive printing plates is handled, the number of times of handling of freight can be reduced, are mounted and hence handling of freights can be facilitated.例文帳に追加

小パレット１２に感光性印刷版を積載した状態で荷扱いする場合と比較して、荷扱いの回数が減るので、取り扱いが容易になる。 - 特許庁

Further, the printing plates 10 are prevented from shifting from one another to protect a photosensitive surface 10A from getting damaged by the vacuum-packaging.例文帳に追加

さらに、真空包装することにより所定枚数束ねられた感光性印刷版１０が相互にずれ動くことを防止して感光面１０Ａが傷付くことから保護する。 - 特許庁

The paper receiving device for the rotary stencil printing machine is provided with width guide plates and a stop guide plate for regulating positions of paper in the width and length direction, on the paper receiving table 12.例文帳に追加

輪転孔版印刷機の紙受け装置は、紙受け台１２上に、用紙の幅方向および長さ方向の位置を規制する幅ガイド板および止めガイド板を設ける。 - 特許庁

To provide an improved method for treating a waste developing solution generated when a great number of negative photosensitive planographic printing plates are processed.例文帳に追加

ネガ型感光性平版印刷版を多数版現像処理する場合において、発生する現像廃液の処理方法について改良された処理方法を与えること。 - 特許庁

The method of imaging and the method of preparation of lithographic printing plates comprises jetting the ink on a supporting body and irradiating it with radioactive rays to obtain images.例文帳に追加

また、このインクを支持体上に射出し、放射線を照射することにより画像を得る画像形成方法及び平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is suited for manufacturing a large number of original cylindrical printing plates designed for forming an uneven pattern on the surface by means of laser engraving.例文帳に追加

レーザー彫刻によって表面に凹凸パターンを形成するための円筒状印刷原版を大量に製造するに適した製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a band from being cut by a lift member of a fork lift when a laminated bundle of lithographic printing plates bundled with the band and a pallet are carried by the fork lift.例文帳に追加

バンドで結束した平板印刷版の積層束とパレットをフォークリフトで搬送する際に、フォークリフトのリフト部材でバンドを切断するのを防止することを課題とする。 - 特許庁

Thus, no air leakage occurs in the sucker 40 and the degradation of suction force is prevented, permitting stable suction and feed of the printing plates 12.例文帳に追加

このため、吸着盤４０で空気漏れが生じることがなく、吸着力が低下することが防止され、印刷版１２を安定して吸着して枚葉することができる。 - 特許庁