「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The program guide also provides opportunity to specify gift recipients who can record the plurality of the programs to the plurality of the users.例文帳に追加

番組ガイドはまた、複数のユーザに複数の番組が録画され得るギフト受取人を指定する機会を提供する。 - 特許庁

Execution programs 26-1 and 26-2 including instructions to call a verification code generation routine are generated from a ladder figure 24.例文帳に追加

ラダー図２４から、検証コード生成ルーチンを呼び出す命令を含む実行プログラム２６−１、２６−２を生成する。 - 特許庁

To allow a recording device capable of recording digital broadcasting programs to fulfill various kinds of functions efficiently from its standby state.例文帳に追加

デジタル放送番組を記録可能な記録装置において待機状態から各種機能を効率的に実行する。 - 特許庁

An electronic program guide is displayed on a mobile phone 9 of the user to make the user mark a desired program out of programs.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機９に対して電子番組表を表示し、各番組の中から所望の番組をマークさせる。 - 特許庁

The recording processing unit records one data stream containing continuous programs and management information on a recording medium.例文帳に追加

記録処理部は、連続する複数の番組を含む１つのデータストリームおよび管理情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

Mutual communication is conducted, on the basis of discrimination names of attributes by service programs recognizable in the object context.例文帳に追加

相互通信は、オブジェクト文脈で認識可能なサービスプログラムによって属性の識別名に基づいて実行される。 - 特許庁

For making METADATA useful, user programs may need to access METADATA.例文帳に追加

ＭＥＡＴＡＤＡＴＡを有用なものとするには、ユーザプログラムが、ＭＥＡＴＡＤＡＴＡにアクセスすることが必要な場合がある。 - 特許庁

The program schedules PS1-PSn have a plurality of programs wherein music data MD to be reproduced in each reproduction time zone are enumerated.例文帳に追加

番組表ＰＳ１〜ＰＳｎは再生時間帯ごとに再生する曲データＭＤを列挙した複数の番組を持つ。 - 特許庁

To provide a device for distributing data erasure programs capable of distributing a data erasure program to an information terminal.例文帳に追加

情報端末にデータ消去プログラムを配信することのできるデータ消去プログラム配信装置を提供すること。 - 特許庁

New keywords are automatically generated from retrieval results of programs, and the keywords are presented to a user together with check boxes.例文帳に追加

番組の検索結果から新たなキーワードを自動生成し、これらのキーワードをチェックボックスと共にユーザに提示する。 - 特許庁

A plurality of small-scale test programs 8 is developed based on the selected rule and the control information 8a.例文帳に追加

そして、選択されたルールおよび制御情報８ａに基づいて、小規模試験プログラム８を複数展開していく。 - 特許庁

To achieve secure session management without no significant deterioration in the efficiencies of executing and creating programs.例文帳に追加

安全なセッション管理を実現しつつ、プログラムの実行効率と作成効率に著しい劣化を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide a system and process for graphical program configuration enabling a user to create complete computer programs.例文帳に追加

ユーザが完成されたコンピュータ・プログラムを作成することができるようにするグラフィカル・プログラム構成システムとプロセスを提供する。 - 特許庁

Various programs for analyzing measured results are stored in a program storing part 220 for various analyses.例文帳に追加

プログラム格納部２２０には、測定結果を解析するための各種プログラムが格納されていて、種々の解析を行なう。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CODING IMAGE AND DECODING IMAGE, AND PROGRAMS FOR CODING AND DECODING IMAGE例文帳に追加

画像符号化装置、画像復号装置、画像符号化方法、画像復号方法、画像符号化用プログラム、画像復号用プログラム - 特許庁

A program information storage section 40 stores a plurality of program information items of CS, BS and ground wave broadcasting programs.例文帳に追加

番組情報記憶部４０は、ＣＳ放送、ＢＳ放送および地上波放送の複数の番組情報を記憶する。 - 特許庁

Programs and files can be accumulated, capitalized and reused, so that true ERP (Enterprise Resource Planning: Business resource utilization plan) is achievable.例文帳に追加

また、プログラムやファイルを蓄積して資産化し再利用できるので、真のERP（Enterprise Resource Planning：企業資源利用計画）が実現できる。 - 特許庁

To provide a backup system to back up programs stored in terminal devices of personal computers and the like by using a backup apparatus.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の端末装置に格納されたプログラムをバックアップ装置によりバックアップするバックアップシステムを提供する。 - 特許庁

The program selection device 100 gets information on programs from an EPG information receiving unit 105 together with performers' names.例文帳に追加

番組選択装置１００は、ＥＰＧ情報受信部１０５から番組の情報を出演者の名前と共に得る。 - 特許庁

The processing system X1 and Y are means capable of respectively independent processing and computers or programs.例文帳に追加

処理系Ｘ１および処理系Ｙは、それぞれ独立して処理できる手段であり、それぞれが計算機やプログラムである。 - 特許庁

At such a time point, the shutdown processing is not completely finished but almost all programs stop operating.例文帳に追加

この時点では、シャットダウン処理は完全には終了されていないが、ほとんど全てのプログラムは動作停止されている。 - 特許庁

QUESTION ANSWERING SYSTEM, QUESTION ANSWERING PROCESSING METHOD, TRANSFORMATION RULE AUTOMATIC ACQUISITION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR THESE SYSTEM AND METHOD PROGRAMS例文帳に追加

質問応答システム，質問応答処理方法，変形規則自動獲得処理方法およびそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁

When the value of the entrusted flag is ON, the recording reservation or the recorded programs of its own equipment or the other equipment are deleted.例文帳に追加

このおまかせフラグの値がＯＮならば、自機器または他機器の録画予約、または録画した番組を削除する。 - 特許庁

To facilitate a countermeasure to the change to the different system programs of plural central arithmetic processing units by the same displacement program file.例文帳に追加

同一の置換プログラムファイルによって複数の中央演算処理装置の異なるシステムプログラム変更に対応する。 - 特許庁

The image forming apparatuses 100 store a plurality of programs, and perform image processing or the like according to each program.例文帳に追加

画像形成装置１００は複数のプログラムを記憶しており、それぞれのプログラムに応じた画像処理等を行う。 - 特許庁

(viii) Programs designed for the use of goods that fall under any of Article 3, item (viii) through item (x)-2 例文帳に追加

八　第三条第八号から第十号の二までのいずれかに該当する貨物を使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 8, item (ii), (a), 2. 例文帳に追加

五　第八条第二号イ（二）又は第六号に該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The technology (excluding programs) that integrates multiple computers mounted on an airframe, in order to execute the control rules in real time 例文帳に追加

イ　制御則を実時間で実行するために、機体に搭載した複数のコンピュータを統合する技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The technology (excluding programs) that compensates for the control rule according to fluctuations in the relative position of sensors or the dynamic load of the airframe 例文帳に追加

ロ　センサーの相対位置又は機体の動的荷重の変動に伴い制御則を補償する技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

g) CAD programs designed for an active flight controller that uses technology that falls under any of (a) through (f 例文帳に追加

ト　イからヘまでのいずれかに該当する技術を用いたアクティブ飛行制御装置のために設計したＣＡＤプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Programs used for fault-tolerance functions of equipment for full authority digital engine control of propulsion equipment or test equipment therefor 例文帳に追加

ロ　推進装置又はその試験装置をフルオーソリティーデジタルエンジン制御するための装置の故障許容機能のためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 14, item (vi) or item (vii 例文帳に追加

二　第十四条第六号又は第七号に該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) work to direct the production of broadcast programs (excluding work related to the overall production of a single broadcast program, etc.); 例文帳に追加

四　放送番組等の制作における演出の業務（一の放送番組等の全体的形成に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the mouse daemon is running, access to the mouse must be coordinated between the mouse daemon and other programs such as X Windows. 例文帳に追加

マウスデーモンを実行中は、マウスデーモンと他のプログラム (たとえば X Window System)の間でマウスへのアクセスを調整しなければなりません。 - FreeBSD

Users ordinarily interact with the system through a command-language interpreter, called a shell , and perhaps through additional user application programs. 例文帳に追加

ユーザは通常、 シェルと呼ばれるコマンド言語インタプリタや、追加されたユーザアプリケーションプログラムを通してシステムと対話します。 - FreeBSD

Details of such programs are beyond the scope of this book, which instead concentrates almost exclusively on the kernel. 例文帳に追加

それらのプログラムの詳細についてはこの本の範囲を超えますので、ここではカーネルについてのみ、考えることにします。 - FreeBSD

One goal of the socket interface was for naive programs to be able to work without change on stream-style connections. 例文帳に追加

ソケットインタフェースの目的の一つは、単純なプログラムがストリーム型の通信を変更せずに動作するようにすることです。 - FreeBSD

Cookbook examples are provided for switching the syscons display to 80x60 mode, and for using type 1 fonts with the above application programs. 例文帳に追加

また、sysconsディスプレイを 80x60 行モードに切り替える方法や、 上述のアプリケーションでタイプ 1フォントを利用する方法を例示します。 - FreeBSD

Various screen-oriented programs, such as vi(1) , must be able to determine the current screen dimensions. 例文帳に追加

vi(1)のような、さまざまなスクリーン指向のプログラムに対して、現在の画面サイズが分かるようにしておかなくてはなりません。 - FreeBSD

Note: These files are PostScript programs and must be downloaded to disk by holding down the Shift key when clicking on the link. 例文帳に追加

注意: これらのファイルは PostScript によるプログラムなので、 Shift キーを押しながらリンクをクリックしてディスクにダウンロードしてください。 - FreeBSD

Also in this directory are a few scripts and programs used to set up the desktop when XDM is running. 例文帳に追加

このディレクトリにはまた、XDMの動作中にデスクトップをセットアップするために用いられるスクリプトやプログラムがいくつかあります。 - FreeBSD

Many free and commercial programs that provide a print feature usually expect to talk to the spooler on your system. 例文帳に追加

プリント処理を行なうフリー、 または商用のプログラムのほとんどは、システムのスプーラとやりとりするように作られています。 - FreeBSD

PostScript jobs are actually programs sent to the printer; they need not produce paper at all and may return results directly to the computer. 例文帳に追加

印字作業を行う必要は必ずしありませんし、プログラムの結果を直接コンピュータに返してもよいのです。 - FreeBSD

This guide will also illustrate how to get more (yet quite optional) functionality by using third party programs which work well with Fluxbox.例文帳に追加

また、Fluxboxでうまく動作するサードパーティ製プログラムを使って機能を増やす方法(完全に自由選択)も説明します。 - Gentoo Linux

However, it is usually best to use Alt/Windows keys because other X11 programs tend to use Control and Shift for their own shortcuts.例文帳に追加

しかし、他のX11プログラムはショートカットにコントロールキーやシフトキーを使う傾向があるので、通常AltやWindowsキーを使うのがベストです。 - Gentoo Linux