PROPERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23068件
With proper assistance, you might have left off at seven.' 例文帳に追加
しかるべき助けがあれば、七歳でやめとけたかもしれないのにねぇ」とハンプティ・ダンプティ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
A proper name keyword specifying means 2 specifies a keyword corresponding to a proper name on the basis of a set proper name keyword specification condition, and degree of association calculating means 3 and 7 improve the degree of association of the keyword specified by the proper name keyword specifying means 2 with each keyword about a document group to calculate the degree of association value of a keyword group with the document group.例文帳に追加
固有名キーワード特定手段2が設定された固有名キーワード特定条件に基づいて固有名に相当するキーワードを特定し、関連度値算出手段3、7が固有名キーワード特定手段2により特定されたキーワードと文書群に関するキーワード毎の関連度を高めてキーワード群と文書群に関する関連度値を算出する。 - 特許庁
To actualize proper association between an application and geological data and to effectively use them.例文帳に追加
アプリケーションと地質データとのとの適切な連携を実現し、これらを有効に利用できる。 - 特許庁
To form a resist pattern dimension of proper homogeneity throughout the in-plane of a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウエハの面内にわたって均一性が良いレジストパターン寸法を形成する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ESTIMATING PROPER ORDER AMOUNT OF INTERMITTENTLY DEMANDED COMMODITY例文帳に追加
間欠需要商品の適正発注量推定装置、推定方法及び推定プログラム - 特許庁
To provide a robot control system enabling efficient supply of proper service.例文帳に追加
効率良く、適切なサービスを提供することができるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator having a proper antibacterial function, improving user satisfaction and efficiently using expensive nano silver particles.例文帳に追加
本発明は、ナノ銀粒子を含有する素材を備える抗菌冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment device capable of executing proper drying treatment with high efficiency.例文帳に追加
適切な乾燥処理を高効率で実施できる熱処理装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve proper sales distribution processing according to the competitive power of merchandise configuring a set.例文帳に追加
セットを構成する商品の競争力に応じて適正な売上配分処理を行なう。 - 特許庁
By this way, the proper amount of thermal crown is obtained over the entire width of the rolls.例文帳に追加
これによりロールの全幅に亘って適正なサーマルクラウン量を得ることができる。 - 特許庁
To propose a proper learning item to a user having a learning objective to attain.例文帳に追加
達成すべき学習目標を持つユーザに対して、適切な学習項目を提案する。 - 特許庁
To perform proper driving control by a driving pulse by accurately discriminating the driving remaining power.例文帳に追加
駆動余力を正確に判別して適切な駆動パルスによる駆動制御を行うこと。 - 特許庁
Thus, the recording and reproducing system 100 can acquire the proper title image.例文帳に追加
このため、記録再生システム100は、適切なタイトル画像を取得することができる。 - 特許庁
To provide a support system capable of performing a proper support in accordance with a customer.例文帳に追加
本発明は、顧客に合わせて適切なサポートを行えるサポートシステムを提供する。 - 特許庁
To generate a still image composed of proper image quality from a frame image constituting an animation.例文帳に追加
動画を構成するフレーム画像から適正な画質からなる静止画を生成する。 - 特許庁
To conduct a measurement at measuring timing proper to each of a plurality of observation optical systems.例文帳に追加
複数の観察光学系の各々に適した計測タイミングで計測を行うこと。 - 特許庁
To distribute a proper advertisement suited for the life history of a user while protecting privacy.例文帳に追加
プライバシーを保護しつつユーザの生活履歴に対応した適切な広告を配信する。 - 特許庁
To achieve proper electronic coupon transaction by reducing abuse information holding amounts of a vending machine.例文帳に追加
自動販売機のネガ情報保持量減少と、適切な電子クーポン取引実現を図る。 - 特許庁
Furthermore, the controller decides whether or not the received signal is within a proper frequency band.例文帳に追加
コントローラはまた、受信信号が適切な周波数帯域内にあるかどうかを決定する。 - 特許庁
To perform a proper recovering operation for a liquid discharge head according to the status of use by the user.例文帳に追加
ユーザの使用状況により適切な液体吐出ヘッドの回復動作を行う。 - 特許庁
To realize a proper fail-safe function while simplifying constitution and reducing cost.例文帳に追加
構成の簡素化並びに低コスト化を図りつつ、適正なフェイルセーフ機能を実現すること。 - 特許庁
To provide a deodorizing apparatus capable of performing a regeneration operation of a deodorizing filter in proper quantities.例文帳に追加
脱臭フィルタの再生運転を過不足なく行える脱臭装置を提供する。 - 特許庁
Then, when the proper program is present, a management server 104 is notified of the result.例文帳に追加
そして、適切なプログラムがあった場合に、管理サーバ104にその旨の通知を行う。 - 特許庁
To provide a proper content protection technology complying with equipment and a work environment.例文帳に追加
設備や作業環境に応じた適切なコンテンツ保護技術を提供できるようにする。 - 特許庁
To form a semiconductor device equipped with sidewalls of high quality and proper shape.例文帳に追加
良質でかつ良好な形状のサイドウォールを備えた半導体装置を形成する。 - 特許庁
By coating the proper part of each unit with an organic dye film, a part to be detected is formed.例文帳に追加
各ユニットの適所に有機色素膜を塗布することにより被検知部を形成する。 - 特許庁
To realize an IC test apparatus in which a fail in a proper amount can be stored.例文帳に追加
適切な量のフェイルを保存できるIC試験装置を実現することを目的にする。 - 特許庁
To provide a pattern forming method with which a pattern of proper profile can be formed.例文帳に追加
良好な形状のパターンを形成することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To perform a proper quality inspection without comparing with an image obtained by using a good product.例文帳に追加
良品を用いて得た画像との比較をしないで適切な品質検査を行う。 - 特許庁
To display an image in proper brightness in an RGBW type liquid crystal display device.例文帳に追加
RGBW型液晶表示装置において、適正な輝度の画像を表示すること。 - 特許庁
To simply and accurately estimate the remaining capacity of a battery at a proper frequency.例文帳に追加
簡単、且つ、精度良く、また、適切な頻度で、バッテリの残存容量の推定を行う。 - 特許庁
To provide a monitoring device for a train control device capable of exchanging parts at proper timing.例文帳に追加
適切なタイミングで部品交換をし得る列車制御装置用監視装置を提供する。 - 特許庁
To simplify an operation for setting a proper molding condition.例文帳に追加
適正な成形条件を設定するための作業を簡素化することができるようにする。 - 特許庁
Heaters 72a to 72d are respectively installed at proper spots in the heat sinks 71a to 71d.例文帳に追加
ヒートシンク71a〜71dの適所にはヒータ72a〜72dがそれぞれ設置されている。 - 特許庁
As a result, proper mobility of holes and electrons is obtained, and hence a device performance is improved.例文帳に追加
その結果、ホールおよび電子の良好な移動度が得られ、デバイス性能が向上する。 - 特許庁
To efficiently generate a content including proper motion data according to a performance condition.例文帳に追加
演出条件に応じて適切なモーションデータを含むコンテンツを効率的に生成する。 - 特許庁
To provide a proper pressing force against a rotary scroll, in a scroll compressor.例文帳に追加
スクロール圧縮機において、適正な旋回スクロール押付け力を確保できるようにすること。 - 特許庁
To provide a riding-together system allowing more proper combination of users.例文帳に追加
より適切なユーザ同士の組合せを可能とする相乗り提供システムを提供すること。 - 特許庁
According to this constitution, the quartz oscillator 9 can be held firmly with proper position accuracy.例文帳に追加
これにより、水晶振動子9を強固かつ位置精度良く保持することができる。 - 特許庁
Whether or not the ID code and the variable code are proper are determined in Step 220.例文帳に追加
ステップ220では、IDコードと可変コードが適正なものであるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a mobile communications apparatus which holds proper communication conditions, using a simple constitution.例文帳に追加
簡略な構成で良好な通信状態を保つ移動体通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tooth brush which can indicate a standard brushing time to enable the proper brushing.例文帳に追加
ブラッシングしている時間の目安がわかり適切なブラッシングができる歯ブラシを提供する。 - 特許庁
To make proper photographing reflecting a user's intention with the storage of an image.例文帳に追加
ユーザの意図を反映した適切な撮影と画像の保存を両立できるようにする。 - 特許庁
To make it possible to obtain a proper white balance even when phosphor differs in luminous brightness.例文帳に追加
蛍光体の発光輝度が異なる場合でも適正なホワイトバランスが得られるようにする。 - 特許庁
To provide an image-taking device by which an image can be obtained whose focusing condition is proper.例文帳に追加
適切な焦点状態の画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To output guidance relating to operation with a more proper timing.例文帳に追加
操作に関するガイダンスの出力をより的確なタイミングで行うことができるようにする。 - 特許庁
To perform proper control for constant output of an optical amplifier while attaining simplification in configuration.例文帳に追加
構成の簡易化を図りつつ、適正な光アンプの出力一定制御を行う。 - 特許庁
To perform an warning informing a user of the necessity for exchange or charging of a battery with proper timing.例文帳に追加
電池の交換又は充電の必要がある旨の警告を適切なタイミングで行う。 - 特許庁
To provide a fastening member having proper reproducibility for sealability in a fastening state.例文帳に追加
締結した状態におけるシール性の再現性が良好な締結部材を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|