「PROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To support the new notation of a user by extracting and presenting proper noun in a document.例文帳に追加

文書中の固有名詞を抽出して提示し，ユーザの新たな気付きを支援する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PROPER CONNECTION OF ENDOSCOPE TO ENDOSCOPE PROCESSOR例文帳に追加

内視鏡が内視鏡処理装置に適切に接続されていることを検出する方法 - 特許庁

To perform proper focusing control, even when the composition is changed during focus lock.例文帳に追加

合焦ロック中に構図を変更した場合にも適切な焦点調節制御を行う。 - 特許庁

This method is for automatically processing digital data proper to the user.例文帳に追加

本発明による方法は、ユーザに特有のデジタルデータを自動的に処理する方法である。 - 特許庁

To support users so as to input proper accounting information without sufficient accounting knowledge.例文帳に追加

経理知識が不十分でも適切な経理情報を入力できるように支援する。 - 特許庁

A multi-mode method is employed for selection of a proper antenna in the multi-beam antenna array.例文帳に追加

多モード方法が、多ビームアンテナアレイにおける適切なアンテナを選択するために用いられる。 - 特許庁

After that, a base driver 10 transmits a proper motor application voltage signal to an inverter 2.例文帳に追加

その後は、ベースドライバ１０が、適切な電動機印加電圧信号をインバータ部２に送る。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can obtain more proper exposure, even at strobe photographing.例文帳に追加

ストロボ撮影時においても、より適正な露出が得られる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which can efficiently obtain proper oscillation, and to provide a device.例文帳に追加

良好な振動を効率よく得られる圧電アクチュエータおよび装置を提供すること。 - 特許庁

This result leads to proper correction of the V line defect in motion image photographing.例文帳に追加

その結果、動画撮影時においてＶライン傷の補正を適切に行えることとなる。 - 特許庁

To obtain a screen base fabric that is a sheer cloth, has soft stretchability and proper transparency.例文帳に追加

薄地でソフトなストレッチ性と適度の透明性をもつ、スクリーン基布を提供すること。 - 特許庁

To provide a flue gas treatment system capable of injecting a proper amount of ammonia.例文帳に追加

適切な量のアンモニアを注入することができる排煙処理システムを提供する。 - 特許庁

To present proper information to a user continuously and quickly between a server and a client.例文帳に追加

サーバとクライアント間で、ユーザに対して適切な情報を継続して迅速に提示する。 - 特許庁

To obtain an optical filter having improved durability of a dye and having a proper color correcting function.例文帳に追加

染料の耐久性を改善し、適切な色補正機能を有する光学フィルターを得る。 - 特許庁

To calculate proper safety stock for a commodity having unsteady demand.例文帳に追加

非定常的な需要を有する商品に対して、適切な安全在庫を算出する。 - 特許庁

MOBILE TERMINAL COMMUNICATION SYSTEM AND ITS METHOD FOR WARRANTING ARRIVAL OF INCOMING CALL TO PROPER TERMINAL例文帳に追加

正規端末に対する着信を保証する移動端末通信システム及びその方法 - 特許庁

The pool of small temperature difference between the supplied water and drained water is proper for the water refrigerant heater 1.例文帳に追加

また、給排水の温度差が少ないプールは、水冷媒加熱器１に好適である。 - 特許庁

The resist liquid of the proper kinetic viscosity in the correction tank 28 is applied to the tank 27.例文帳に追加

補正タンク２８の適正な動粘度のレジスト液を塗布タンク２７に供給する。 - 特許庁

A large number of engaging holes 21 are formed to the member 19 vertically at proper intervals.例文帳に追加

縦長係止部材19には係合穴21が上下に適宜間隔で多数形成されている。 - 特許庁

To improve convenience by applying proper tension to a plurality of types of label paper.例文帳に追加

複数種類のラベル用紙に対して適度なテンションを与え、利便性を向上させる。 - 特許庁

(i) When it is found that the Support Business cannot be implemented in a proper and reliable manner. 例文帳に追加

一　支援業務を適正かつ確実に実施することができないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The implementation method of the Deposit Management Business is specified in a proper and clear manner. 例文帳に追加

一　資金管理業務の実施方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, some of those shoryos were misappropriated by others because of the lack of proper management. 例文帳に追加

しかしその管理が不十分であり、所領を横領される等の事件が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are unsure what the proper serial cable is, you may wish to try one of the following alternatives: 例文帳に追加

適切なシリアルケーブル が良くわからないときは、次のどれかを試してみてください。 - FreeBSD

is defined, but by proper error handling code. 例文帳に追加

を定義することで無効にできるassert ではなく、適切なエラー処理コードで対処すべきである。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-1. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-1 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-15. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-15 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-16. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-16 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-2. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-2 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-7. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-7 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

The fourth column will only show the proper glyphs in an environment configured for ISO 8859-9. l l l c lp-1. 例文帳に追加

4列目は ISO 8859-9 用に設定された環境でのみ正しく表示できるだろう。 - JM

One or both file descriptors are not valid, or do not have proper read-write mode. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタの一方または両方が有効ではない、もしくは適切な read-write モードではない。 - JM

It consists of Bosatsu-kai (Bodhisattva Precepts) for general followers of Buddhism and "Gusokukai" for proper monks. 例文帳に追加

一般の仏教信者に授ける「菩薩戒」と、正式の僧に授ける「具足戒」とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the place where the ceremony to receive the religious precepts was held for renunciant monks to enable them to become proper monks. 例文帳に追加

戒壇は、出家者が正式の僧となるための受戒の儀式を行う場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automatic conversation device has two different types of databases, a database relating to common words and a database relating to proper nouns.例文帳に追加

本装置には一般単語と固有名詞に関る２種類のデータベースを持たせる。 - 特許庁

To support an accurate diagnosis of teeth by capturing an image of the teeth in a proper direction for diagnosing the teeth.例文帳に追加

歯牙を診断に適正な方向から撮像して歯牙の正確な診断を支援する。 - 特許庁

To provide a coffee composition containing a proper amount of caffeine and having a reduced amount of hydroxyhydroquinone.例文帳に追加

カフェインを適正量含み、ヒドロキシヒドロキノン量が低減したコーヒー組成物を提供する。 - 特許庁

To improve calculation accuracy by performing proper waveform processing according to a peak waveform.例文帳に追加

ピークの波形に応じた適切な波形処理を行って計算精度を向上させる。 - 特許庁

This article "Shaga Junko" was put here to provide terms and conditions to be observed by officials in charge of guarding imperial palaces while the Emperor was on a trip, including proper treatment of ekirei. 例文帳に追加

車駕巡幸（行幸時に留守官が預かる駅鈴などの扱い） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user further advances alterations which seem to be proper from the 1st cut.例文帳に追加

ユーザは、第１カットから適切であると思われる変更をさらに進めることができる。 - 特許庁

This incident reflected the times that a power structure and proper ways to exercise powers were still unclear. 例文帳に追加

権力の所在や運用が未熟・未分化であった時代を象徴した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proper English translation of the free-hold farmer is farmer, which means the person who manages a farm. 例文帳に追加

彼らはむしろ英語で農場経営者を指す語であるfarmerと訳すのがふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The rules concerning the proper management of personal information and the security of confidential information adopted at each place of business 例文帳に追加

一　事業所ごとの個人情報の適正管理及び秘密の保持に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FEED DIMENSION ADJUSTER FEEDING BELT-LIKE FABRIC WITH FIXING TOOL BY PROPER INTERVAL例文帳に追加

係止具の取り付けられた帯状布を適宜間隔分送る送り寸法調整装置 - 特許庁

To transmit/receive a signal at a proper level even at any position on a line.例文帳に追加

線路上のどの位置でも適正レベルの信号を送受信できるようにすることである。 - 特許庁