Papを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
Pap, what happened?例文帳に追加
何があったのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PAP uses a two-way handshaking procedure. 例文帳に追加
PAPは双方向ハンドシェーク手順を使う. - コンピューター用語辞典
"authtype" string "PAP" The authentication method for validating the request. 例文帳に追加
"authtype" string "PAP" リクエストの検証に使用する認証方式。 - PEAR
in stage d0, the level of prostatic acid phosphatase (pap) is high. 例文帳に追加
d0期では、前立腺酸性ホスファターゼ(pap)の値が高い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Edit /etc/ppp/pap-secrets or /etc/ppp/chap-secrets so it contains the correct username/password combination: 例文帳に追加
/etc/ppp/pap-secretsまたは/etc/ppp/chap-secretsを正しいusername/passwordになるように記述します。 - Gentoo Linux
Have you ever had a Pap smear?例文帳に追加
子宮頚がん検診は受けましたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PYROPHOSPHOROLYSIS ACTIVATED POLYMERIZATION (PAP)例文帳に追加
加ピロリン酸分解活性化重合(PAP) - 特許庁
an early detection examination for cervical cancer, called a pap test 例文帳に追加
パップテストという,癌の早期発見検査 - EDR日英対訳辞書
Your ISP will not normally require that you log into the server if you are using PAP or CHAP. You must therefore disable your set login string. 例文帳に追加
この行は PAP/CHAP パスワードを指定します. MyPasswordに 正しい値を入れておく必要があります. PAP とCHAP はデフォルトで両方とも 受け付けられるようになって いますが, PAP や CHAPを使用するという 意思を明示するために, - FreeBSD
You may want to add an additional line, such as:or to make it obvious that this is the intention, but PAP and CHAP are both accepted by default. 例文帳に追加
この行は PAP/CHAP ユーザ名を指定します. MyUserNameに 正しい値を入れておく必要があります. - FreeBSD
Then, in 1978, the OECD presented the concept of “Positive Adjustment Policies (‘PAP’).”例文帳に追加
そうした中、1978年にOECDが「積極的調整政策(Positive AdjustmentPolicies:以下PAPと略す)」という考え方を提示した。 - 経済産業省
To provide a method and apparatus for determining airflow through a PAP device while applying PAP therapy.例文帳に追加
PAP治療中に、PAP装置を通じた空気流量を決定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
PAP AGENT TYPE SIMPLE ELECTROCARDIOGRAPHIC SHEET PRINTED ON FILM AS IC例文帳に追加
フィルムにICプリントしたパップ剤型簡易心電図シート。 - 特許庁
When a system meets a network supply privilege access password(PAP) during the system boot-up operation of the computer, that network supply PAP is compared with a system install PAP.例文帳に追加
コンピュータのシステム・ブートアップ・オペレーションの間にネットワーク供給特権アクセス・パスワード(PAP)に遭遇すると、そのネットワーク供給PAPをシステムインストールPAPと比較する。 - 特許庁
If a plaintext password is required to simulate a login at a remote host, the use of PAP is appropriate. 例文帳に追加
リモートホストにおいてログインをシミュレートするために,非暗号テキストのパスワードが必要な場合,PAPの使用が適している. - コンピューター用語辞典
When the network supply PAP does not match with the system install PAP, an illegality proving mechanism is set into the computer.例文帳に追加
ネットワーク供給PAPがシステムインストールPAPとマッチしないならば、コンピュータ内に不正立証機構をセットする。 - 特許庁
The In Cell HPV Assay provides an efficient and highly sensitive alternative to the Pap smear assay for diagnosing abnormal cervical cytology.例文帳に追加
前記細胞内HPVアッセイは、異常な子宮頸部細胞の診断のためのPap塗抹試験に代わる、効率的且つ高感度な方法を提供する。 - 特許庁
The system install PAP is previously inputted through a keyboard to the computer.例文帳に追加
システムインストールPAPは、キーボートを介して事前にコンピュータに入力される。 - 特許庁
Delivery oil from the pump 3 is subjected to gear change control and lockup control of a converter, apply pressure Pap is low during low engine rotation, and it becomes high during high engine rotation.例文帳に追加
ポンプ3からの吐出油は、変速制御およびトルクコンバータのロックアップ制御に供され、アプライ圧Papは低エンジン回転時に低く、高エンジン回転時に高くなる。 - 特許庁
when apc8015f is injected into the patient, it may cause t cells (a type of white blood cell) to kill tumor cells that have pap on them. 例文帳に追加
apc8015fが患者の体内に注入されると、表面上にpapを有する腫瘍細胞に対して、t細胞(白血球の一種)による攻撃が誘導される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The network supply PAP is stored into a first place of the non-volatile memory of the computer and the system install PAP is stored into a second place of the non-volatile memory.例文帳に追加
ネットワーク供給PAPは、コンピュータの不揮発性メモリの第一の場所に記憶され、システムインストールPAPは、不揮発性メモリの第二の場所に記憶される。 - 特許庁
The PAP has a security architecture different from one specified by the IEEE Std. 802.11.例文帳に追加
PAPは、IEEE標準802.11によって規定されるとは異なるセキュリティアーキテクチャを有する。 - 特許庁
it may well be that ethical language has primarily a motivative function- Arthur Pap 例文帳に追加
論理的な言葉には主に動機づけするような機能があるのだろう−アーサー・ポップ - 日本語WordNet
(ccxxxiii) ethyl 2-[(dimethoxyphosphinothioyl)thio]-2-phenylacetate; phenthoate; PAP 例文帳に追加
二百三十三 二―[(ジメトキシホスフィノチオイル)チオ]―二―フェニル酢酸エチル(別名フェントエート又はPAP) - 日本法令外国語訳データベースシステム
If something goes wrong, double-check that you correctly typed your username and password by looking at /etc/ppp/pap-secrets or /etc/ppp/chap-secrets and make sure you are using the right ethernet device.例文帳に追加
また、正しいEthernetデバイスを使用していることも確認しください。 - Gentoo Linux
Didn't your pap ever teach you... to pick your fights a bit more carefully?例文帳に追加
おまえの親父さんは 教えてくれなかったのか? 喧嘩をすら ならもっと気をつけろと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pap smear can also show noncancerous conditions, such as infection or inflammation. 例文帳に追加
パパニコロウ塗抹では、感染や炎症など、がん以外の病態が明らかになることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a pap test can also show noncancerous conditions, such as infection or inflammation. 例文帳に追加
またパパニコロウ試験では、感染症や炎症などの非がん性の病態も発見できる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in a liquid-based pap test, the cells are rinsed into a small container of liquid. 例文帳に追加
液状検体パパコロウ試験では、まず液体入りの小さな容器に細胞をすすぎ入れる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A gene INGAP exhibits remarkable homology with a gene of a PAP (pancreatitis associated protein) family.例文帳に追加
膵炎関連タンパク質(PAP)ファミリーの遺伝子と著しい相同性を示す遺伝子INGAP。 - 特許庁
A PAP architecture allows creation of a virtual BSS from the inside of a single physical access point.例文帳に追加
PAPアーキテクチャは、単一の物理的なアクセスポイント内から仮想BSSの作成を可能にする。 - 特許庁
a pap test is a procedure in which cells are scraped from the cervix for examination under a microscope. 例文帳に追加
パパニコロウ試験とは、子宮頸部から採取した細胞を顕微鏡で調べる検査法である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A seal member 33 receiving the apply pressure Pap largely displaces the inner gear 32 in an axis direction as an engine speed becomes high as indicated in (a)-(c), and a pump displacement is lowered due to lowering of an override amount L.例文帳に追加
アプライ圧Papを受けるシール部材33は、エンジン回転数が高くなるにつれ、 (a)〜(c)に示すごとく、インナギア32を軸線方向へ大きく変位させてオーバーライド量Lの低下によりポンプ容量を低下させる。 - 特許庁
the cells are treated in the laboratory with a growth factor attached to a protein called prostatic-acid phosphatase (pap), which is found on prostate cancer cells. 例文帳に追加
前立腺酸性ホスファターゼ(pap)と呼ばれる前立腺がん細胞に認められる蛋白に成長因子を結合させたものを用意しておき、これを用いて、製造ラボにおいて前述の細胞に処理を施す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)