Partialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14305件
(c) the total or partial assignment of the right to a patent or of the patent.例文帳に追加
(c) 特許を受ける権利の全面的又は部分的譲渡 - 特許庁
information on partial cancellation of the design under Section 31 例文帳に追加
第31条に基づく意匠の部分的取消に関する情報 - 特許庁
Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加
社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Principles of the Progress Provisions for Partial Revision of Any Other Laws and Regulations 例文帳に追加
その他の法令の一部改正に伴う経過規定の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The imaging system 1 includes an imaging apparatus 2; a peak position detection section 3; a partial image acquisition 4; and a partial image arithmetic section 5.例文帳に追加
撮像システム1は、撮像装置2、ピーク位置検出部3、部分画像取得部4および部分画像演算部5を備える。 - 特許庁
Partial image data of 8 bits are extracted from each line data.例文帳に追加
各ラインデータから8ビットの部分画像データが抽出される。 - 特許庁
Partial pressure of each gas determines the depth of corresponding absorbed rays.例文帳に追加
各ガスの分圧が対応する吸収線の深度を決定する。 - 特許庁
To provide a partial warping machine for high productivity pattern warp.例文帳に追加
高い生産性の柄経糸用部分整経機を提供する。 - 特許庁
PARTIAL EXTENDED SCANNING METHOD REDUCING QUANTITY OF DELAY TEST PATTERN例文帳に追加
遅延テストパターンの量を削減する部分的拡張スキャン方法 - 特許庁
Within the page, a partial layout area for using the templates is prepared.例文帳に追加
ページ内で、テンプレートを使用する部分レイアウトエリアを作成する。 - 特許庁
The image data are divided into plural partial images and stored so as to specify and read the data for each partial image.例文帳に追加
画像データは、複数の部分画像に分割され、各部分画像毎にデータの特定と読み出しが可能なように格納される。 - 特許庁
EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE FOR MULTIPLE CYLINDER ENGINE PERFORMING PARTIAL CYLINDER OPERATION例文帳に追加
部分気筒運転を行う多気筒エンジンの排気浄化装置 - 特許庁
The pseudo-orthogonalization converting part 304 orthogonalizes the dictionary partial space or the input partial space by using the data set.例文帳に追加
このデータセットを用いて、辞書部分空間や入力部分空間を擬似直交化変換部304において直交化する。 - 特許庁
On the liquid crystal panel 14, a partial image thinning out a part of a whole image, and a complementary partial image are alternately displayed.例文帳に追加
液晶パネル14には、全体画像の一部を間引いた部分画像とこれに相補的な部分画像とが交互に表示される。 - 特許庁
Transitional Measures Accompanying Partial Amendment of the Domestic Animal Infectious Diseases Control Act 例文帳に追加
家畜伝染病予防法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures as a Result of Partial Revision of the Act on the Protection of Fishery Resources 例文帳に追加
水産資源保護法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures in accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Control Act 例文帳に追加
電気用品取締法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures in Accordance with the Partial Revision of the Electrical Appliance and Material Safety Act 例文帳に追加
電気用品安全法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Interim Measures for the Partial Amendment of the Industrial Safety and Health Act 例文帳に追加
労働安全衛生法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Interim Measures for the Partial Amendment of the Working Environment Measurement Act 例文帳に追加
作業環境測定法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each partially protruding part 14b extends along the partial groove 14a.例文帳に追加
部分突条部14bは、部分溝14aに沿って伸びている。 - 特許庁
The partial region setting means sets a plurality of partial regions (tracking regions) in the whole images in which the object is picked up.例文帳に追加
部分領域設定手段は、被写体が撮像された全体画像内に複数の部分領域(トラッキング領域)を設定する。 - 特許庁
The each partial image is obtained by the partial image obtaining section 201 after being corrected by the pixel correction section 203.例文帳に追加
この各部分画像は部分画像取得部201により取得され、画素補正部203で補正された後の部分画像である。 - 特許庁
The symbol row includes two types of symbols of independent symbols 50 of independent patterns and partial symbols 51-53 of partial patterns.例文帳に追加
シンボル列には、独立した図柄の独立シンボル50と部分的な図柄の部分シンボル51〜53との2種類のシンボルが含まれる。 - 特許庁
Thus, it is enough to conduct operation verification as to one kind of the partial spread rate in most parts of the partial inverse spread processing section.例文帳に追加
これにより、当該復調部のほとんどにおいて1種類の部分拡散率についての動作検証を行うだけで済む。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING PARTIAL RELATION AMONG ATTRIBUTES例文帳に追加
属性間の部分関係抽出する装置、方法、及びプログラム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSING PARTIAL DISCHARGE OF GAS-INSULATED APPARATUS例文帳に追加
ガス絶縁機器の部分放電診断装置および診断方法 - 特許庁
A condition for using a partial form is set, and a matching partial form is used based on fed content data.例文帳に追加
部分フォームを使用するための条件を設定し、流し込まれたコンテンツデータに基づいて、一致する部分フォームを使用する。 - 特許庁
The atmosphere control process 50 comprises an undecomposed NH_3 partial pressure control process 51 and a CO/CO_2 partial pressure control process 53.例文帳に追加
雰囲気制御工程50は、未分解NH_3分圧制御工程51と、CO/CO_2分圧制御工程53とを含んでいる。 - 特許庁
EDGE LIGHT PARTIAL DRIVE BACKLIGHT UNIT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
エッジライト型部分駆動バックライトユニット及び液晶表示装置 - 特許庁
A partial aggregation deriving part 160 derives partial aggregations, specifies the corresponding words, and generates node data and link data.例文帳に追加
部分集合導出部160は、部分集合を導出して対応する語を特定し、ノードデータおよびリンクデータを生成する。 - 特許庁
LOW LOSS CIRCUIT OF PARTIAL RESONANCE SELF-EXCITING TYPE SWITCHING POWER SUPPLY例文帳に追加
部分共振型自励式スイッチング電源の低損失化回路 - 特許庁
PARTIAL DICTIONARY REDUCING METHOD, DICTIONARY REDUCING METHOD AND EVALUATING METHOD例文帳に追加
部分辞書削減方法と辞書削減方法と評価方法 - 特許庁
EDGE LIGHT TYPE PARTIAL DRIVE BACKLIGHT UNIT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
エッジライト型部分駆動バックライトユニット及び液晶表示装置 - 特許庁
To suppress an increase in number of wiring lines connecting a plurality of partial circuits even when a decoding circuit is composed of the plurality of partial processing circuits.例文帳に追加
復号回路を複数の部分処理回路で構成しても、複数の部分回路同士を繋ぐ配線数の増加を抑える。 - 特許庁
The acquired partial music data are stored in an external memory 5.例文帳に追加
取得された部分音楽データが外部メモリ5に記憶される。 - 特許庁
bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse 例文帳に追加
怠慢や誤用で腐食状態または部分的破壊になる - 日本語WordNet
Partial Revision of the Order for Enforcement of the Act on Reserve Deposit Requirement System 例文帳に追加
準備預金制度に関する法律施行令の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This resulted in partial collapse of the foundation of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
これにより、律令制の根幹の一部が崩れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PLASMA ADDRESS DISPLAY DEVICE HAVING DOPANT GAS PARTIAL PRESSURE CONTROL FUNCTION例文帳に追加
ドーパントガス分圧制御機能を有するプラズマアドレス表示装置 - 特許庁
The partial peptide of erbB1 is peptide containing a tyrosine kinase domain and the partial peptide of FRS2β is peptide containing a PTB domain.例文帳に追加
erbB1の部分ペプチドはチロシンキナーゼドメインを含むペプチド、FRS2βの部分ペプチドはPTBドメインを含むペプチドである。 - 特許庁
A reproducing means 13 decodes the enciphered partial contents by the temporary decoding key and couples and reproduces a plurality of the partial contents.例文帳に追加
再生手段13は、暗号化された部分コンテンツを一時復号鍵で復号し、複数の部分コンテンツを結合して再生する。 - 特許庁
The at least one rib 20 is a partial weld rib obtained by carrying out partial welding between the rib and the metal inner surface Kn.例文帳に追加
少なくとも1個の上記リブ20は、金属内面Knとの間で部分的溶接がなされた部分溶接リブである。 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING OXYGEN PARTIAL PRESSURE IN SLAG AND ITS MEASUREMENT METHOD例文帳に追加
スラグ中の酸素分圧測定装置およびその測定方法 - 特許庁
A text to be compared is classified into common partial character strings having lengths equal to or longer than a threshold and non-common partial character strings.例文帳に追加
比較するテキストをある閾値以上の長さを有する共通部分文字列と非共通部分文字列とに分類する。 - 特許庁
Further, hydrogen peroxide gas is respectively introduced into the partial partition area f and an area other than the partial partition area f.例文帳に追加
そして、この部分区画領域f、及び該領域f以外の領域にそれぞれ過酸化水素ガスを投入するようにした。 - 特許庁
HANGER FOR PLATING, WORK PARTIAL PLATING APPARATUS AND METHOD AND PISTON例文帳に追加
メッキ用ハンガー、ワークの部分メッキ装置及び方法並びにピストン - 特許庁
CD 47 PARTIAL PEPTIDE AND ANTI-SHPS-1 MONOCLONAL ANTIBODY例文帳に追加
CD47部分ペプチドと抗SHPS−1モノクロナール抗体 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

