「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PARTING STRUCTURE FOR SIDE DOOR AND DECK例文帳に追加

サイドドアとデッキの見切り構造 - 特許庁

PARTING FITTING STRUCTURE FOR LOWER RAIL例文帳に追加

下レールの見切り取付構造 - 特許庁

STAIRS AND PARTING MATERIAL THEREOF例文帳に追加

階段用見切り材及び階段 - 特許庁

the condition of parting from every idea 例文帳に追加

あらゆる想念を離れること - EDR日英対訳辞書

There will be shuttle busses parting from the station.例文帳に追加

駅から シャトルバスが 出ますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wakarebi (parting from fire), momo no sekku (literally, a festival of the peach) 例文帳に追加

別火（わかれび）桃の節句。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may prove aparting for ever―a parting for good. 例文帳に追加

永の別れとなるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

PARTING IMPLEMENT, AND EXECUTION METHOD FOR FOUNDATION例文帳に追加

仕切機具と基礎の施工方法 - 特許庁

PARTING WALL STRUCTURE OF UNIT BUILDING例文帳に追加

ユニット式建物の界壁構造 - 特許庁

EQUIPMENT FOR POSITIONING PARTING BOARD OF FORM例文帳に追加

型枠の仕切板位置決め装置 - 特許庁

WEATHER STRIP STRUCTURE FOR DOOR PARTING PORTION例文帳に追加

ドア見切り部のウエザーストリップ構造 - 特許庁

The day of parting came at last. 例文帳に追加

いよいよ別れの日がやってきた. - 研究社 新和英中辞典

an expression used when parting from a person 例文帳に追加

人が別れる時に発する語 - EDR日英対訳辞書

To automatically obtain a parting line and a parting face producing no undercut.例文帳に追加

自動的にアンダーカットの発生しないパーティングライン及び分割面を得る。 - 特許庁

SEAL STRUCTURE OF PARTING SURFACE OF MOLD AND METHOD FOR FORMING PARTING SURFACE例文帳に追加

成形型の分割面のシール構造及び分割面の形成方法 - 特許庁

PANEL PARTING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

パネル分断方法およびその装置 - 特許庁

DOOR PARTING SEAL, AND MOUNTING STRUCTURE THEREOF例文帳に追加

ドアパーティングシールとその取付構造 - 特許庁

There is destiny in meeting or parting 例文帳に追加

逢うも別れるも皆因縁である - 斎藤和英大辞典

No dimple which crosses to a parting line 3 is arranged at the parting line N.例文帳に追加

パーティングラインＮには該パーティングライン３に交差するディンプルを配置しない。 - 特許庁

Parting at the airport was sad. 例文帳に追加

空港での別れは悲しかったです。 - Weblio Email例文集

I hate parting with my friends.例文帳に追加

私は友達と離れるのが嫌です。 - Weblio Email例文集

his parting shot was `drop dead' 例文帳に追加

彼の捨て言葉は『消えうせろ』だった - 日本語WordNet

their parting was a sad scene 例文帳に追加

彼らの別れは悲しい場面だった - 日本語WordNet

I received the best possible parting gift from you guys.例文帳に追加

最高の贈り物をもらったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parting is such sweet sorrow.例文帳に追加

「お別れ」は なんて甘い悲しみかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parting is such sweet sorrow.例文帳に追加

お別れは なんて甘い悲しみなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a piece used to separate two adjoining members in a sash window, called parting strip 例文帳に追加

物と物との仕切りの板 - EDR日英対訳辞書

PERIPHERY PARTING MATERIAL AND INSTALLATION STRUCTURE FOR PERIPHERY PARTING MATERIAL HAVING THE SAME INSTALLED例文帳に追加

周辺見切材、および、それを設置した周辺見切材の設置構造 - 特許庁

the space where a division or parting occurs 例文帳に追加

分割または別離が起こる空間 - 日本語WordNet

Meeting is, in a sense, the beginning of parting. 例文帳に追加

逢うは別れの始め（ともいうべし） - 斎藤和英大辞典

Meeting is, in a manner, the beginning of parting. 例文帳に追加

逢うは別れの始めとも言うべし - 斎藤和英大辞典

Let us drink to the Parting Year! 例文帳に追加

年忘れに一杯飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

a word spoken when parting from someone 例文帳に追加

別れる時に発する挨拶の言語 - EDR日英対訳辞書

the path a person takes after parting from someone 例文帳に追加

人とそれぞれに別れて進む道 - EDR日英対訳辞書

WEATHER STRIP OF MOVABLE ROOF PANEL PARTING PART例文帳に追加

可動ルーフパネル見切り部のウェザストリップ - 特許庁

I am sad to be parting from you. 例文帳に追加

私はあなたと離れるのは寂しい。 - Weblio Email例文集

The parting scene is a moving spectacle―a touching spectacle―an affecting spectacle―a pathetic scene. 例文帳に追加

別れの場は哀れだ、哀れな場だ - 斎藤和英大辞典

Let us drink in honour of the Parting Year! 例文帳に追加

年忘れに一杯飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

She cried at parting. 例文帳に追加

女は別れる時（別れに臨んで）泣いた - 斎藤和英大辞典

Tom lost no time in parting with the money. 例文帳に追加

トムはただちにその金を手放した。 - Tanaka Corpus

Tom lost no time in parting with the money.例文帳に追加

トムはただちにその金を手放した。 - Tatoeba例文

to have a tearful parting with a close friend or relative 例文帳に追加

(親しい人と)泣きながら別れる - EDR日英対訳辞書

The parting surface 17 has a parting shelf surface 14 orthogonal to the design surface 10.例文帳に追加

また、見切り面17は、デザイン面10に直交する見切り棚面14を備えている。 - 特許庁

HOT CHAMBER TYPE PARTING INJECTION DIE CASTING MACHINE例文帳に追加

ホットチャンバー式パーティング射出ダイカスト機 - 特許庁

HAIR BRUSH HAVING FUNCTION OF PARTING HAIRS例文帳に追加

髪の毛の分け目付け機能を持つヘアブラシ - 特許庁