「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Let us have a drink in honour of the Parting Year! 例文帳に追加

年忘れに一杯飲もうじゃないか - 斎藤和英大辞典

This may prove a parting for life. 例文帳に追加

これが一生の別れとなるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

After parting from me, he approached the station. 例文帳に追加

私と別れた後、彼は駅に向かった。 - Tanaka Corpus

After parting from me, he approached the station.例文帳に追加

私と別れた後、彼は駅に向かった。 - Tatoeba例文

That was a very clean parting. 例文帳に追加

それはとてもあっさりとした別れでした。 - Weblio Email例文集

That was a very graceful parting. 例文帳に追加

それはとてもあっさりとした別れでした。 - Weblio Email例文集

to feel the sorrow of parting 例文帳に追加

人との離別などで,名残り惜しく思う - EDR日英対訳辞書

to speed the Parting Year and welcome the Coming Year―ring out the Old Year and ring in the New Year 例文帳に追加

旧年を送り新年を迎える - 斎藤和英大辞典

This may be our last parting. 例文帳に追加

これがこの世の名残りとなるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

Let us have ourselves photographed together before parting. 例文帳に追加

お名残りにいっしょに写真を取ろう - 斎藤和英大辞典

To provide a sash parting material with which what is called a well-settled parting structure is obtained when the sash parting material is used.例文帳に追加

サッシ見切材を用いる場合にいわゆる納まりのよい見切構造を得ることのできるサッシ見切材が望まれている。 - 特許庁

A parting material 10 includes a parting material body 21 and supports 26 and 27 for sandwiching ends of plate materials 11 and 12 between themselves and the parting material body 21.例文帳に追加

見切材10は、見切材本体21と、板材11，12の端部を見切材本体21との間で挟持する支持体26，27とを備える。 - 特許庁

MOLD FOR SOLIDIFYING SILICON HAVING PARTING MATERIAL例文帳に追加

離型材を有するシリコン凝固用鋳型 - 特許庁

METHOD FOR WORKING PARTING FACE IN MOLDING SYSTEM例文帳に追加

成形装置のパーティング面の加工方法 - 特許庁

Reese, someone's tampered with the parting gifts.例文帳に追加

リース 誰かが 別れの贈り物を入れ替えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not being regretful when parting with a thing 例文帳に追加

物を手離すのを残念に思わないさま - EDR日英対訳辞書

She is parting from her domineering husband.例文帳に追加

彼女は横柄な夫と別れるつもりだ - Eゲイト英和辞典

TURBOMACHINE WITH PARTING DEVICE COMMON TO FIRST AND SECOND BEARING OF DRIVING SHAFT, COMPRESSOR WITH PARTING DEVICE, AND PARTING DEVICE例文帳に追加

駆動軸の第１および第２の軸受に共通の分断装置を備えるターボ機械、分断装置を備える圧縮機、および分断装置 - 特許庁

PARTING TOOL OF COUPLED BATTEN AND SLIDING DOOR AND HINGED DOOR例文帳に追加

カップル桟の仕切具及び引き戸と開き戸 - 特許庁

I am very sad to be parting from you. 例文帳に追加

私はあなたと離れるのはとても寂しい。 - Weblio Email例文集

The parting with him was sad and she cried.例文帳に追加

彼との別れが悲しくて彼女は泣いた。 - Weblio Email例文集

At the moment the parting, the buzzer 71 ceases sounding.例文帳に追加

離れた瞬間に、ブザー７１の音は止む。 - 特許庁

an acknowledgment or expression of goodwill at parting 例文帳に追加

別れるときの好意の挨拶または表現 - 日本語WordNet

This custom was called "Wakare no Ogushi" (the Parting Comb). 例文帳に追加

このならわしは“別れのお櫛”と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh mikun is also parting for a while.例文帳に追加

ああ~ ミーくんとも しばらく お別れじゃのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this I would end my parting address for the deceased. 例文帳に追加

これをもって追悼の言葉と致します. - 研究社 新和英中辞典

the social act of separating or parting company 例文帳に追加

組織を分けたり分割する社会的行為 - 日本語WordNet

There is nothing sadder for me than parting.例文帳に追加

私にとって別れほど悲しいことはない。 - Weblio Email例文集

After a parting surface 17 is prepared with reference to the parting line 12, an virtual tube 18 inscribed with a design surface 11 on the fender side and the parting surface 17 is set.例文帳に追加

見切り線12を基準に見切り面17を作成した後にフェンダ側のデザイン面11と見切り面17とに内接する仮想チューブ18を設定する。 - 特許庁

CONSECUTIVE PIN PARTING DEVICE AND PIN INSERTING DEVICE例文帳に追加

連続ピン分断装置及びピン挿入装置 - 特許庁

The parting material 10 is equipped with fixing bodies 31 and 32 for fixing the supports 26 and 27 to the parting material body 21.例文帳に追加

見切材10は、支持体26，27を見切材本体21に対して固定する固定体31，32を備える。 - 特許庁

REVERSE PARTING AND SEPARATION FITTINGS OF SLIDE FASTENER例文帳に追加

スライドファスナーの逆開き兼用開離嵌挿具 - 特許庁

PARTING MATERIAL AND STRUCTURE FOR MOUNTING IT ON STAIRCASE例文帳に追加

見切り材及びその階段への取付構造 - 特許庁

CLOSED-TYPE PARTING AGENT APPLYING SYSTEM FOR CASTING MOLD例文帳に追加

鋳造型の密閉式離型剤塗布システム - 特許庁

I approved of his design, and made him a parting present. 例文帳に追加

その志を壮として餞別を贈った - 斎藤和英大辞典

an adieu spoken when parting from someone 例文帳に追加

人との別れの時に挨拶として発する語 - EDR日英対訳辞書

FLOOR PARTING MATERIAL AND HOT WATER HEATING FLOOR STRUCTURE例文帳に追加

床見切り材および温水暖房床構造 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PARTING BONDED SUBSTRATE例文帳に追加

貼合せ基板の分断方法および分断装置 - 特許庁

Is parting from there really sad for you? 例文帳に追加

あなたはそこを離れるのは名残惜しいですか？ - Weblio Email例文集

PREFILLED SYRINGE AND PARTING GASKET USED FOR IT例文帳に追加

プレフィルドシリンジ及びこれに用いる仕切用ガスケット - 特許庁

The waves of otaku are parting like the ten commandments!例文帳に追加

まるで 十戒のごとく オタクの波が割れていく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She shook hands with him on parting. 例文帳に追加

彼女は別れに臨んで彼と握手を交わした. - 研究社 新和英中辞典

I felt a tug at parting. 例文帳に追加

（彼と別れた時は）後ろ髪を引かれるようだった - 斎藤和英大辞典

parting one's hair at the side in a seven-to-three ratio division 例文帳に追加

髪を左右に,七分と三分に分けること - EDR日英対訳辞書

He beguiled me into parting with the gem. 例文帳に追加

彼は私をだましてその宝石を手放させた. - 研究社 新英和中辞典