「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In a Bakelite box 400, a plurality of housing spaces are formed of box parting strips 410 nearly horizontally arranged at intervals and pillars P1, P2, and P3 which support the box parting strips 410.例文帳に追加

ベークボックス４００においては、互いに間隔をおいて略水平に配置された複数のボックス仕切り板４１０と、そのボックス仕切り板４１０を支持する支柱Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とにより複数の収納スペースが形成される。 - 特許庁

To constitute a movable partition panel supported with a hanging bolt in a rail of the ceiling surface by using a thin parting board into a thin so that impact applied to the parting board can become small in the case the panel is moved.例文帳に追加

天井面のレールに吊りボルトで支持される可動式の間仕切りパネルを、厚みが薄い仕切板を用いて薄肉に構成し、パネルを移動する際に仕切板に加わる衝撃が小さくなるように構成する。 - 特許庁

In an extrusion blow molded bottle 1 made of the synthetic resin on which a parting line P_L is formed so as to divide a bottom part 5 into two, the parting line P_L is made eccentric to the bisector L_O of the bottom part 5.例文帳に追加

本発明は、底部5を2つに分割するようにパーティングラインP_Lが形成された合成樹脂製の押し出しブロー成形ボトル1であって、パーティングラインP_Lを、底部5の二等分線L_0に対して偏心させている。 - 特許庁

The fifth hologram region 25 is a region divided by a parting line E connecting coordinate points (-xa, 0) and (-xb, -yb), a parting line D connecting coordinate points (xa, 0) and (xb, -yb), and the x-axis.例文帳に追加

第５のホログラム領域２５は、座標点（−ｘａ，０）と（−ｘｂ，−ｙｂ）とを結ぶ分割線Ｅ，座標点（ｘａ，０）と（ｘｂ，−ｙｂ）とを結ぶ分割線Ｄ，及びｘ軸によって分割された領域である。 - 特許庁

Further, a tool having the functions of the peeling and the application of the parting agent, or a tool having the function of the peeling and the application of the parting agent and also the function of grinding, washing, etc., are fitted to the arm, thereby automatically performin these operations.例文帳に追加

さらに、剥離および離型材塗布機能、または、剥離および離型材塗布機能と、研磨、洗浄等の機能とを有する治具をアームに取り付ければ、これらの作業も自動で行うことが可能である。 - 特許庁

The film 16 is formed at the boundary part X of the parting surface 12A and cavity 12B of the cavity mold 12 and the boundary part Y of the parting surface 14A and core 14B of the core mold 14 in the surface of the mold 10.例文帳に追加

皮膜１６は、金型１０の表面のうち、キャビティモールド１２のパーティング面１２Ａとキャビティ１２Ｂとの境界部Ｘと、コアモールド１４のパーティング面１４Ａとコア１４Ｂとの境界部Ｙに形成されている。 - 特許庁

A box frame 5 mounted on the tops of the ball guide gutters 1 is provided with vertical parting plates 9 matching the line of ball guide gutters 1, and a shaft 6 is fitted into receiving grooves 10 formed in the same positions of the vertical parting plates 9.例文帳に追加

玉誘導樋１の上部に搭載される箱枠５に玉誘導樋１の列と一致する垂直仕切板９を設け、各垂直仕切板９の同一位置に形成された受溝１０に軸６をはめ込む。 - 特許庁

The lane space 6 is provided to face a common outer space, they are parted from each other by a parting wall 8, a door 9 as a gateway to the lane space 6 is provided in the parting wall 8, and a louver is provided in the door 9.例文帳に追加

路地空間を共用外部空間に面して設けるとともにそれらの間を隔壁８により区画し、その隔壁に路地空間への出入口としての扉９を設け、その扉にガラリを設ける。 - 特許庁

A first atomizer 61 is buried in a base 11 for the top and the bottom force 10, 11 and a poppet valve protrudes to spray a parting compound supplied from a parting compound feed device to the pressing face 12.例文帳に追加

上型１０と下型４０の台座１１，４１内には第１の噴霧器６１が埋設されポペット弁が突出して離型剤供給装置から供給された離型剤をプレス面１２上に噴霧する。 - 特許庁

The lower case 200 has recessed parts 201 recessing from a parting line in the prescribed direction of a length direction.例文帳に追加

下ケース２００は、奥行き方向の所定の位置にてパーテイングラインよりも凹んだ凹部２０１を備えている。 - 特許庁

The chamfered parts C are formed approximately perpendicular to the parting line L so as to open a mold without difficulty.例文帳に追加

この面取り部Ｃは、金型を開くときに支障がないよう、パーティングラインＬに対して略垂直となっている。 - 特許庁

A wall parting a main body 2 into a liquid reservoir section 16 and a holder storage section 17 is formed inside the main body.例文帳に追加

本体２には、液体貯留部１６とホルダー収容部１７とを仕切る壁が、内部に設けられている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING AND DETACHING CEILING CARRIER, AND DEVICE AND STRUCTURE FOR CONNECTING PARTING RAILS例文帳に追加

天井搬送車の着脱方法、及びその装置、並びに分断レールの連結装置、及びレールの接続構造 - 特許庁

In another way, the parting face 3 is constituted of a face c tilting to the plane intersecting the direction of the axis of the tire perpendicularly.例文帳に追加

或いは、分割面３をタイヤ軸方向と直交する面に対して傾斜する面ｃから構成する。 - 特許庁

A parting line 30a is set on a peripheral edge part of the opening 13 in molding the first resin layer 30.例文帳に追加

第１の樹脂層３０を成形する際に、開口部１３の周縁部にパーティングライン３０ａを設定する。 - 特許庁

To provide a roof of superior design properties by continuously installing a tile material and a solar cell module without parting them.例文帳に追加

瓦材と太陽電池モジュールとを分断することなく連続的に設置して、意匠性に優れた屋根とする。 - 特許庁

To provide an attic space parting wall which functions as a structure to support weight of a roof while functioning as a wall.例文帳に追加

屋根の荷重を受ける構造物として機能しつつ壁としても機能する小屋裏界壁を提供する。 - 特許庁

In order to ensure the lighting nature of a partition space, a glass pane having light permeability as the parting board is used.例文帳に追加

仕切り空間の採光性を確保するため、仕切板として光透過性を有するガラス板を使用する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF LAMINATED BODY OF PARTING AGENT AND ONE SIDE METAL LEAF LAMINATED RESIN FILM, AND ONE SIDE METAL LEAF LAMINATED FILM例文帳に追加

離型材と片面金属箔積層樹脂フィルムとの積層体の製造方法、片面金属箔積層フィルム - 特許庁

The parting type sheet 3 is fixed to the packing sheet 4 which wraps up the absorbent article such as the sanitary napkin or the like.例文帳に追加

生理用ナプキンなどの吸収性物品を包む包装シート４に離型シート３が固定されている。 - 特許庁

Further, a third seal member 11 is fitted to the parting portion of the heat resistant member 5a through a stepping part 5c.例文帳に追加

また、耐熱部材５ａの分割部位に段差部５ｃを介して第３のシール部材１１を装着せしめる。 - 特許庁

Center of gravity of the heat-sensitive paper tape 55 is located on a parting line K connecting the roller support hole and the guide hole 47.例文帳に追加

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋ上に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。 - 特許庁

The plated layer 32 is not adhered to the parting line 30a to prevent peeling of the plated layer 32.例文帳に追加

パーティングライン３０ａにはメッキ層３２が付着しないから、メッキ層３２が剥がれるようなことを防止できる。 - 特許庁

An upper part and a lower part of the foundation parting member 19 are provided with an upper fixing part 20 and a lower fixing part 21 respectively.例文帳に追加

基礎見切り１９の上部及び下部に上係止部２０及び下係止部２１を夫々設ける。 - 特許庁

To provide a dish that prevents volatile component from parting therefrom so that a user can enjoy a meal more comfortably.例文帳に追加

食器からの揮発成分の遊離を抑制し、食事をより快適に取ることができる食器を提供する。 - 特許庁

An aperture part is formed by a plurality of parting lines in a conductive member 2 of a bezel assembly 20.例文帳に追加

ベゼルアセンブリ２０における導電性部材２には、複数の分割線により、開口部が形成されている。 - 特許庁

To prevent the parting line or difference on level of a mold from being present on the surface of a molded product.例文帳に追加

機能的に優れた射出成形品及びその射出成形品を射出成形する金型を提供する。 - 特許庁

The parting seal 7 contacts with the inner sash 1 when the door is closed and seals also the gap between the molding 10 and the inner sash 1.例文帳に追加

ここで見切りシール(7)は、ドア閉時にインナサッシ(1)と接触して、モール(10)とインナサッシ(1)との間をもシールする。 - 特許庁

The cylindrical body 2 moves in a direction approaching and parting from the negative electrode 1 by a slide mechanism or the like.例文帳に追加

筒体２は、スライド機構等によりマイナス電極１に近づく方向及び離れる方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a front part of a vehicle preventing rainwater from entering a head light and improving parting accuracy.例文帳に追加

雨水がヘッドライト内に浸入することを防止し、見切り精度を向上させた車両前部を提供する。 - 特許庁

To provide a deburring device and a deburring method capable of securely removing a parting burr in a cast component.例文帳に追加

鋳造部品の見切りバリを確実に除去することができるバリ取り装置及びバリ取り方法を提供する。 - 特許庁

A forming press machine 7 and a parting press machine 8 are arranged on a common base 4 through a movable type bolster 21.例文帳に追加

成形プレス機７及び分断プレス機８とを共通ベース４上に移動式ボルスタ２１を介して配設した。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, METHOD FOR PARTING A PLURALITY OF SUBSTRATES, SUBSTRATE FOR ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTROOPTICAL DEVICE例文帳に追加

電気光学装置の製造方法、複数基板の分断方法、電気光学装置用基板及び電気光学装置 - 特許庁

To provide a fender panel structure having good appearance while upwardly moving a parting line of a fender panel and a front pillar.例文帳に追加

フェンダーパネルとフロントピラーとの分割線を上方に移動しつつ、見栄えのよいフェンダーパネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mold assembly for injection molding in which a slide die is not opened even by opening a parting line.例文帳に追加

パーティングラインが開いてもスライド金型が開かないようにした射出成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide liquid treatment equipment which performs well end-sealing of substrates and makes the parting between the substrates and end-sealing members easy.例文帳に追加

基板を良好に封止し、かつ基板と封止部材との離間が容易な液処理装置を提供する。 - 特許庁

At least two blades of the shaping blades 8 are provided continuously from the last blade 9a(E) of the parting blade and are made into intermediate finishing blades 5.例文帳に追加

分断刃の最終刃９ａ（Ｅ）に続いて、二刃以上の形状刃８を設け中仕上げ刃５とする。 - 特許庁

The center of gravity of the heat-sensitive paper tape 55 is located on a parting line K connecting the roller support hole and the guide hole 47.例文帳に追加

ローラ支持孔とガイド孔４７とを結ぶ分割線Ｋ上に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。 - 特許庁

The heating element mounter 5a and the electronic-circuit mounter 5b are shielded by a parting plate on the inside of a case.例文帳に追加

発熱素子実装部５ａと電子回路実装部５ｂとは筐体内部で仕切り板により遮蔽されている。 - 特許庁

This parting agent composition contains (a) ring hydrogen carbide base resin, (b) silicone compound and (c) aliphatic base solvent.例文帳に追加

（ａ）環状炭化水素系樹脂、（ｂ）シリコーン化合物、及び（ｃ）脂肪族系溶剤を含有する離型剤組成物。 - 特許庁

To provide an optical disk substrate which has excellent strength, moldability, mold parting properties, transferability, and birefringence and is inexpensive.例文帳に追加

強度、成形性、離型性、転写性及び複屈折に優れ、しかも安価な光ディスク基板を提供すること。 - 特許庁

The sleeve includes a parting line capable of performing pulling from the sleeve of a separated section in the carrier when the containers are released.例文帳に追加

スリーブは、容器を解放するときにキャリアの分離部のスリーブからの引っ張りを可能にする分離線を含む。 - 特許庁

Juo made Unzan Soga, one of Kanzan's disciples, write Kanzan's parting advice, which is called 'Muso-daishi yuikai (Master Muso's teachings to posterity) and chanted. 例文帳に追加

遺戒は授翁が門下の雲山宗峨に成文させ、今日｢無相大師遺誡｣と称し読誦されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sutoku flees to Mt. Nyoisan, but he loses his energy there, parting from Tameyoshi and the others who had followed him until then. 例文帳に追加

崇徳は如意山へと逃亡するが、気力を失い、ここまでしたがってきた為義たちとも別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because many enka songs deal with sadness and sorrow of parting, heartbreak, etc., they are usually written in minor keys. 例文帳に追加

演歌のテーマは、別れや失恋など、悲しさや遣瀬なさといったものが多いため、ほとんどが短調である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス