「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold capable of bringing the whole of a parting part 8 to a close contact state by relatively small mold clamping force not only to prevent the leak of burr from the parting part 8 but also to reduce the mold clamping force of the mold 1.例文帳に追加

比較的小さな型締め力でパーティング部８全体を隙間なく接触させることができ、もってパーティング部８からのバリ洩れ防止と、成形型１の型締め力低減の双方を実現することが可能な成形型を提供する。 - 特許庁

The seal setting part 14 is put at a sticking position, the parting edge F of the masking seal MS is lined up with the painting border line L of the back end surface 106 in the roof spoiler 100, and then the masking seal MS is stuck on the back end surface 106 from the parting edge F side.例文帳に追加

シールセット部１４を貼付け位置として、マスキングシールＭＳの見切り縁Ｆがルーフスポイラ１００における後端面１０６の塗装境界ラインＬに揃うようにし、マスキングシールＭＳを見切り縁Ｆ側から後端面１０６に貼付ける。 - 特許庁

Both of the image forming lenses 21 and 22 are molded lenses, and as for the 1st image forming lens 21, the lens 21 is molded by a metallic mold so that a parting line PL may lie on the incident side, and as for the 2nd image forming lens 22, the lens is molded by the metallic die so that a parting line PL may lie on the outgoing side.例文帳に追加

両結像レンズ２１，２２はモールド成形レンズであり、第１の結像レンズ２１は入射側がパーティングラインＰＬ、第２の結像レンズ２２は出射側がパーティングラインＰＬである金型によって成形されたものである。 - 特許庁

The wall side member 2 has a part formed in L- shape with a vertical plate part 4 and a horizontal parting part 5 projecting to the surface side from the lower end part of the vertical plate part 4, and a groove part 7 opened to the back side is formed at the tip part of the horizontal parting part 5.例文帳に追加

壁際材２は、縦板部４とその下端部から表側に張り出した水平見切部５によりＬ形に形成された部分を有し、水平見切部５の先端部には裏側に向かって開口する溝部７が形成される。 - 特許庁

Thus, the parting abnormality of the recording paper P at the parting part α is detected to predict jamming, and maintenance such as component replacement or repair is performed before jam occurrence to reduce the time loss of a user.例文帳に追加

そして、分離部αでの記録紙Ｐの分離異常の発生を検知することにより、ジャムの発生を予測し、ジャムが発生する前にあらかじめ部品交換、修理等のメンテナンスを行い、使用者の時間のロスの低減を果たすことが出来る。 - 特許庁

To prevent a parting surface from sliding to a radial direction outward and displacing by separating force acting on a first and a second parting body accompanied by bending stress in reciprocating rocking of a rocking cam without unnecessarily increasing the rigidity of the rocking cam.例文帳に追加

揺動カムの剛性を不必要に高めることなく、揺動カムの往復揺動時に第１及び第２分割体に対して曲げ応力を伴って作用する分離力によって分割面が径方向外側に摺動して変位することを防止する。 - 特許庁

The horizontal plate 29 and the closing plate 30 are extended up to the place of the parting plate 26 in the longitudinal direction between the left-right front vertical plates 24 and 24, and the rear-end side of the closing plate 30 is joined with the upper-section front side of the parting plate 26 by an external welding.例文帳に追加

そして、横板２９と閉塞板３０は、左，右の前縦板２４，２４間を前，後方向に仕切板２６の位置まで延ばし、閉塞板３０の後端側を仕切板２６の上部前面側に外部溶接により接合する。 - 特許庁

This method of molding the substrate for recording medium of forming the substrate by injecting a thermoplastic resin into metal molds comprises starting pressurization by mold parting gas from before ≥0.2 second after the start of mold opening in parting of the substrate from the stationary side mold surface and keeping supplying the mold parting gas until at least after the start of the mold opening.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を成形金型内に射出して成形する記録媒体用基板の成形方法において、固定側金型表面からの基板の離型時において、型開き開始０．２秒以上前から離型ガスによる加圧を開始し、少なくとも型開き開始後まで離型ガスを供給し続けることを特徴とする記録媒体用基板の成形方法。 - 特許庁

The optical modulation element unit 10 is equipped with the transmission type optical modulation element 16, a parting member 30 and two holding members 40.例文帳に追加

光変調素子ユニット１０は、透過型光変調素子１６と、見切り部材３０と、２つの保持部材４０とを備える。 - 特許庁

The width of a ridge 28 parting a gas passage 27 to feed gas to a power generating surface of the fuel cell is varied in a gas flow direction.例文帳に追加

（１）燃料電池の発電面にガスを供給するガス流路２７を仕切る畝２８の幅をガス流れ方向に変える。 - 特許庁

This determines parting lines 1a of a mold for molding the product shape expressed in the three-dimensional graphic data 1.例文帳に追加

これにより、３次元図形データ１で表現された製品形状を成形するための型のパーティングライン１ａが決定される。 - 特許庁

The water receiving part 3 comprises vertically extended partition plates 6 and 7 combined with each other like a grid for parting a number of rain receiving chambers 10.例文帳に追加

受水部３は、鉛直方向に延びる仕切り板６、７を格子状に組付け、多数の雨受け室１０に区画する。 - 特許庁

The second molding surface 4c is formed with a second recessed part 6 depressing toward between the first recess 5 and the parting line PL.例文帳に追加

第２の成形面４ｃに、第１の凹部５とパーティングラインＰＬとの間に向って凹陥する第２の凹部６が設けられている。 - 特許庁

The configuration in which both ends of a plane section along a parting line of a turning shaft 1b of the flap 1 are provided with chamfered parts C.例文帳に追加

フラップ１の回動軸１ｂのパーティングラインに沿った平面部の両端部に、面取り部Ｃを設けた構成としている。 - 特許庁

As a result, an internal structure of the unit case 1 can be simplified to decrease restriction in a parting direction of the die of the unit case 1.例文帳に追加

その結果、ユニットケース１の内部構造を単純にすることができ、ユニットケース１の型割り方向の制約が少なくなる。 - 特許庁

Therefore, the specific operation for pulling out the first parting member 60 is made unnecessary, and the burden to a user is not increased.例文帳に追加

したがって、第１の離間部材６０を引き抜くための特別な動作は不要であり、ユーザへの負担が増加することはない。 - 特許庁

The backing layer 2 is constituted of three layers of a first soft magnetic layer 2a, a non-magnetic parting layer 2b and a second soft magnetic layer 2c.例文帳に追加

裏打層２は、第１軟磁性層２ａ、非磁性分断層２ｂ及び第２軟磁性層２ｃの３層により構成される。 - 特許庁

The bisected photo detector in the photo detector 2 has a light receiving surface divided into two areas with a parting line.例文帳に追加

受光素子２に含まれる２分割光検出器は分割線により２つの領域に分割された受光面を有する。 - 特許庁

To ensure sealability by making it hard to abrade the parting surface of a lower mold and that of an upper mold even if the upper mold is repeatedly opened and closed.例文帳に追加

上型を繰り返し開閉しても、下型パーティング面及び上型パーティング面を摩耗し難くしてシール性を確保する。 - 特許庁

The seal part 22 closes a parting part 3 of a rear door 2 of a front door 1, and extends forwardly to direct a core take-out hole 23 forwardly.例文帳に追加

シール部２２はフロントドア１のリヤドア２の見切り部３を塞ぎ、前方に延出して中芯取出し孔２３を前方に向ける。 - 特許庁

To obtain a package for a shaped boiled rice food which is not damaged in a manufacturing process and equipped with an easily parting means.例文帳に追加

製造過程における損傷のおそれがない易分断手段を備えた成形米飯食品用包装体を実現する。 - 特許庁

Sunny was Bunshi's nickname and the story expressed his feelings on parting with his old name, Sanshi. 例文帳に追加

サニーは文枝さんの愛称であり，この話は昔の名前｢三枝｣を手放すことに対する彼の気持ちを表現したものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, in the vibration damping device 1, a resin die parting structure is simplified and a structure of the resin die is simplified.例文帳に追加

従って、防振装置１は、樹脂金型の割り構造を単純化して、その樹脂金型の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DISSOLVING PARTING AGENT, METHOD FOR REMOVING ORGANIC COATING FILM COMPONENT ON SUBSTRATE SURFACE AND REMOVING APPARATUS INCLUDING THE DISSOLVING METHOD例文帳に追加

剥離剤の溶解方法、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法および除去装置 - 特許庁

The parting member 1 has a groove portion 8 at one side edge thereof, into which an edge of an eave soffit board 11 is fitted.例文帳に追加

見切り縁材１の一方の側縁に、軒天井板１１の端を嵌入結合させる為の溝部８を形成する。 - 特許庁

To allow natural falling-off of chaff or the like all the time without generating a bridge phenomenon between adjacent parting frames.例文帳に追加

隣接する振分け枠間に籾殻等がブリッジ現象を起こさずに、常時自然落下させることができるトレーラーを提供する。 - 特許庁

A cavity 22 for forming resin is formed between parting faces 15 and 17 of the first and second members 11 and 12.例文帳に追加

第１および第２の部材１１、１２のパーティング面１５、１７間に樹脂成形のためのキャビティ２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a sheet processing device improving product quality of a bore hole sheet by allowing a punched sheet rear end to easily parting from a punch.例文帳に追加

パンチしたシート後端がパンチから離脱し易くして穿孔シートの製品品位を向上させたシート処理装置を実現する。 - 特許庁

The armrest part is formed into the structure having the closed cross section so as to secure the high rigidity without providing a parting line in a top surface of the armrest part.例文帳に追加

肘掛部の上面にパーティングラインを存在させることなく、肘掛部を閉断面構造として高い剛性を確保する。 - 特許庁

The lock lever 16 is biased to make turning motion by a lock spring 24 at all times in the opposite direction to the parting direction of the IC pressing lever 7.例文帳に追加

ロックレバー１６は、ＩＣ押圧レバー７の離間方向と反対方向にロックバネ２４で常時回動付勢されている。 - 特許庁

To provide a hot-forging die and a hot-forging method suitable to intensively coat on a portion needing parting agent.例文帳に追加

離型剤を必要な部位に集中的に塗布するに好適な熱間鍛造金型および熱間鍛造方法を提供する。 - 特許庁

To enable a parting compound to be efficiently supplied to the inner peripheral face of a mold coming into contact with a molded product.例文帳に追加

成型品に接する金型の内周面に効率的に離型剤を供給することのできる金型を提供すること。 - 特許庁

A gate 25 for injecting a resin raw material in a cavity 20 is provided at narrow portions 22b of spoke cavities 22 spaced apart from a parting line PL.例文帳に追加

キャビティ20内に樹脂原料を射出するゲート25を、パーティングラインPLから離間したスポーク部キャビティ22の幅狭部22b に設ける。 - 特許庁

In Islam, based on obedience to the God, Allah, death is considered to be a temporary parting and resurrection is believed to take place on the day of judgment by Allah. 例文帳に追加

イスラーム教は神アッラーへの服従、死は一時的な別れとしアッラーの審判の日に復活をすると信じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His older sister, called Sakagami, visited Osaka no seki to care for the pairs infirmities, and their parting was a sad one. 例文帳に追加

逆髪という姉が逢坂の関まで尋ねてきて、2人の障害をもった身をなぐさめあい、悲しい別れの結末になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A locking piece 30 protruding from the foundation parting 29 is locked in a piece 25 to be locked protruding from the fixing vertical piece 24.例文帳に追加

基礎見切り２９から突出した係止片３０を固着縦片２４から突出した被係止片２５に係止する。 - 特許庁

Then, the volume of this assumed machined-remaining part is estimated and the suitable parting surfaces are decided so that this value becomes the minimum.例文帳に追加

そして、この想定した加工残り部の体積を評価して、その値が最小となるように適切な分割面を決定する。 - 特許庁

To dissolve the parting and bypassing of a feedback current route even when a wiring pattern is made high in density and complicated.例文帳に追加

配線パターンが高密度化並びに複雑化していても、帰還電流経路の分断や迂回を解消することを可能にする。 - 特許庁

To provide mounting structure of a center rail cover for a slide door which effectively realizes filling a gap of the parting part and efficiently improves an appearance.例文帳に追加

つねに見切り詰めを有効に図り、効果的に見栄えを向上させるスライドドアのセンタレールカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a parting device for a planar body, more particularly, an old tatami (straw matting) for realizing a simple constitution, easy handleability and automation.例文帳に追加

簡素な構成、容易な取扱い性、そして自動化を果たした板状体、特に古畳の分断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof of superior design properties and flashing by continuously installing a tile material and a solar cell module without parting them.例文帳に追加

瓦材と太陽電池モジュールとを分断することなく連続的に設置して、意匠性及び雨仕舞いに優れた屋根とする。 - 特許庁

In this way, the parting edge holder 6B can have the same shape as that of an ordinary eave soffit parting member having a cross section shape open to the outside, and thus its production efficiency can be improved and the function can be reset by replacing the temperature fuse which has just operated thereby realizing an easier inspection.例文帳に追加

見切縁受６Ｂは、外部に開いた断面形状を有する通常の軒天見切材と同じ形状でもよいので、その製造効率が良好となり、作動後に温度ヒューズ１４の交換で機能復帰するので、容易に検査が行えるようになる。 - 特許庁

An O-ring 32 is attached to one of upper and lower molds at a position lower than the mold parting face 34 thereof and a projected part 38 for the contact with the O-ring is provided in the other mold at a position higher than the mold parting face 34 thereof.例文帳に追加

上金型と下金型の内、一方の金型にその金型パーティング面３４より低い位置にＯリング３２を取り付け、他方の金型にその金型パーティング面３４より高い位置にＯリング３２に対応してＯリング接触用凸部３８を設けた。 - 特許庁

A scanner section 1 reads images of documents, a data processing section 2 creates a bookmark folder every time detecting index information attached to parting paper among the read images, and stores an image file of the documents read until a succeeding parting paper comes to the bookmark folder.例文帳に追加

スキャナ部１で書類の画像を読取り、データ処理部２で読取画像の中から区切り用紙に付したインデックス情報が検出される度にしおりフォルダを作成し、次の区切り用紙までに読込まれた書類の画像ファイルを当該しおりフォルダに格納する。 - 特許庁

To provide a foam molded article in which an underfill part does not exist between a part around a recessed part or a pore part formed in a surface including a parting line and the parting line in surfaces forming the foam molded article.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、発泡成形品を形成する表面のうちパーティングラインを含む表面に形成された凹部又は孔部の周囲の一部と、そのパーティングラインとの間に欠肉部が存在しない発泡成形品を提供することにある - 特許庁