「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of parting glass pane which can reduce rupture failure and can improve bending strength of glass pane after parting by using scribing method able to form good scribed groove, and a manufacturing method of liquid crystal device using it.例文帳に追加

良質のスクライブ溝を形成することのできるスクライブ方法を用いることによって、ガラス板の破断不良を低減し、また、分断後のガラス板の曲げ強度を高めることのできるガラス板の分断方法及びこれを用いた液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enlarge the size of a projection displaying a working avoiding a sharp edge even at the small stepped section of a parting line, and to simultaneously reduce a risk in the case of a handling by avoiding the sharp edge when the external line of a front panel forms the sharp edge on the parting line appearing at the abutting place of a cabinet body and the front panel.例文帳に追加

筐体本体とフロントパネルとの突合せ箇所に現れるパーティングラインでフロントパネルの外形線がシャープエッジを形成している場合に、パーティングラインの段差が小さくても、シャープエッジを回避する作用を発揮する突起のサイズを大きくすることを可能にする。 - 特許庁

The plurality of cells 11 are provided on at least one substrate 10 and after scribe lines 13 are formed on the substrate 10, the substrate 10 is dropped on a cell reception part projecting on a substrate parting base 20 as a substrate parting device to part the substrate 10 into the individual cells 11 with the impact force.例文帳に追加

複数のセル１１を少なくとも１枚の基板１０上に設け、その基板１０にスクライブライン１３を形成した後、基板分断装置である基板分断台２０上から突出したセル受け部に落下させて、その衝撃力で基板１０を個々のセル１１に分断する。 - 特許庁

The engine housing 4 includes a first housing part and a second housing part, the first housing part and the second housing part delimiting parts of the combustion chambers 46, 48, abutting each other, and defining a parting plane, the parting plane being arranged parallel to the path of movement of the pistons 50, 52, 58, 60.例文帳に追加

該エンジンハウジング４は、第１ハウジング部分と第２ハウジング部分とを含み、これらのハウジング部分が、燃焼室４６，４８部分を限界付け、互いに当接され、かつ仕切り平面を形成し、該仕切り平面がピストン５０，５２，５８，６０運動経路と平行に設けられている。 - 特許庁

In the oily water separating vessel, plural oily water separating chambers 47 partitioned by box-shaped parting members 45 are formed, communicating holes 46 are alternatively disposed on the parting members, thereby, the plural oily water separating chambers are communicated and, at the same time, the oil adsorbents are arranged therein.例文帳に追加

油水分離槽には、箱形状の仕切り部材４５で仕切って複数の油水分離室４７を形成し、仕切り部材に互い違いに連通孔４６を設けて複数の油水分離室を連続するとともに、油水分離室に油吸着材を配置する。 - 特許庁

To provide a parting device for wall face suitable for parting a wall face part to which a highly frequent wall finishing sheets are adhered, and a wall face to which no sheets are adhered, eliminating a gap at one side due to unevenness of the wall face, and ensuring coverage of the finishing sheet ends at the other side.例文帳に追加

頻度の高い壁仕上げシート類を貼着した壁面箇所と貼着していな壁面箇所を見切るのに適し、一側では壁面の不陸に順応して隙間を生じさせず、他側では仕上げシート端部を確実に被覆する壁面見切り装置を提供すること。 - 特許庁

Even if the displacement s of the parting face P of the outer ring 3a exceeds a bearing clearance Δ1, a bearing clearance Δ2 is larger than Δ1 at the position of the parting face P of the outer ring 3a, and so far as Δ1>s, rollers 3c are not arrested and defective rotation can be minimized.例文帳に追加

外輪３ａの分割面Ｐのズレｓが軸受スキマΔ１を超えたとしても、外輪３ａの分割面Ｐの位置では、軸受スキマΔ２はΔ１より大きくなっており、（Δ１＞ｓ）である限り、ころ３ｃが拘束されることはなく、回転不良が生じる恐れは少ない。 - 特許庁

A width slit 6 and a length slit 7 are respectively provided to the width parting wall 3 and the length parting wall 4 so as to pass through the outer circumferential wall 2 and, at the same time, those width slit 6 and length slit 7 cross at the the central part of the embedded material 1 to be communicated with each other.例文帳に追加

そして、幅仕切壁３及び長さ仕切壁４のそれぞれには、外周壁２を貫通するように幅スリット６及び長さスリット７が設けられるとともに、これら複数本の幅スリット６と長さスリット７は、埋込材１の中央で交差し互いに連通している。 - 特許庁

To prevent the deformation of a cleaning roller by utilizing a mechanism of bringing an electrophotographic photoreceptor and a developing roller into contact with each other or parting both.例文帳に追加

電子写真感光体ドラムと現像ローラとを接触または離間させる機構を利用して、クレーニング部材の変形を防止すること。 - 特許庁

To provide a clutch device with an assist device which can be arranged without parting halfway a portion for transmitting the operation of a clutch lever.例文帳に追加

クラッチレバーの操作をクラッチ機構に伝達する部分を途中で分割することなくアシスト装置を配置できる構成のクラッチ装置を得る。 - 特許庁

This cover core is constituted so as to form a single continuous exterior parting line around the assembled mold package by enclosing the core package.例文帳に追加

該カバーコアは、コアパッケージを取り囲み、組み立てられた鋳型パッケージの回りに単一の連続的外側仕切りラインを形成するように構成される。 - 特許庁

To make parting hard in an assembled state although the height of a reel brake mechanism arranged by an S-side reel turntable is made lower.例文帳に追加

Ｓ側リール台の側部に配されるリールブレーキ機構の高さ方向の寸法を小さくしながらしかも組立てた状態でばらけ難くする。 - 特許庁

At the time of injection of coating, the flash is held by the mold parting surface to prevent the leak of the coating from the mold cavity.例文帳に追加

そして、塗料注入時には、該金型パーティング面で該バリを挟み込むことにより金型キャビティから塗料が漏れ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide a wireless mobile terminal whereby a person viewing a display apparatus or the like can make a conversation without unnecessarily parting his/her head from a main body case.例文帳に追加

ディスプレ等を見る者がその頭部を本体ケースから不要に離すことなく会話ができる無線携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The tip of a terminal piece 32c extending toward the insertion hole 4 of the terminal board 32 is bent in a direction parting from the entering cable 13.例文帳に追加

端子板３２の挿通孔４へ向かって延びる端子片３２ｃ先端部は入線する電線１３から離れる方向に曲折される。 - 特許庁

To surely prevent coming off of an annular packing and a shield shell with a simple structure while providing good waterproofing without affected by a parting line.例文帳に追加

パーティングラインの影響を受けずに防水を良好に行わせ、しかも環状パッキンやシールドシェルを簡素な構造で確実に抜け止めさせる。 - 特許庁

The heating medium introduced into the outer container 12 flows from a parting wall 13 into a flow path A inside to efficiently heat the inner container 11.例文帳に追加

外容器１２内に導入された熱媒体は、区画壁１３より内側の流路Ａに入って内容器１１を効率良く加熱する。 - 特許庁

To improve defects such as bumps, chipping, cracks and rippling of a bottle neck top surface, which appear around a guide ring at a glass bottle neck and a parting line of neck molds.例文帳に追加

ガラスびん口部のガイドリングと口型のパーティングライン付近に生じる段差、口欠け、ビリ及び口部天面の天波の欠点を改善する。 - 特許庁

Further, on the lower side of the foot block throating member 5, a parting material 7 is provided so as to cover an upper end part of the outer wall material 10.例文帳に追加

さらに、前記皿板水切り材５の下側には前記外壁材１０の上端部が覆われるように見切り材７が設けられてなる。 - 特許庁

Further, in the case of using plural welding torches, shield parting walls in the shield cover of each welding torch, are arranged and each shield cover is made independent.例文帳に追加

また、複数の溶接トーチを用いる場合には、各溶接トーチのシールドカバーにシールド隔壁を設けて、それぞれのシールドカバーを独立させる。 - 特許庁

To provide a metallic coating method capable of easily performing two tone color coating with a simple structure and free from a parting level difference or coat peeling.例文帳に追加

簡単な構成で容易にツートーンカラー塗装が行なわれると共に、見切り段差や塗装剥がれのないメタリック塗装方法を提供する。 - 特許庁

At this time, parting surfaces 8a, 10a of a mirror surface piece 8 and a back side piece 10 are pressed and fixed by a hydraulic system 11 not to be divided.例文帳に追加

このとき、油圧装置１１によって鏡面駒８及び裏面駒１０の分離面８ａ，１０ａが分割されないように押圧固定する。 - 特許庁

To reduce heat generation in a parting member and to display an image of high quality in an electro-optical device such as a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置等の電気光学装置において、見切り部材における発熱を低減すると共に、高品質な画像を表示する。 - 特許庁

In the injection molding mold 1, a slit 9 is formed at a position facing the parting part 8 of a molding space 6 in a movable mold 7.例文帳に追加

射出成形用金型１は、可動金型７内における成形空間６の見切り部８を臨む位置にスリット９が形成されている。 - 特許庁

An X-ray source 6 and an X-ray detector 7 mounted on a guide arm 3 are movable in a touching or parting direction with respect to a specimen S.例文帳に追加

ガイドアーム３に搭載したＸ線源６およびＸ線検出器７が試料Ｓに対し接離する方向へ移動自在である。 - 特許庁

To suppress the occurrence of transfer failure by enhancing the adhesion between a recording medium and a photoreceptor belt along a side parting from the photoreceptor belt.例文帳に追加

感光体ベルトから離れる側へ沿った記録媒体と感光体ベルトとの密着性を向上させ、転写不良の発生を抑制する。 - 特許庁

Moreover, in a mold for forming the core insulator 10, mold parting surfaces of an upper mold and a lower mold are arranged at the steps 35d and 36d.例文帳に追加

また、コアインシュレータ１０を形成するための成形型において、上型と下型との型割面は段部３５ｄ，３６ｄに配置される。 - 特許庁

In a vessel side wall 10, the section of a titanium thin plate partitioned by the longitudinal parting line is constituted of a quarter segments 12.例文帳に追加

容器側壁１０は縦方向の分割線にて分割されたチタン薄板製の断面が１／４円形状のセグメント１２より構成される。 - 特許庁

To provide a light refracting element array substrate capable of effectively preventing the damage of a light refracting element in a parting stage for a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の分断過程などにおいて、光屈折素子の損傷を有効に防止することができる光屈折素子アレイ基板を提供する。 - 特許庁

To improve mounting workability by permitting the parting of mounting work for a wire harness to be mounted on a body panel into steps.例文帳に追加

車体パネルに取り付けるべきワイヤハーネスの取付作業を複数に分断可能とすることでその取付作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To cope with a parting failure in a subnet regarding a network control system and a control method in which a communication path of redundant configuration is formed.例文帳に追加

冗長構成の通信経路を形成したネットワーク制御システム及び制御方法に関し、サブネット内の分断障害に対処する。 - 特許庁

The surface status of at least the cavity 15 in the parting surfaces of a molding metal die 14 has a projecting and recessing surface 1 whose projections and recessions are uniformly distributed.例文帳に追加

モールド金型１４のパーティング面のうち、少なくともキャビティ凹部１５の面性状は凹凸が一様に分布する凹凸面１である。 - 特許庁

On the other hand, the upper case 300 has projections 301 projecting from the parting line in the positions corresponding to the recessed parts 201 of the lower case 200.例文帳に追加

一方、上ケース３００は、下ケース２００の凹部２０１に対応した位置にてパーテイングラインよりも突出した突起３０１を備えている。 - 特許庁

The parting material body 21 and the supports 26 and 27 have plate material end surface receiving portions 53 and 63 for preventing end surfaces of the plate materials 11 and 12 from abutting on the fixing bodies 31 and 32, respectively.例文帳に追加

見切材本体21および支持体26，27は、板材11，12の端面が固定体31，32に当たるのを防止する板材端面受部53，63を有する。 - 特許庁

To provide an imprint template and an imprinting method capable of preventing damage to a pattern in a step of parting a template from the pattern.例文帳に追加

テンプレートをパターンから離型する工程において、パターンが破壊することを防止するインプリント用テンプレート及びインプリント方法を提供する。 - 特許庁

At the front end part of the connector ferrule 2, a groove part 12 which extends in the array direction of the fiber holes 3 is formed parting respective optical fibers 8.例文帳に追加

コネクタフェルール２の前端部には、ファイバ穴３の配列方向に延びる溝部１２が各光ファイバ８を分断するように設けられている。 - 特許庁

To provide a resin part enhanced in the appearance quality of the parting part of its skin layer and reduced in impingement sound without altering a mold structure.例文帳に追加

金型構造を変更する必要なく、表皮層の見切り部の外観品質を向上させ、衝突音が軽減された樹脂部品とする。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of promptly and appropriately supporting to park a vehicle in an optimal parting position in a parking space.例文帳に追加

駐車スペースにおける最適な駐車位置への迅速かつ適切な駐車を支援することができる「駐車支援装置」を提供すること。 - 特許庁

A parting line(PL) of the part 14 is deviated in position by an amount L from a joined surface 16a of the joined wood part 16 in the upper and lower direction.例文帳に追加

軟質被覆部１４のパーティングライン（ＰＬ）が、合わせウッド部１６の合わせ面１６ａから上下方向で位置ずれずれ量Ｌ）している。 - 特許庁

It consists of approximately 1350 poems: twenty volumes organized under headings of spring, summer, autumn, winter, congratulations, parting, acrostics, miscellaneous (One, Two), Kagura uta (poems, the theme of which is sacred Shinto dancing), love (five volumes), miscellaneous spring, miscellaneous autumn, miscellaneous congratulations, miscellaneous love, and laments. 例文帳に追加

春、夏、秋、冬、賀、別、物名、雑（上・下）、神楽歌、恋（五巻）、雑春、雑秋、雑賀、雑恋、哀傷の二十巻、約1350首からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the in-mold coated article-forming mold, the sealing material is arranged on the parting surface of the back surface-forming mold and/or the coated film-forming mold.例文帳に追加

型内塗装品形成金型が、裏面形成金型および／または塗膜形成金型のパーティング面にシール材が配置されたものである。 - 特許庁

A leg portion member 5 having a front leg piece 3 and a rear leg piece 4 is installed to the rear surface of the lower end portion of the parting member 1 for footing by a linking means.例文帳に追加

基礎見切り１の下端部の背面に前脚片３と後脚片４とを有する脚部材５を係止手段により取付ける。 - 特許庁

To form a parting part to be less conspicuous, and eliminate encroaching of a front door inside a rear door when an impact load is added from a front surface backward.例文帳に追加

見切り部を目立たなくし、前面から後方へ向かう衝撃荷重を受けた際に、リヤドアの内側へのフロントドアの食い込みをなくす。 - 特許庁

A plurality of hollow sections 5 are so formed that the hollow sections are not directly communicated with each other even in the length direction by making the width parting wall 3 as the boundary.例文帳に追加

さらに、空洞部５は、幅仕切壁３を境にして長さ方向にも直接的には連通されない形で複数個形成される。 - 特許庁

The casing 10 having an upper end wall 11a, bosses 41a-41h and parting walls 42a-42e, is formed by using one pair of dies 61 and 62.例文帳に追加

上端壁１１ａと、ボス４１ａ〜４１ｈと、隔壁４２ａ〜４２ｅとを有する筐体１０を、一対の金型６１，６２を用いて形成する。 - 特許庁