「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

From description of the logic system describing the whole logic system 101 by a program language and parting information 102, simulation is conducted 103 to collect data transfer information.例文帳に追加

１０１の論理システム全体をプログラム言語にて記述した論理システム記述と１０２の分割情報から、１０３でシミュレートしてデータ転送情報を収集する。 - 特許庁

The liquid crystal spacer 1 has a flat basal plane 11 and a mountain-shaped convex portion 12 projecting along a perpendicular line of the basal plane 11 and in a direction parting from the basal plane 11.例文帳に追加

平面状の底面１１と、底面１１の垂線に沿って底面１１から離れる方向に向けて隆起した山形の凸部１２とを有する液晶スペーサ１。 - 特許庁

A movable cavity mold 210 is driven for opening and closing with a fixed horizontal axis as a first fulcrum point O1 with respect to a fixed cavity mold 200 having a perpendicular parting surface 201.例文帳に追加

垂直なパーティング面２０１を有する固定キャビティ型２００に対して、固定水平軸を第１支点Ｏ１として可動キャビティ型２１０が開閉駆動される。 - 特許庁

To provide the so-called seamless rod-shaped member, wherein a uniform cell diameter is achieved as a whole, and a seam (joint) is not caused by the parting line of split molds.例文帳に追加

全体として均一な気泡径が達成され、分割金型のパーティングラインに起因するシーム（継目）を生ずることのない所謂シームレスの棒状体を提供する。 - 特許庁

The annular structure fixing step S5 fixes the annular structure of the annular molding 7 so that joint parting planes may not be liberated in the annular molding 7.例文帳に追加

環状構造固定工程Ｓ５では、環状成形物７において、合わせた分割面が解放しないように環状成形物７の環状構造を固定する。 - 特許庁

By this method, a passage having a shape approximate to a labyrinth seal is formed to the parting surface 5 to ensure a venting passage not permitting a molten resin to pass.例文帳に追加

これにより、パーティング面５にラビリンスシールに近似した形状の通路が形成され、溶融状態の樹脂は通過させることなく、ガス抜きの通路が確保される。 - 特許庁

Assembling of the skin material 2 to the base material 1 inverting the protrusion/recession conceals a parting line of the skin material 2 inside the member with skin, making it invisible from outside.例文帳に追加

また、表皮材２を凹凸反転させつつ基材１に組み付けることで、表皮材２のパーティングラインが表皮付部材の内側に隠れ、外側から視認されなくなる。 - 特許庁

This magnifying glass 1 is capable of assuring an optical path length for installation of a magnifying optical system 12 without parting the horizontal distance between an incident window 4 and an exit window 3.例文帳に追加

この拡大鏡１では、入射窓４と出射窓３との水平方向の距離を離さずに、拡大光学系１２を設置するための光路長を確保できる。 - 特許庁

Next, the bottle 13 is taken out by opening a pair of side die halves 14 and 15, and simultaneously shifting the bottom die 16 in the direction parting from a bottom 13a of the bottle 13.例文帳に追加

次いで、一対のサイド型ハーフ１４、１５を型開きすると共にボトム型１６をボトル１３の底１３ａから離れる方向に移動させてボトル１３を取り出す。 - 特許庁

The chamfered part 7 of the corner part 6R is set so that the maximum radius center O is set at least at the parting line position Xa-Xa between the sectors 2a and 2b.例文帳に追加

コーナー部６Ｒの面取り部７は、最大半径中心Ｏが少なくともセクター２ａ，２ｂ間の分割線位置Ｘａ−Ｘａに位置するように設定する。 - 特許庁

To prevent the inducement of defective formation, such as gas defect, caused by sucking of moisture remained in a fine gap between die parting part and a main die into a die cast product part.例文帳に追加

金型分割部と主型との微小隙間に残留する水分が金型製品部へと吸い出され、ガス欠陥等の成形不良を誘発することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a table cutter capable of keep a cutting part in an approached position with a few accessaries, regulating a parting position and preventing a cutting blade from being exposed.例文帳に追加

少ない部品で切断部を近接位置で保持可能にすると共に離間位置を規定し、かつ切断刃の移動時の露出を防止した卓上切断機を提供する。 - 特許庁

A return processing part 36 performs a transaction process for returning the recovered parted property to the original owner at a return price between the recovery price and the parting price.例文帳に追加

復帰処理部３６は、回収された手放し財産を回収価格と手放し価格との間の復帰価格で前記元所有者に復帰させる取引の処理を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a laminated ceramic electronic component which can reduce the cost needed for a stage for parting a laminated green sheet into individual chips after thermocompression bonding.例文帳に追加

圧着後の積層グリーンシートを個々のチップに分断する工程に要するコスト負担を低減できる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An air current shaping member 20 smoothly facing the outer peripheral edge of the disk 3 moved to the housing section apart a specified parting distance is disposed in the cover section 10b.例文帳に追加

そして、カバー部１０ｂ内に、収納位置に移動したディスク３の外周縁と一定の離間距離を持って滑らかに対向する気流整形部材２０を配設する。 - 特許庁

Since the soft-layer forming mold 16 is not split, the parting line does not occur on the surface of the soft layer 3, which can improve the appearance of the resin product.例文帳に追加

ソフト層成形用金型１６を分割しないので、ソフト層３の表面にパーティングラインが生じることがなく、樹脂製品の外観を向上させることができる。 - 特許庁

To calculate parameters such as mold clamping force which can make the maximum mold deformation and the maximum parting opening fall at prescribed values or below, a mold size, and molding conditions.例文帳に追加

最大の金型変形量、パーティングの最大開き量を所定の値以下に収めることのできる型締力、金型寸法、成形条件などのパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a taillight structure which minimizes an influence given to appearance quality even when a bent parting line is formed between a mounting surface of a vehicle body and a taillight.例文帳に追加

車体の取付面との間で屈曲するパーティングラインを形成する場合であっても外観品質に与える影響を最小限にできるテールライト構造を提供する - 特許庁

To provide the structure of a mold which can be molded favorable in the appearance of a molding by forming a parting line at a position not conspicuous in the appearance of the molding, and a bumper.例文帳に追加

成形品の外観上目立たない位置にパーティングラインを形成することで見栄えのよい成形品が成形可能な金型構造及びバンパーを提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of reducing an edge feeling at the time of touch with the hand even if fine level difference or flash is generated in a parting line part, and a resin molded article.例文帳に追加

パーティングライン部分に微細なグイチやバリが発生しても、手で触れたときのエッジ感を軽減することができる射出成形金型及び樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

A cowl box 26 is arranged on a cabin side of a dash panel 18 parting the engine room 3 from the cabin 1 so that the lift cylinder 45 is accommodated in the cowl box.例文帳に追加

エンジンルーム３と車室１とを隔壁するダッシュパネル１８の車室側にカウルボックス２６を配設して、このカウルボックス内にリフトシリンダ４６を収容するようにした。 - 特許庁

To restrain the cylindrical part 2 from thinning in blow-molding a hollow body having the cylindrical part 2 that protrudes outwards in a place off the parting line of the main body part 1.例文帳に追加

本体部１のパーティングラインから外れた箇所に外向きに突出する筒状部２を有する中空体をブロー成形する場合に、筒状部２の薄肉化を抑制する。 - 特許庁

This system includes selection of a parting surface to separate the designed components including functional specification into first and second sides (a step S301) and selection of the draft angle (a step S306).例文帳に追加

機能仕様を含む設計済み部品を第１の側と第２の側に分割する見切面の選択と（ステップＳ３０１）、抜き勾配の選択（ステップＳ３０６）を含む。 - 特許庁

Electronic document structure data such as paragraphs, tables, table cells, itemized statements, titles, parting lines, and frames are used as the analytic conditions stored in the storage means 6.例文帳に追加

上記記憶手段６に記憶される分析条件としては、段落、テーブル、テーブルのセル、箇条書き、見出し、仕切り線、フレーム等の電子文書構造データを用いる。 - 特許庁

To provide a groove lid for preventing a groove lid body from easily parting and slipping out of a receiving frame by travel of a car even in a general road and in a superhighway.例文帳に追加

高速道路はもとより一般道路においても、車の走行で溝蓋本体が受枠から簡単に浮き上がったり、外れたりすることのない溝蓋を提供する。 - 特許庁

The brake holder 22 can switch the braking part 20 from the braking position for actuating the braking part to the not-braking position for parting away the brake holder.例文帳に追加

制動保持部は、制動部を制動する制動位置と制動部から離反する離反位置とに制動レバーを切換可能でありかつ制動位置で保持可能である。 - 特許庁

OCHIAI, a scholar of Japanese classical literature and a professor of Daiichi High School (the first old-education-system high school), published the lyrics with a title of 'Sakurai Ketsubetsu' (parting at Sakurai) for the first chapter of the marching song for students with a title of 'Minatogawa.' 例文帳に追加

国学者で第一高等学校(旧制)教授だった落合は、学校生徒行軍歌「湊川」の第一篇に「桜井決別」として発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural ribs 16 are formed on the warm air passage side of a case 7 parting a cold air passage from a warm air passage, and on the warm air passage side of the case 7 close to an evaporator 2.例文帳に追加

冷風通路と温風通路とを隔てるケース７の温風通路側、およびエバポレータ２の近傍のケース７の温風通路側に複数のリブ１６を形成した。 - 特許庁

Since the parting edge can greatly move in all directions in accordance with the motion of the ceiling board, the distortion of the ceiling and the fall of the ceiling board can be prevented even during the big earthquake.例文帳に追加

見切縁は、天井板の動きに合わせてあらゆる方向に大きく動くことができるので、大地震時でも天井の歪みや天井板の落下を防止できる。 - 特許庁

Four cavities 18 corresponding to the shape of a cylinder head, are disposed in the vertical direction and a parting line PL of the upper and the lower sand molds 10, 12 is matched to the flange plane of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドの形状に準じたキャビティ１８は４個が縦配置であり、かつ上下の砂型１０， １２のパーティングラインＰＬはシリンダヘッドのフランジ面に一致している。 - 特許庁

Even if the rotor 5 is bulged and tended to be separated from the flange member 4 on account of the deformation by the thermal deformation or centrifugal force, such parting is prohibited by the anchor-shaped coupling part A.例文帳に追加

熱変形や遠心力による変形のためにロータ５が膨れてフランジ部材４から離れようとしても、錨状の結合部Ａによって阻止される。 - 特許庁

The center frame 22 is constituted of a bottom plate 23, left-right front vertical plates 24 and 24, left-right rear vertical plates 25 and 25, a parting plate 26, a horizontal plate 29, a closing plate 30 or the like.例文帳に追加

センタフレーム２２は、底板２３、左，右の前縦板２４，２４、左，右の後縦板２５，２５、仕切板２６、横板２９および閉塞板３０等により構成する。 - 特許庁

To provide a method for joining members by which a second member is joined to a first member composed of a tubular body having a plurality of hollow parts which are divided with parting wall parts.例文帳に追加

仕切り壁部で区画された複数個の中空部を有する管状体からなる第１部材に、第２部材を接合する部材同士の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sure mold clamping force detection mechanism and a simple method for controlling mold clamping force to prevent application of excessive force on a mold parting surface.例文帳に追加

確実な型締力検出機構と、金型パーティング面に過大な力がかからぬように型締力を制御する簡便な方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

A curable composition is packed in the recess 15 to form a seal member 16 contactably/separably corresponding to the parting surface 13a of the second split mold 13.例文帳に追加

環状凹部１５には硬化性組成物を充填して、第２の分割型１３の分割面１３ａに接離可能に対応するシール部材１６を形成する。 - 特許庁

Thus the resin is prevented from flowing between the parting faces 12 of both halves 1 and 2.例文帳に追加

一方、制御装置５は冷却媒体を冷却管１１に供給させて、樹脂を局部的に冷却して粘度を高くし、両金型１，２のパーティング面１２間に浸入するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel where a straight advance guiding groove of a first straight advance barrel can be formed in a fixed barrel without parting a cam formed in the fixed barrel.例文帳に追加

固定筒に形成されるカムを分断することなく第１の直進筒の直進案内溝を固定筒に形成することができるズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A water-proof rising wall 5 of the balcony 2 facing the boundary wall 3 is cut off downward of a parting position, where the dust outlet window 4 is provided.例文帳に追加

界壁３に面したバルコニー２の防水立ち上がり壁５が見切り位置Ｌよりも下方向に切り欠かれ、この切欠部分５０に掃き出し窓４が設けられる。 - 特許庁

To obtain a mold molding which can eliminate burrs caused by the application of a coating agent, etc., a parting face covering mask for eliminating the burrs, and method for producing them.例文帳に追加

コーティング剤等の塗布に起因するバリをなくすことができる型成形品、このようなバリをなくすための分割面被覆マスク、及びこれらの製造方法を得る。 - 特許庁

Inside a supply gas port 70, a fluid parting wall 200 is provided to part a passage in the supply gas port into a cylinder wall side passage 73 and an exhaust valve side passage 74.例文帳に追加

給気ポート７０内に、給気ポート内の流路をシリンダ壁側流路７３と排気弁側流路７４とに分割する流路分割壁２００を設ける。 - 特許庁

Cuts are formed at the parting planes of split yokes CY0 and CY1, whereby projection parts C0R and C1L in the shape of projections are made.例文帳に追加

分割ヨーク部ＣＹ０およびＣＹ１の分割面に切り欠き部が形成されることにより、突起形状を有する突起部Ｃ０ＲおよびＣＩＬが形成される。 - 特許庁

As the speed for opening the parting face PL is made high, there exists no possibility of that cells are elongated and insides of the cells become vacuum accompanied with foaming.例文帳に追加

パーティング面ＰＬが開かれる速度を高くすることができるので、発泡が行われるのに伴ってセルが伸長させられたり、セル内が真空状態になったりしない。 - 特許庁

The first locking face 13b and the locking sections 25a are used to restrict each locking section 25a of the claws 25 from being bent in a parting direction of each locking section 25a of the claws 25 from the magnet 13 when the magnet 13 is pressed into contact with each locking section 25a of the claws 25.例文帳に追加

１３ｂ及び２５ａは、磁石１３と複数の２５の２５ａとが圧接した際に、２５の２５ａが１３から離れる方向に反るのを規制する。 - 特許庁

A base material LB composed of a heat-insulating material, a parting agent and a binder dispersed in water, is pumped from a tank 12 by a (R) Monopump 20 and conveyed to a liquid feed pipe 24.例文帳に追加

断熱材、離型剤および粘結剤が水に分散されたベース材ＬＢは、モーノポンプ２０によってタンク１２から揚液され、送液管２４に導入される。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which the parting line of a lock cover and other components can be set as an arbitrary straight line or a curve and the degree of freedom of design is improved.例文帳に追加

ロックカバーと他部品とのパーティングラインを任意の直線あるいは曲線に設定でき、設計およびデザインの自由度が向上した電子機器を提供する。 - 特許庁