「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The seal lip 13 is formed thinnest at a root part by parting a cavity in either of a fixed die and a movable die around a tip part of the seal lip.例文帳に追加

そして、シールリップ１３は、固定金型または可動金型のいずれか一方のキャビティをシールリップ先端部近傍で分割することにより、根元部分が最小肉厚に形成されている。 - 特許庁

The interdental brush is molded by a molding device comprising a fixation side mold (1), a movable side mold (10) and a molding tool (30) installed on a parting side of the movable mold (10).例文帳に追加

このような歯間ブラシを、固定側金型（１）と、可動側金型（１０）と、可動側金型（１０）のパーティング側に設けられている成形治具（３０）とからなる成形装置によって成形する。 - 特許庁

To provide a stand capable of increasing installation pressure to an installation surface of a pedestal part by securely preventing a heavy body from parting from the pedestal part while enhancing stability of a strut part.例文帳に追加

支柱部の安定性を高めつつ、台座部上からの重量物の離脱を確実に防止して台座部の設置面に対する設置圧を高めることができるスタンドを提供する。 - 特許庁

The parting surface P of the molding die is made at the positions other than where the outer surfaces 15f, 15g of the core end insulator 15a, 15b are molded in the core end molding section 23a, 23b.例文帳に追加

金型２１，２２のパーティング面Ｐを、コア端面用成形部２３ａ，２３ｂにおけるコア端面絶縁部１５ａ，１５ｂの外周面１５ｆ，１５ｇを形成する部位以外に設定した。 - 特許庁

The optical fiber cord 50 comprises a coated optical fiber 10 and a buffer layer 52 and a jacket layer 51 successively formed, in the direction parting from the coated optical fiber 10, on the outer peripheral face of the coated optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバコード50は、被覆光ファイバ心線10の外周面に、さらに、緩衝層52とジャケット層51とを被覆光ファイバ心線10から離れる方向で順に設けてなる。 - 特許庁

The floating member 3 is fitted to the wall side member 2 in the state of placing the lower horizontal part on the horizontal parting part 5 and loosely fitting the tip of the lower horizontal part into the groove part 7.例文帳に追加

遊動材３は前記壁際材２に対し、下側水平部１０が水平見切部５の上に載置され、かつ、下側水平部１０の先端が溝部７に遊嵌されて取り付けられる。 - 特許庁

The optical fiber cord 50 is formed by successively providing the outer peripheral surface of a coated optical fiber 10 further with a buffer layer 52 and a jacket layer 51 in a direction parting from the coated optical fiber 10.例文帳に追加

光ファイバコード５０は、被覆光ファイバ心線１０の外周面に、さらに、緩衝層５２とジャケット層５１とを被覆光ファイバ心線１０から離れる方向で順に設けてなる。 - 特許庁

A temporarily separating and packaging body is formed without coating the same with a bonding inhibitor, and the sealing strength of parting and sealing sections 3 is set beyond 0.2-1.6 kgf/cm and the sealing strength of peripheral sealing sections 4 is set beyond 1.6 kgf/cm.例文帳に追加

接着阻害剤を塗布せずに仮分離包装体を成形し、仕切シール部３のシール強度を０．２〜１．６kgf/cm、周辺シール部４のシール強度を１．６kgf/cmを超えるようにする。 - 特許庁

The screen devices 522 are moved to a position where the parting frame of the plate 31 is detected before manufacturing the optical device, and initially positionally set at the reference position.例文帳に追加

そして、複数のスクリーン装置５２２は、光学装置の製造が実施される前に、位置出しプレート３１の見切り枠を検出可能な位置に移動され、基準位置に初期位置設定される。 - 特許庁

The planar breaking test piece 1 extending in a prescribed extension direction includes a welding bead 2, and a groove-shaped crack 3 parting the welding bead 2 and going through in the plate thickness direction.例文帳に追加

所定の延在方向に延びる板状の破壊試験片１であって、溶接ビード２と、上記溶接ビード２を分断し板厚方向に抜ける溝状のき裂３とを有する。 - 特許庁

The ceiling 50 with the wiring function consists of two layers an upper ceiling 51 and a lower ceiling 52, and a wiring shelf 54 is formed along a parting edge 53 formed in the lower ceiling 52.例文帳に追加

また、配線機能付き天井５０は天井を上層天井５１と下層天井５２の二層に構成し、下層天井５２に設けた見切縁５３に配線棚５４を形成した。 - 特許庁

The center of gravity of the thermosensitive paper tape 55 is positioned on a parting line K connecting a roller supporting hole to a guide hole 47 formed on diagonal positions in a plan view in the cassette case 31.例文帳に追加

カセットケース３１における平面視での対角位置に設けられたローラ支持孔およびガイド孔４７を結ぶ分割線Ｋ上に、感熱紙テープ５５の重心が位置する。 - 特許庁

A cover lip 14 consisting of a middle leg part 16 and a lip main body 17 is integrally formed through a notch part 15 above a mounting basic part 12 of the parting seal 10 provided with a seal lip 11.例文帳に追加

シールリップ１１を備えたパーティングシール１０の取付基部１２の上方に、中脚部１６とリップ本体１７とからなるカバーリップ１４をノッチ部１５を介して一体に形成する。 - 特許庁

The parting line PL of the first and second molds is set so that the part adjacent to the fold-back part 75 formed to the flange part 71 is inclined at a predetermined angle with respect to an axial line.例文帳に追加

そして、第１、第２の金型のパーティングラインＰＬは、前記フランジ部７１に形成される折返部７５に隣接する部分が、軸線に対して所定の角度で傾斜させられる。 - 特許庁

The piston 12 is provided with a seat part 12a for seating the discharge valve 14 and an inner flow path 12r communicating with the closed space R_1 by parting the discharge valve 14 from the seat part 12a.例文帳に追加

またピストン12は、排出弁14の着座する座部12ａと、この座部12ａから排出弁14が離間することによって密閉空間Ｒ1と連通する内部流路12ｒとを備える。 - 特許庁

To provide a tip receiving steel pipe capable of preventing parting when driving it in the natural ground and cutting off a part of the tip receiving steel pipe from the other parts easily after driving it into the natural ground.例文帳に追加

地山への打ち込み時における分断を防ぎ、かつ地山への打ち込みが済んだ後は、先受鋼管の一部を他の部分から容易に切り落とすことができる先受鋼管を提供する。 - 特許庁

In a peripheral surface 2a of the prism body 2 of the injection molded prism 1, the parting lines by injection molding are formed only in angle parts 7 between adjacent prism faces 6.例文帳に追加

射出成形されたプリズム１のプリズム本体２の周面２ａにおいては、射出成形によるパーティングラインが、隣り合うプリズム面６間の角部７にのみ形成されている。 - 特許庁

A cover material 30 extending horizontally along the side edge 2 of the eave soffit material 1 covers the lower face and end face of the side edge 2 of the eave soffit material 1 and works as a parting material.例文帳に追加

軒天井材１の側縁部２に沿って左右に延在するカバー材３０が、軒天井材１の側縁部２の下面及び端面を覆って、見切り材として作用している。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus capable of achieving space saving without changing an injection system from a center injection system to a parting injection system while employing a horizontal clamping mechanism.例文帳に追加

横型締め機構を採用しつつ射出方式をセンター射出方式からパーティング射出方式に変えることなく省スペース化を図ることのできる射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide the so-called seamless rod-shaped member with a shaft, wherein a uniform cell diameter is achieved as a whole, not producing the seam (joint) caused by the parting line of split molds.例文帳に追加

全体として均一な気泡径が達成され、分割金型のパーティングラインに起因するシーム（継目）を生ずることのない所謂シームレスのシャフト付き棒状体を提供する。 - 特許庁

Each area is divided into areas 15 and 16 by a parting line in the direction almost vertical to the track, and consists of diffraction gratings provided with grooves almost in a circular curvilinear form.例文帳に追加

それぞれの領域はトラックにほぼ垂直な方向の分割線によって、領域１５と１６に分けられ、ほぼ円弧状の曲線形状に溝を設けた回折格子からなる。 - 特許庁

When the sun visor 1 is stored on the ceiling 5 side, a parting line of blow molding or a joint line of injection molding is positioned rather closer to the top face of the sun visor 1.例文帳に追加

サンバイザー１を天井５側に収納したときに、ブロー成形によるパーティングラインあるいは射出成形による接合ラインをサンバイザー１の上面寄りに位置させるようにする。 - 特許庁

To provide a process for producing liquid crystal panels which improves the transportability in a transportation line and ensures the easy parting of sheet glass without damage.例文帳に追加

搬送ラインにおける搬送性を向上させるとともに、薄板ガラスを損傷させることなく分断を容易かつ確実に行うことのできる液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

More preferably, the method includes an inspection process of performing inspection by inputting a signal to an input terminal 9 of the liquid crystal display panel 7 after the back case assembling process and before the case parting process.例文帳に追加

好ましくは、裏ケース組付け工程の後で、ケース分断工程の前に、液晶表示パネル７の入力端子９に信号を入力して検査を行なう検査工程を含む。 - 特許庁

Additionally, the flat plate part 12b gets into a notch which is formed by removing the buffer layer 3b of the floor material 3, and a gap is formed between the end surface of the flat plate part 12b and the floor parting material 1.例文帳に追加

また、防音床材３の緩衝層３ｂが除去された切欠部内には平板部１２ｂが入り込み、その端面と床見切り材１との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

A retainer 3 is formed of an axially long partition part 7 parting a first pocket 4a for a group of first balls 5 and a second pocket 4b for a group of second balls 6.例文帳に追加

保持器3は、第１ボール群5用の第１ポケット4aと第２ボール群6用の第２ポケット4bとを仕切る軸方向に長い仕切り部7を有する１つの部材によって形成されている。 - 特許庁

The film which is formed by applying this material to the mold and in which the boron nitride particles on the mold surface are aggregated is excellent in the lubricity and the parting property, is strong to heat and is highly durable.例文帳に追加

これを金型に塗布して形成した金型表面の窒化ホウ素粒子の集合した被膜は潤滑性及び離型性に優れると共に熱に強く耐久性にも優れる。 - 特許庁

The optical modulator unit 10 is provided with an incidence side polarizing plate 12, an emission side polarizing plate 14, a transmission type optical modulator 16, a parting member 30 and two mounting members 40.例文帳に追加

光変調素子ユニット１０は、入射側偏光板１２、出射側偏光板１４、透過型光変調素子１６、見切り部材３０、２つの取付部材４０とを備える。 - 特許庁

To provide an exterior part mounting bracket of a vehicle capable of blocking a line of a sight from a parting portion at a position where at least three parts to be the design surface of the vehicle are adjacently disposed.例文帳に追加

車両の意匠面となる少なくとも３つの部品が近接配置される位置における見切り部からの視線を遮ることができる外装部品取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

By being held with guide bars 7 arranged up and down respectively, the pressing force of sleeves 2 is absorbed, and the molten metal is cast from a die parting face 21.例文帳に追加

おのおの上下に配置したガイドバー７で保持してスリーブ２の押付力を吸収させて、金型パーティング面２１から金属溶湯を鋳込む事を特徴にしたコールドチャンバー式ダイカストマシンである。 - 特許庁

To provide an auxiliary belt for a worker designed so as to disperse a load put on a belt of a worker to prevent a waist bag from excessively parting from the body, or prevent the belt from being deformed.例文帳に追加

この発明は作業者のベルトに掛る荷重を分散して腰袋などが過度に身体を離れたり、ベルトが変形したりすることを防止することを目的としたものである。 - 特許庁

A light shielding zone 73 or a dead zone 74 with a predetermined width are arranged on a parting line in a light receiving area for detecting a sub push-pull signal in an optical detector 8.例文帳に追加

光検出器８内のサブプッシュプル信号を検出する受光領域内にある分割線上に所定の幅を持った遮光帯または不感帯７３、７４を設ける。 - 特許庁

A tool 7 is elastically supported around a tool supporting shaft 9 freely rollably by elastic supporting means 15, 16, and a parting burr 5 in a cast component 4 is removed by the tool 7.例文帳に追加

弾性支持手段１５，１６によって工具７が工具支持軸９の回りに回動可能に弾性支持され、該工具７によって鋳造部品４の見切りバリ５が除去される。 - 特許庁

To provide a more inexpensive and highly productive method of manufacturing a needle roller bearing outer ring divided by a parting line extending to the axial line direction of a bearing.例文帳に追加

外輪を軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割した針状ころ軸受用外輪の製造方法であって、より低コストで生産性の高い製造方法を提供する。 - 特許庁

An LCD panel 1 is stuck to a panel holding frame 4 so as to be pressed thereto with a parting part-cum-heat radiation sheet 5 formed of a graphite sheet as a flexible material having a heat radiation property.例文帳に追加

放熱性を有する柔軟性材料としてグラファイトシートにより形成した見切り部兼放熱シート５により、ＬＣＤパネル１をパネル保持枠４に押さえ付けるように貼り付ける。 - 特許庁

By fitting the positioning edge G with the setting standard 42, the parting edge F side of the masking seal MS is set on the seal setting part 14 in the state of extending out of the seal setting part 14.例文帳に追加

マスキングシールＭＳは、位置決め縁Ｇをセット基準部４２に整合させることで、見切り縁Ｆ側がシールセット部１４から延出した状態で該シールセット部１４にセットされる。 - 特許庁

When a parting face S of a metal mold is located on a plane where each of the screw units 17 assumes a symmetrical form, both of the metal mold and the screw units are simply produced and their production costs are cut.例文帳に追加

このとき螺旋単体１７が対称形となる面に金型分割面Ｓを設けると金型、螺旋単体共に製造が簡単になり、製造コストが廉価になる。 - 特許庁

To realize an optical information recording and reproducing device capable of always satisfactorily maintaining a position relation between a detection beam and a photodetector parting line with high accuracy and improving a C/N.例文帳に追加

検出ビームと受光素子分割線との位置関係を精度良く常に良好に保つことができ、Ｃ／Ｎの向上を図ることができる光情報記録再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a fender upper end mounting structure capable of enhancing the degree of freedom of a parting line from a fender upper end to a hood rear end, and enhancing the productivity of a vehicle.例文帳に追加

フェンダ上端部からフード後端部にかけての見切りラインの自由度を高めることができ、しかも車両の生産性を向上させることができるフェンダ上端部の取付構造を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight that prevents leakage of light from a gap between a bumper and a parting part of a fender panel in a vehicle without causing an increase in the number of components and a cost increase.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招くことなく、車両のバンパとフェンダパネルの見切り部の隙間からの光の漏れを防ぐことができる車両用前照灯を提供すること。 - 特許庁

A flange part 19 to secure rigidity of the corrugated press holder 14 while parting a grease sump is provided at least either on the outer diameter side or the inner diameter side of the corrugated press holder 14.例文帳に追加

波形プレス保持器１４の外径側及び内径側の少なくとも一方に、グリース溜りを区画しつつ前記波形プレス保持器１４の剛性を確保するためのフランジ部１９を設ける。 - 特許庁

The height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13, and the baseboard 40 is continued at the intersection portion between the baseboard 40 and the parting edge 50.例文帳に追加

そして、巾木４０の高さ寸法Ｄは、蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さいとともに、巾木４０と見切縁５０との交差部分Ｋでは、巾木４０勝ちとなっている。 - 特許庁

To effectively decrease or prevent the deterioration of C/N of a wobble signal or an LPP signal due to the deviation between a parting line of a light receiving means for tracking and a detection beam.例文帳に追加

トラッキング用受光手段の分割線と検出ビームとのずれに起因する、ウォブル信号やＬＰＰ信号のＣ／Ｎの劣化を有効に軽減もしくは防止することを課題とする。 - 特許庁

Recessed parts 46 are formed at both end parts in the width direction of the resin film 40 corresponding to a parting line 26 in molding a mold part 22 on an inner peripheral part of an insertion hole 24.例文帳に追加

樹脂フィルム４０の幅方向両端部には、挿通孔２４の内周部分におけるモールド部２２成形時の片割れ線（パーティングライン）２６に対応して凹部４６が形成されている。 - 特許庁

An auxiliary shaft 110 is provided in a first installation area being one of two areas divided with respect to a parting line J connecting the tape drive shaft 100 and the guide shaft 120.例文帳に追加

テープ駆動軸１００およびガイド軸１２０を結ぶ分割線Ｊを基準として分けられる２つの領域のうちの第１設置領域に、補助軸１１０が設けられる。 - 特許庁