「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method of a receptive sheet for heat transfer recording includes the process of coating of a resin for a receptive layer on a substrate, the forming process of the receptive layer by curing the resin for receptive layer under a condition that a formed body containing a parting agent is contacted with the surface of the coating, and the separating process of the receptive sheet from the formed body containing the parting agent.例文帳に追加

（１）熱転写記録用受容シートの製造方法において、支持体に受容層用樹脂を塗工する工程、その塗工表面に離型剤を含有する成形体を接触させた状態で、該受容層用樹脂を硬化させて受容層を形成する工程、離型剤を含有する成形体から受容シートを分離する工程、からなる熱転写記録用受容シートの製造方法。 - 特許庁

The photoreceptor electrostatic charging belt 27 is once parted from the photoreceptor drum 11 by a parting roller 26 in such a manner that the photoreceptor belt 27 comes into contact with the photoreceptor drum 11 at a first contact point 28 and a second contact point 30.例文帳に追加

感光体ベルト２７が、第１の接触ポイント２８と第２の接触ポイント３０とで感光体ドラム１１と接触するよう、離間ローラ２６により、帯電ベルト２７を感光体ドラム１１から一旦離間する。 - 特許庁

Since the part adjacent to the fold-back part 75 is inclined at the predetermined angle with respect to the axial line, a filled molding material can be prevented from penetrating in the parting line PL.例文帳に追加

パーティングラインＰＬは、前記折返部７５に隣接する部分が、軸線に対して所定の角度で傾斜させられるので、パーティングラインＰＬに充填（てん）された成形材料が進入するのを防止することができる。 - 特許庁

To prevent air/gas related defects generated in a product filling terminal part by filling a cavity with a molding material while forcibly discharging the air/gas in the cavity from the parting surface of a mold.例文帳に追加

金型２のパーティング面８からキャビティ７内のエア・ガスを強制排出しながらキャビティ７に成形材料を充填することにより、製品充填末端部に発生するエア・ガス関連不良を防止する。 - 特許庁

To provide a panel parting method capable of reducing the intallation space of a device even when a glass size is upsized, thereby reducing the cost and size of the device, and to provide the device thereof.例文帳に追加

本発明は、ガラスサイズが大型化しても、装置の設置スペースを小さくすることができ、装置価格低減、装置サイズの縮小ができるパネルの分断方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation unit that prevents a lubricant applied to a sliding part from oozing out to an operation part through a corner part formed by a step face of a parting line and an outer surface of an operating member.例文帳に追加

摺動部に塗布した潤滑剤がパーティングラインの段差面と操作部材の外面とがなす角部を伝って操作部へにじみでてしまうことを好適に防止することができる操作装置を提供する。 - 特許庁

The decorating protrusion 115 has a printing surface 116 at an end thereof, and a parting line L formed during the molding of the container body 110 is formed in a lowered-step part X of the decorating protrusion 115.例文帳に追加

加飾用突状部１１５は、その先端に印刷面１１６を有し、容器本体１１０の成形に際して形成されるパーティングラインＬを加飾用突状部１１５の段下がり領域Ｘに形成する。 - 特許庁

To provide a pachinko ball paying-out machine capable of switching a ball paying-out unit number, reducing the cost, by switching a relief rotation angle within one rotation of a ball parting rotating body during a ball paying- out operation of one time.例文帳に追加

１回の玉払い動作中において玉切り回転体の１回転内での逃がし回転角を切り換えることにより、低コストでありながら、玉払い単位数の切換が可能のパチンコ玉払出し機の提供。 - 特許庁

The parting part-cum-heat radiation sheet 5 is fitted in a space formed between the LCD panel 1 and the panel holding frame 4 by the flexibility of the graphite sheet and is brought into direct contact with the peripheral edge part of the LCD panel 1.例文帳に追加

見切り部兼放熱シート５は、グラファイトシートの柔軟性によってＬＣＤパネル１とパネル保持枠４との間に形成される空間に埋まり込み、ＬＣＤパネル１の周縁部に直に接触する。 - 特許庁

This recessed part 37 is formed in such a way that a parting line of a slide core 83 forming the flow rate adjusting window 35b and molds 80, 81 forming a spherical surface of the valve element 4 becomes an inner peripheral fringe of the recessed part 37.例文帳に追加

この凹み部３７は、流量調整窓３５ｂを形成するスライドコア８３と弁体４の球表面を形成する金型８０，８１とのパーティングラインが凹み部３７の内周縁となるように形成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming and cleaning a sprue by which the sprue is formed at an optional position in a mold on green sand in a horizontal state with a parting surface as an upper direction and the formed sprue can be air-blown.例文帳に追加

見切り面を上にした水平状態の生砂上鋳型の任意の位置に湯口を成形するとともに、成形される湯口に対してエアブローすることができる湯口の成形清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can be used for molding the whole of a joint by one molding step using a single material, for preventing the occurrence of the burr of a parting line on the outer surface of a tip side part including the expansion part of a hose insertion part, and for preventing an oil from oozing.例文帳に追加

単一の材料を用いる１回の成形工程で継手の全体を成形し、ホース挿着部の膨出部を含む先端側部分の外面にパーティングラインのバリを生じさせず、オイルのにじみを防止すること。 - 特許庁

A parting line PL1 between the second and the third molds 15 and 16 is set up to be positioned in an approximately middle part of the peripheral surface of the cylindrical part Ma and flange part Mb of each molding M1 or M2.例文帳に追加

第２成形型１５と第３成形型１６との間のパーティングラインＰＬ１を、各成形品Ｍ１，Ｍ２の筒状部Ｍａ及びフランジ部Ｍｂの外周面のほぼ中央部に位置するように設定する。 - 特許庁

Air flow storing lines 21 and 22 for communicating protruded spaces 14, 15 and 16 adjoining one another are formed on wall sections 18 and 19 formed in a cavity 13 and parting respective protruded spaces 14, 15 and 16.例文帳に追加

キャビティ１３に形成されて夫々の突出空間１４,１５,１６を仕切る壁部１８,１９に、隣接し合う突出空間１４,１５,１６を相互に連通する空気流通収容路２１,２２を開設する。 - 特許庁

Also, electrolyte solution is made not to move from one place to another by blocking the exhausted paths 16, 16' with a built-in block body 24 having a parting wall in the middle of the exhausted paths 16, 16'.例文帳に追加

また、排気通路１６、１６’の途中に仕切壁を有するブロック体２４を組み込んでこれらの排気通路１６、１６’を遮断することによって電解液が相互に移動することができないようにする。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel wherein the parting of a liquid seal is not caused by pressing force applied to a nozzle joint, and air suction from the nozzle joint is surely prevented over a long period.例文帳に追加

ノズル接合部に与えられる押付け力による液体シールの分断がなく、長期間にわたってノズル接合部からの大気の吸い込みを確実に防止できる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The mold for molding the free curved surface optical element is constituted of a fixed mold and a movable mold both of which mold the free curved surface (effective region 21) and the back face on its opposite side by the parting line PL provided along the edge face of the free curved surface optical element 14.例文帳に追加

自由曲面光学素子１４の端面に沿ったパーティングラインＰＬにより自由曲面（有効領域２１）とその反対側の裏面とを成形する固定型と可動型とで構成する。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply operation valve of an endoscope which prevents seal leak from occurring even when finishing of the parting line of an umbrella-shaped seal member is not precisely carried out and enables the assembly of the umbrella-shaped seal member at low cost.例文帳に追加

傘状シール部材のパーティングラインの仕上げ加工を精密に行わなくてもシール漏れが発生せず、傘状シール部材を低コストで組み込むことができる内視鏡の送気送水操作弁を提供すること。 - 特許庁

When the sizing-formation is then performed by using the sizing die [Figure 1 (D)], the parting lines at both end parts in the crankshaft blank 11 subjected to twist forging are set be perpendicular to the sizing-forming direction S.例文帳に追加

そして後に、サイジングダイを用いてサイジング成形を行うとき（図１（Ｄ））、ツイスト加工後のクランクシャフト粗材１１における両端部のパーティングラインがサイジング成形の方向Ｓと垂直になるように設定される。 - 特許庁

At least one of a fixed mold 2 and a movable mold 3 has a projected part with predetermined width along the periphery of a recessed part becoming a cavity and the top part of the projected part is finished flatly to be set to a parting surface.例文帳に追加

固定側金型２と可動側金型３との少なくとも一方を、キャビティーとなる凹部の周囲に沿って所定幅の凸状部を有するものとし、この頂部を平坦に仕上げてパーティング面とする。 - 特許庁

A housing of the main body 1 is constituted of a lower cover and an upper cover covering the lower cover, and the interior of the lower cover is provided with ribs parting the interior into a plurality of cavities, and components as a part of the driving device are stored in the given cavities.例文帳に追加

本体のハウジングは、下カバーとこれを覆う上カバーとで構成され、下カバーは、内部を複数のキャビティに仕切るリブを有し、所定のキャビティ内に駆動装置の一部の構成部品を収納した。 - 特許庁

On the inside rim of the opening 12, a projection 13 with a sharp tip for parting the elastic foamed material 20 in a part of the opening 12 when the foamed molding 21 is demolded is formed.例文帳に追加

前記注入用開口１２の内周縁には、発泡成形品２１の離型時に注入用開口１２の部分において弾性発泡材２０を分断するための先鋭状の突起１３を突出形成する。 - 特許庁

The damping material 22 composed of a binding body 22a for binding a viscoelastic substance 22b and the blade 21, is fitted in a position parting from a contact end by La on the transfer belt 8 of the blade 21 with the transfer belt 8.例文帳に追加

制振材２２は粘弾性体２２ｂと粘弾性体２２ｂをブレード体２１に拘束するための拘束体２２ａとからなり、ブレード体２１の搬送ベルト８との接触端からＬａだけ離れた位置に取り付ける。 - 特許庁

To provide an exterior component mounting structure of a vehicle capable of suppressing the breakage of one exterior component in a collision of the other one while enhancing the accuracy of a parting space between the exterior components arranged adjacent to each other.例文帳に追加

隣接して配置される外装部品間の見切り隙間の精度を高めつつ、一方の外装部品への衝突時における他方の外装部品の破損を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The cathode active material layer is a laminate structure which contains at least a proximity layer 68 abutting on the current collector and a counter electrode side layer 74 formed in a parting direction toward the counter electrode side rather than to the proximity layer.例文帳に追加

正極活物質層は、集電体に近接する近接層６８と、該近接層よりも対極側に離れる方向に形成された対極側層７４とを少なくとも含む積層構造である。 - 特許庁

Opening ends of the plurality of gas vent holes are made to communicate with a plurality of gas clearance holes 17 formed by digging the fixed side mounting plate 3 to be parallel to a parting surface and gas taps are formed at the opening ends.例文帳に追加

そして、複数のガスベント孔の開口端を固定側取付け板３にパーティング面に平行に穿って形成した複数のガス逃げ孔１７に連通させ、その開口端にガスタップ１９を形成する。 - 特許庁

To provide a turbo machine in which a parting line is formed to control the deterioration of the turbo machine without causing a secondary flow loss when fillets accompanying adjacent wings interfere mutually.例文帳に追加

隣接する翼に付随した隅肉が互いに干渉する場合において、二次流れ損失が生ぜしめることなく、ターボ機械の性能劣化を抑制するように分割線が形成されてなるターボ機械を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation parting material that can effectively restrain a wind from blowing in from an outer opening and effectively prevent rainwater from infiltrating out of the outer opening together with the wind to attain high waterproofness.例文帳に追加

外開口から風が吹き込まれることを効果的に抑制することができ、風と共に雨水が外開口から浸入することを効果的に防いで防水性を高く形成できる通気見切材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a bellows tube improving the quality of the bellows tube by not forming a joint such as a parting line or a level difference in a hollow cylindrical base material in bellows forming operation.例文帳に追加

蛇腹形成の動作時、中空円筒型母材にパーティングライン及び段差のような継ぎ目が生じないようにして蛇腹管の品質を改善する蛇腹管の製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks in the surface of a substrate after parting a mother board while preventing the occurrence of cracks in the surface of the mother board, and to prevent cullet from being left on the surface of the mother board.例文帳に追加

マザー基板表面にクラックが発生することを防止しつつ、マザー基板分断後の基板表面にクラックが発生することを防止できると共に、カレットがマザー基板表面に残ることを防止できる。 - 特許庁

To provide partition wall/partition/sliding door/hinged door or the like more convenient than a shoji/fusuma/glass door or the like giving fire resistance and safety to a parting tool and, at the same time, giving a diversity.例文帳に追加

本発明は仕切具に防火性と安全性を具有させるとともに機能の多様性をもたせて、障子・襖・ガラス戸その他の扉以上に便利な仕切壁・間仕切・引き戸・開き戸等を提供するのが課題である。 - 特許庁

The casting method is a method of casting a material to be cast by using the parting agent containing the nanocarbon material or its dilution, and is capable of efficiently manufacturing the casting having a satisfactory surface shape.例文帳に追加

また、鋳造方法は、ナノカーボン材料を含有する離型剤又はその希釈物を用いて被鋳造材を鋳造する方法であり、表面形状が良好な鋳造品を効率的に製造することができる。 - 特許庁

To solve the problems with a disk device, such as the complexity of mechanisms for transferring a disk by a transfer roller and parting the transfer roller from the disk when the disk is installed to a turntable and the difficulty in setting of operation timing.例文帳に追加

ディスク装置では、移送ローラでディスクを移送し、このディスクがターンテーブルに設置されたときに移送ローラをディスクから離す必要があるが、そのための機構が複雑であり、また動作タイミングの設定が困難である。 - 特許庁

Mitsumura regretted his brother's cowardice, lamented over the fall of the Miura clan and parting from his wife and children, showed his guts by cutting his face with a knife so that people wouldn't recognize, and then killed himself along with the rest members of the clan (Battle of Hoji). 例文帳に追加

光村は兄の不甲斐なさを悔やみ、三浦家の滅亡と妻子との別れを嘆きながら、最後まで意地を見せ、判別できないように顔中を刀で切り刻んで一族と共に自害した（宝治合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An undercut 8 of the bobbin wherein burr is formed is corresponded with an expanded line provided along a bobbin forming type parting line 6, and the undercut is made larger in size than the formed burr.例文帳に追加

バリが発生するボビンのアンダーカット部８を、ボビン成形型のパーティングライン６に沿って構成された膨出条部に対応させることによって構成し、上記アンダーカット部の大きさを発生するバリの大きさより大きくした。 - 特許庁

By using a metal mold having a symmetrical parting face S, a retractable screw 15 can easily be assembled when assembled with the plural screw units 17 because they have not directionality.例文帳に追加

また対称形の分割面Ｓを有する金型を用いることで、複数の螺旋単体１７から伸縮螺旋１５を組み立てるにあたって、螺旋単体１７に方向性がないので、容易に組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a golf ball formed by using a thermoplastic polyurethane material which has dimples on its surface and exhibits an excellent mold-release even when the material is applied to molding of a golf ball cover with which mold parting is difficult as a cover material.例文帳に追加

表面にディンプルを有し、金型離型が困難なゴルフボールカバーの成形に適用した場合でも、優れた金型離型性を示す熱可塑性ポリウレタン材料をカバー材料として用いたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Molded articles are taken out after dwelling and cooling processes, when the mold is opened at a parting line 1 and the articles attached to the movable plate 10 and stuck out by the action of an ejector pin 22 and then taken out.例文帳に追加

保圧、冷却工程を経て製品が取りだされるが、このときにはパーティングライン１から金型が開き、可動側型板１０に付いた成形品がエジェクターピン２２の作用によって突き出され、取り出される。 - 特許庁

Since the film forming stage of forming each film is performed before the cutting stage of parting the members from the strip, the film formation can be performed in a state where the plurality of members are connected to the strip.例文帳に追加

被膜を形成する被膜形成工程は部材を帯状体から分断する切断工程の前に行うようにしているので、帯状体に複数の部材が連設している状態で被膜形成を行うことができる。 - 特許庁

On the side of a sealed space provided by parting boards 4 in a case 1, a cooling block 10 having a circuit attaching surface 10a that is long in the longitudinal direction and is formed along the horizontal and vertical directions is disposed.例文帳に追加

ケース１内の仕切板４の密閉空間２側に、縦方向に長く、水平方向及び垂直方向に沿って形成された回路取り付け面１０ａを有する冷却ブロック１０が配設されている。 - 特許庁

The side opposite to the stamper detaining section is provided with an annular projecting part and the optical disk substrate is molded by using the metal mold which is provided with the mold parting resistance section on the outer peripheral side of the annular projecting part.例文帳に追加

また、スタンパ係止部の反対側に環状突出部を設け、この環状突出部の外周側に離型抵抗部を設けた金型を用いることにより光ディスク基板を成形するようにした。 - 特許庁

To provide a tripod constant velocity universal joint, allowing spherical fitting while keeping a small gap between an inside roller and a spherical journal spherically fitting each other without applying removing work for a forging parting line of the spherical journal.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手において、球状のジャーナルの鍛造パーティングライン除去加工なしに、球面嵌合する内側ローラと球状のジャーナル間の隙間を小さく確保したまま球面嵌合を可能にする。 - 特許庁

The label 10 includes the label body 20, and the magnetic member 30 which is provided to the label body 20 while extending from the one end to the other end of the label body 20 and having a parting part, and has the large Barkhausen effect.例文帳に追加

ラベル本体２０と、ラベル本体２０の一端から他端に延び、分断箇所を有する状態でラベル本体２０に設けられた大バルクハウゼン効果を有する磁性部材３０と、を有するラベル１０とする。 - 特許庁

This exterior wall structure includes an exterior wall panel 3 which is fixed to the top surface 2u of a foundation 2 and the surface of which is protruded ahead of the foundation 2, and a foundation parting portion 4 which is fixed to a lower end 3d of the exterior wall panel 3.例文帳に追加

基礎２の上面２ｕに固定されかつ表面が該基礎２よりも前方にはみ出す外壁パネル３と、該外壁パネル３の下端部３ｄに固定された基礎見切４とを具えた外壁構造である。 - 特許庁

Upon completion of pattern fluctuation, various patterns which stop in each display part 31 to 33 of the variable display device 30 are compared with various patterns in a ball receive part 46 in which a ball enters in the ball parting device 40.例文帳に追加

そして図柄変動が終了すると、可変表示装置３０の各表示部３１〜３３に停止した各種図柄と、前記球振分装置４０内で球が入った球受部４６の各種図柄とが比較される。 - 特許庁