「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold chamber type parting injection die casting machine capable of minimizing the entanglement of air degrading the quality of a casting, and minimizing casting resistance, thereby stably casting a die-cast product of high quality.例文帳に追加

鋳造品質を低下させる空気の巻き込みを最小限にすると共に、鋳込み抵抗を最小限にして、高品質のダイカスト製品を安定して鋳造する事が出来るコールドチャンバー式パーティング射出ダイカスト機を提供する。 - 特許庁

In this surface lighting device, the light guide 60 has a wedge- like shape where the width become smaller as parting from the opposite surface 60c of a point light source and the transparent substrate 20 is made trapezoidal where a side corresponding to the opposite surface 60c of the point light source is short.例文帳に追加

導光体６０は、その幅寸法が点状光源対向面６０ｃより離れるに従い小さくなる楔形状で、透明基板２０は点状光源対向面６０ｃに対応する辺が短い台形状に設定する。 - 特許庁

A plurality of removable specifying protrusions 38 are protruded from bottoms of threaded grooves 32a of the threaded part 32 in a mold drawing direction at a center between parting lines 33, and are formed to be aligned in the axial direction of the threaded part 32.例文帳に追加

ネジ部３２のネジ溝３２ａには切除可能な複数の規制突起３８を、パーティングライン３３間の中央部において、ネジ溝３２ａの底部から型抜き方向に突出するとともに、ネジ部３２の軸線方向に並設するように形成する。 - 特許庁

To provide a lens assembly that has desired waterproofing performance even when an O ring having burrs along a parting line of a metal mold is disposed between a lens outer circumferential surface and a lens frame inner wall surface, and to provide an image capturing device with the lens assembly.例文帳に追加

金型のパーティングラインに沿ったバリのあるＯリングをレンズ外周面とレンズ枠内壁面との間に配置したときにも所望の防水性能を得ることができるレンズ組立体、そのレンズ組立体を備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete product having a uniform surface, a clearly parting end and a retro-reflective surface capable of being easily manufactured in a short time without using chemicals required to pay attention to a special facility, steps and handling.例文帳に追加

特別な設備や工程、取扱いに注意を要する薬品類を使用しないで容易かつ短時間に製造が可能であり、しかも表面が均一で見切りがきれいな、再帰反射性表面を有するコンクリート製品を提供すること。 - 特許庁

To prevent a display defect from being caused by parting of an electrode in a pixel when the electrode is provided with an opening or cut portion, or to suppress a decrease in contrast ratio due to a light leak caused by an alignment control structure provided in the pixel.例文帳に追加

画素内の電極に開口部または切欠き部を設けた場合における電極の分断に起因する表示欠陥の発生を防止、あるいは、画素内に設けた配向規制構造による光漏れに起因するコントラスト比の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a lift off method and device capable of uniformly processing the lift off of all the surface of a large diameter wafer, requiring a few quantity of a parting liquid and a displacement liquid, causing no reattachment of an exfoliated metal film, and efficiently processing even a cracked wafer.例文帳に追加

大口径のウエーハでも全面を均一にリフトオフ処理でき、剥離液や置換液の量も少なく、剥離したメタル膜の再付着もなく、割れたウエーハでも効率よく処理できるようにしたリフトオフ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the fuel flow toward the jet pump is temporarily restricted or terminated during the low speed condition of a vehicle, and the performance of the engine is improved by reducing the amount of fuel parting from the engine 16 and increasing flow speed of the fuel toward the engine.例文帳に追加

望ましくは車両の低速状態の間はジェットポンプへの燃料流は一時的に制限されるか中止され、機関１６から別れる燃料の量を減らして機関への燃料の流速を増やすことにより機関の性能を改善する。 - 特許庁

In the column cover 32, both vehicle width direction ends 16E in a partition wall 16 parting combination switches 28 from a housing space for a knee airbag module 14 terminate on the vehicle rear side of a general part 16A of the partition wall 16.例文帳に追加

コラムカバー３２内において、コンビネーションスイッチ２８とニーエアバッグモジュール１４の収納スペースとを区画している仕切り壁１６の車幅方向の両端部１６Ｅが、該仕切り壁１６の一般部１６Ａよりも車両後方側で終端している。 - 特許庁

When thermal expansion occurs, the insulating layers 12 can be lengthened by a difference in a thermal expansion length from the bus bars 11 in divided spaces 15, i.e., the parting positions of the insulation layers, therefore, no excessive deformation or stress occurs in the insulating layers 12.例文帳に追加

熱膨張時には、絶縁層１２が、その分断箇所である分断空間１５において、バスバー１１との膨膨張寸法の差分だけ余分に伸張できるので、絶縁層１２に無理な変形や過剰な応力が生じたりする虞がない。 - 特許庁

The heat-shrinkable cylindrical label is provided which has a cut 5 for the starting point for parting extending circumferentially in one face of the heat-shrinkable cylindrical film 2 and keeps film parts on at least both end parts of the cut 5 thick-walled.例文帳に追加

熱収縮性を有する筒状フィルム２の一面に、周方向に伸びる分断起点用の切り目５が形成され、切り目５の少なくとも両端部に於けるフィルム部分が、厚肉状に形成されている熱収縮性筒状ラベル。 - 特許庁

When the plate coupling member 42 is joined at a position close to the front and rear positions of the column member 20, a bending moment acting on the crown 1A is reduced by the reaction force of a central rolling reduction cylinder 50, and the force of opening a parting plane K is made weak.例文帳に追加

プレート結合部材４２をコラム部材２０の前後位置と近い位置で結合すれば、中央圧下シリンダ５０の反力によりクラウン１Ａに作用する曲げモーメントが小さくなり、分割面Ｋを口開きする力が弱くなる。 - 特許庁

A case body 28 for supporting a panel 23 and a substrate 25 on which LED 26 and 27 are mounted is provided with a partition part 31 for parting a lamp chamber P1 in which a liquid crystal display part 15 is arranged and a lamp chamber P2 in which a liquid crystal display part 6 is arranged.例文帳に追加

パネル２３と各ＬＥＤ２６，２７が実装される基板２５とを支持するケース体２８において、液晶表示部１５が配置される灯室Ｐ１と、液晶表示部６が配置される灯室Ｐ２とを仕切る仕切り部３１を設ける。 - 特許庁

An attic space parting wall 1 is composed of a plurality of triangular or quadrangular frame part members 2, 3, and 4, which provide a slanted frame part with a slant corresponding to a slope of a roof, a horizontal frame part and a vertical frame part, arranged as forming the slope of the roof.例文帳に追加

屋根の傾斜に対応した傾斜を有する斜めフレーム部と縦フレーム部と横フレーム部とを備えた三角形状又は四角形状のフレーム部材２，３，４が屋根の傾斜を成すように複数配置されて小屋裏界壁１が構成される。 - 特許庁

To reduce electrification in a rubbing stage etc., entry of a surge after parting, a short-circuit to an FPC, etc., which are caused through an inter-substrate connection line for preventing electrostatic discharge damage when liquid crystal panels are manufactured by using a multi-unit substrate.例文帳に追加

液晶パネルを多数個取り基板を用いて製造する場合に、静電破壊を防止するための基板間接続線を介して発生する、ラビング工程等での帯電、分断後のサージの進入やＦＰＣとのショート等を低減回避することである。 - 特許庁

The centering and edging of the optical element are performed during a cooling process step from the end of pressing to die parting, by which the centering and edging are completed during a forming process and therefore the post processing after the forming can be completely omitted.例文帳に追加

プレス終了後から離型するまでの冷却工程中に光学素子の芯取り加工を行うことで、成形プロセス中に芯取り加工を終了してしまうため、成形後の後加工を１つ完全に省略することが可能となる。 - 特許庁

The umbrella-shaped seal member 28 is molded by mold shaping, the parting line 28P formed in the umbrella-shaped seal member 28 in the mold shaping is formed in the inner side position of the maximum diameter part 28D of the umbrella-shaped seal member 28.例文帳に追加

傘状シール部材２８が金型成形により形成されていて、その金型成形時に傘状シール部材２８に形成されるパーティングライン２８Ｐが、傘状シール部材２８の最大外径部２８Ｄより内側位置に形成されている。 - 特許庁

After the molds 71 and 72 are mated to fill a cavity with a resin, they are drawn out toward a width increasing side in gradient quantity almost half the angle of inclination of the parting surface 70p with respect to the reference direction.例文帳に追加

金型７１と金型７２を結合させてキャビティ内に樹脂を充填した後、金型７１と金型７２を、各々、幅が太くなっている側に、基準方向に対してパーティング面７０ｐの傾斜角度の略半分の勾配量で抜く。 - 特許庁

To divide a ceramic wafer with superior productivity while suppressing an influence on a mounting surface of the substrate and components on the mounting surface as much as possible when parting the ceramic wafer having substrate regions defined by division grooves along the division grooves.例文帳に追加

各基板領域の間が分割溝によって区画されているセラミックウェハを、当該分割溝にて分断するにあたって、基板の実装面および実装面上の部品への影響を極力抑制しつつ生産性に優れた分割を行う。 - 特許庁

As a result, when the use of the roll materials is completed, the paper tube can be bent at the part of the perforations or grooves for parting, thus cutting the length of the paper tube short, and accommodating the paper tube in a garbage bag for disposal for incineration.例文帳に追加

その結果、ロール材の使用が終了したら、紙管をミシン目または溝の部分で折って分断することが可能となり、それにより、紙管の長さが短くなりゴミ袋に収納して焼却用に廃棄することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a glove made of vinyl chloride resin used at a hospital, food factory, home kitchen or the like, excellent in reversibly parting properties from a hand mold when manufactured, easily detachable when used, and having good blocking resistance.例文帳に追加

病院、食品工場あるいは家庭の台所などで用いられる塩化ビニル樹脂製手袋で、その製造時の手型からの反転脱型性にすぐれ、また使用時の手への着脱が容易で耐ブロッキング性のよい手袋を提供する。 - 特許庁

To simply attach a cup seal to the cup seal fitting surface of a piston shaft part and the leading end side surface of a large diameter flange part while holding sealability even if a flange part is not provided to the front of the large diameter flange part without forming a parting line.例文帳に追加

ピストン軸部のカップシール嵌着面と前記大径フランジ部の先端側面とに、パーティングラインを発生させないようにし、大径フランジ部前方に鍔部を設けなくても、カップシールをシール性を保った状態で簡単に取り付けることができる。 - 特許庁

To prevent a mother board with which a plurality of ceramic electronic components can be extracted, from being unexpectedly broken in handling, and to make smooth partition possible when parting the mother board along with a break groove in order to extract the plurality of ceramic electronic components.例文帳に追加

複数のセラミック電子部品を取り出すことができるマザー基板がその取り扱い中において不用意に割れず、また、複数のセラミック電子部品を取り出すため、マザー基板をブレーク用溝に沿って分割する際、円滑な分割を可能にする。 - 特許庁

A pattern layer comprising a polyurethane resin for adding 25-35 wt.% far infrared-radiating ceramic powder having ≤ about 5 μm average particle diameter, and an adhesive layer containing a thermoplastic polyurethane- based resin on a base sheet having a parting layer formed thereon.例文帳に追加

離型層を形成したベースシートの上に、平均粒径が約５μｍ以下の遠赤外線放射性のセラミックス粉末を２５〜３５重量％添加するポリウレタン系樹脂を含む図形層と、熱可塑性ポリウレタン系樹脂を含む接着層とを設ける。 - 特許庁

To provide a joined structure of a pipe and a member to be joined which prevents the whole in a peripheral direction of the outer circumferential surface of the peripheral wall part of a pipe from parting in the axial direction in a state where the member to be joined is joined to the pipe.例文帳に追加

被接合部材がパイプに接合された状態においてパイプの周壁部の外周面の周方向の全体がその軸方向に分断されるのを防止することができるパイプと被接合部材との接合構造体を提供する。 - 特許庁

The inner surface of the tapered case body manufactured as a trapezoidal square cylinder, is formed as a flat surface and also, gas ventilating holes are bored at the positions corresponding to gas exhausting grooves arranged at the parting surface of the upper and the lower molds in this tapered case body.例文帳に追加

台形状の四角錐筒に製作したテ−パ−ケ−ス本体の内面をフラット面に形成すると共に該テ−パ−ケ−ス本体における上下鋳型の見切り面に設けたガス逃がし溝に対応する位置にガス抜き貫通穴を穿設する。 - 特許庁

In this way, the moisture (from release agent etc.) remained in the fine gap 12 between the die parting part 10 and the main die 11, is exhausted to the outside of the die 2 from the fine gap between the main die 11 and a pushing plate 13 by increasing the pressure in the die cast product part 3.例文帳に追加

このため、金型分割部10と主型11との微小隙間12に残留する水分（離型剤等）は、金型製品部３の圧力増加によって、主型11と押え板13との微小な隙間から金型２の外部へと排出される。 - 特許庁

A spacing E is assured between the projecting end of the pivotal supporting shaft and side end edge 20a of the dustproof wall 20 in order to smooth the arrangement and parting operation of both sliding cores 32 and 33.例文帳に追加

前蓋５の側壁５ｂに突設した支軸９は、一対のスライドコア３２・３３で形成するが、両スライドコア３２・３３の配置と離型動作を円滑化するために、支軸９の突端と防塵壁２０の側端縁２０ａとの間に隙間Ｅを確保する。 - 特許庁

Therefore, the cavity preparatory closing wall 21 achieves its function in such a state that only the leading end surface 21b thereof comes into contact with the parting line PL of the fixed platen 3 and, accordingly, the leading end surface is not fitted in a recessed part and there is no room generating the mutual collision of edges as is conventional.例文帳に追加

従って、キャビティ予備閉鎖壁２１はその先端面２１ｂが固定側型板３のパーティングラインＰＬに当接するだけで機能を果たすので、凹部に嵌合することは無く、従来のようなぶつかりが生じる余地は無い。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of making clear a parting line (boundary) between a matting face of an inner circumferential face and a bright face of an end face, and easy to discriminate clearly a boundary between a dial and a peripheral portion thereof in view point of design when illuminated at night.例文帳に追加

内周面である艶消し面と端面である光輝面との見切り（境界）が明瞭となり、夜間の照明時にデザイン的に文字板とその周囲の部分との境界を明瞭に区別し易い計器装置を提供すること。 - 特許庁

A pneumatic nozzle 4 for blowing out air flow parting the air flow entrained in a flying route of the powder and granular materials M and changing the flying direction of the powder and granular materials M toward downward is disposed near the front end of the traveling route of the belt conveyor 1.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１の走行経路の先端部近くに、粉粒体Ｍの飛行経路に同伴する空気流を分断すると共に粉粒体Ｍの飛行方向を下向きに変化させる空気流を吹き出す空気ノズル４が設けられる。 - 特許庁

To make characteristics relating to self-excited oscillation and characteristics as a normal semiconductor laser compatible with each other in a nitride semiconductor laser device which is electrically separated into two or more regions by a parting line crossing the longitudinal direction of a resonator.例文帳に追加

共振器の長手方向に対して交差する分割線によって電気的に２領域以上に分離されている窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性とを両立する。 - 特許庁

To permit to effect subdividing treatment, without adhering of chips or fine dust to the surface of a parted small bit, in the subdividing method of a semiconductor wafer wherein the semiconductor wafer is parted along a parting line to subdivide the same into the small bits.例文帳に追加

半導体ウエハを分断ラインに沿って分断して小片に細分する半導体ウエハの小片化方法において、欠けや細塵が分断された小片の表面に付着するようなことなく小片化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the liquid crystal element is viewed from the viewing side, the reflectance of the area corresponding to the parting part 31 is almost the same as that of the area corresponding to the liquid crystal layer.例文帳に追加

そして、液晶セル４の視認側にシール部３２を覆うように設けられた見切り部３１を備え、視認側から見たとき、見切り部３１に対応する領域の反射率が、液晶層に対応する領域の反射率と略同一になっている。 - 特許庁

In the connecting structure of the shaft tube, the parting lines are formed in different positions on the two tube bodies, when they are connected.例文帳に追加

２つの筒体を射出成型によって形成し、それら２つの筒体を連結することによって軸筒を構成すると共に、その連結された状態において前記２つの筒体に形成されたパーティングラインの位置を異ならしめた軸筒の連結構造。 - 特許庁

A pipe parting mole (40) includes a given length of cable (70) engageable to the mole (40), and a cable pulling device engagement system generally includes a reaction plate (96) and an annulus type member (124) detachably engaging a cable pulling device therewithin.例文帳に追加

パイプ分割モール（４０）はモール（４０）に係合可能な所与の長さのケーブル（７０）を含み、ケーブル牽引装置係合システムは、通常、反動プレート（９６）とケーブル牽引装置を内部で取り外し可能に係合させる環状型部材（１２４）とを含む。 - 特許庁

A through-hole 15 with a rectangular cross-section which connects the outer surface 9a with the inner surface 9b of the operating member 9 is formed at a part corresponding to a parting line PL between the sliding part 13 and the operating part 14 in the operating member 9.例文帳に追加

操作部材９において摺動部１３と操作部１４との間のパーティングラインＰＬに対応する部位には、操作部材９の外面９ａと内面９ｂとを連通する断面長方形状の貫通孔１５が形成されている。 - 特許庁

Mold releasing of an insert product 13 after insert molding is performed by pinching between the top and bottom molds and separation of the belt-like material from the parting face are simultaneously performed, and separation of the insert product 13 from the ejecting pin thereafter is continuously performed by the ejecting operation.例文帳に追加

上下金型により挟持してインサート成形した後のインサート製品１３の離型と、パーティング面からの帯状物５の離れとを同時に、そのごの突出ピンからのインサート製品１３の離れを連続して突出作動により行う。 - 特許庁

To provide a power plant supporting device to suppress the generation of vibration according to an operation state by a method wherein the mount position of an engine mount is determined in a position approaching or parting from the torque roll shaft of a power plant according to the operation state of an engine.例文帳に追加

この発明は，エンジンマウントのマウント位置をエンジンの運転状態に応じてパワープラントのトルクロール軸に近接又は離間した位置に定めることにより，運転状態に応じた振動抑制を図るパワープラント支持装置を提供する。 - 特許庁

To lighten a cylinder head and reduce creation of casting defect by reducing a pad part formed at a section between a back surface of a flange and a side wall of the cylinder head by parting at a time of casting in the cylinder head for an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドにおいて、フランジの背面とシリンダヘッド側壁とに挟まれる部位に鋳造時の型割りによって形成される余肉部を削減し、シリンダヘッドの軽量化を図るとともに、鋳造欠陥の発生を低減することにある。 - 特許庁

An inclination for gradually lowering the opening part 100 of the inlet valve 98 in the direction reverse to the direction parting from the first and second disk parts 74a and 74b is provided on the other end parts of the first and second disk parts 74a and 74b.例文帳に追加

また、第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂの他端部側には、吸入弁９８の開閉部１００が該第１または第２円盤部７４ａ、７４ｂから離間する方向と逆方向に指向して低くなる傾斜が設けられている。 - 特許庁

Sliding bearings 10_1 and 10_2 are comprised of bearing semi-body divided into two parts by parting faces D_1 and D_2 on planes P_1 and P_2 almost crossed at right angles in respect to the maximum pressure direction H_1 and H_2 of the oil film formed with lubricant of the gap 20.例文帳に追加

すべり軸受10_１，10_２は、間隙20の潤滑油により形成される油膜の最大圧力の方向H_１，H_２に対してほぼ直交する平面P_１，P_２上にある分割面D_１，D_２により二分割された軸受半体12，12から構成される。 - 特許庁

A part between the beam junction parts in the circular steel pipe column 1 is vertically parted by a parting line, and concrete reinforcing core members such as reinforcing bars, steel, or reinforcing bars combined with steel are disposed to cover both the parted steel pipe columns.例文帳に追加

円形鋼管柱１の各梁接合部位間を分割線にて上下に分割し、各分割鋼管柱間内に互いに跨るように鉄筋または鉄骨、あるいは、鉄筋と鉄骨との組合せからなるコンクリート補強芯材を配設する。 - 特許庁

The scaffolding board is divided into a bending board 23 and a bearing board 24 along a parting line C in a girder direction, and the bending board and the bearing board are connected to each other by a pivotally moving means 25 for connecting the bending board and the bearing board in a pivotally movable manner.例文帳に追加

足場板は、桁方向の分割線(C) に沿って屈曲板(23)及び支承板(24)に分割され、屈曲板及び支承板は、屈曲板及び支承板を枢動可能に連結する枢動手段(25)によって相互連結される。 - 特許庁

To provide a semiconductor resin-sealing die and a means for using a die which uses it, wherein the pressure value of each press-cutting surface in a die is constant so that no such deformation of the die which deflects towards a parting surface side at clamping occurs.例文帳に追加

型締め時に金型がパーティング面側に反るような変形が起きないで金型内の各押し切り面の圧力値が均一になるように構成された半導体樹脂封止用金型及びこれを用いた金型の使用方法を提供する。 - 特許庁