「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold wherein a movable mold cooperating with a fixed mold is divided into a center mold and a slide mold and to slide the parting surfaces of the center mold and the slide mold at the time of mold release of a product to prevent abration of them.例文帳に追加

固定型と協働する可動型がセンター型とスライド型とに分割された成形型において、製品の離型時にセンター型およびスライド型の分割面が摺動して摩耗するのを防止する。 - 特許庁

The forging parting line P of a tripod is separated from an outermost edge line (tripod center plane D) so as not to be overlapped with the circumferential outermost edge line of the tripod 5 at least in the root part of a trunnion journal 8.例文帳に追加

トリポードの鍛造パーティングラインＰを、少なくともトラニオンジャーナル８付根部において、トリポード５の円周方向最外縁ラインに重ならないように、最外縁ライン（トリポード中央平面Ｄ）から離間させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a brazed pipe by which the shape accuracy and the dimensional accuracy of a slit for inserting a parting member which is composed of two notches formed in both edge parts of a base sheet can be improved.例文帳に追加

素板の両側縁部に形成された２つの切り欠きからなる仕切部材挿入用スリットの形状精度および寸法精度を向上させることができるろう付パイプの製造方法を提供する。 - 特許庁

An incident side liquid crystal panel 5a composed of a central electrode part 221, an intermediate toric electrode part 222 and an outer peripheral toric electrode part 223 is arranged by parting the same from the optical axis of a laser beam by a lateral deviation rate(s).例文帳に追加

中央電極部２２_1、中間円環状電極部２２_2、及び外周円環状電極部２２_3とから構成した入射側液晶パネル５ａを、レーザ光の光軸から横ずらし量ｓだけ離して配置する。 - 特許庁

A ring 20 for suppressing the flow of air from growing to a vortex by parting and straightening the flow of the air produced on the periphery of the rotary polygon mirror 10 is disposed proximately to the periphery of the mirror 10.例文帳に追加

回転多面鏡１０の周囲に発生する空気の流れを分断、整流し、空気の流れが渦流に発展することを抑えるリング２０を、回転多面鏡１０の周囲に近接して配設する。 - 特許庁

In order to make the runners 19 have the same length, a parting line PL1a on the peripheral surface of each cylindrical part Ma is arranged in the same plane extending perpendicularly to the extension direction of the runners 19.例文帳に追加

それらのランナー１９の長さが同一となるように、各筒状部Ｍａの外周面のパーティングラインＰＬ１ａをランナー１９の延長方向と直交する方向に延びる同一の平面内に配置する。 - 特許庁

A cavity (C1, C2) is arranged in a parting line side of these metallic molds, and a pressurized overflow groove (6) communicating with this cavity (C2), is arranged at the apart position from a gate groove (13) in the cavity (C2) for forming a thick part.例文帳に追加

これらの金型のパーテイングライン側にキャビテイ（Ｃ１、Ｃ２）を設け、厚肉部を成形するためのキャビテイ（Ｃ２）の、ゲート溝（１３）から遠い部位に、このキャビテイ（Ｃ２）に連通した加圧オーバーフロー溝（６）を設ける。 - 特許庁

In other words, the parting face 3 is constituted of two faces 3a and 3b being parallel to a plane intersecting the direction of the axis of the tire perpendicularly and different in positions in this direction from each other, with a step part provided on the circumference of the mold.例文帳に追加

つまり、分割面３を、金型の周上に設けた段差部４を介して、タイヤ軸方向と直交する面に平行であってタイヤ軸方向の位置が互い異なる二つの面３ａ，３ｂから構成する。 - 特許庁

In the FPC 19, for example, which is one board out of the FPC 19 and the PWB 29 facing each other, an aperture 1 is provided on the board located between the connecting terminals 12, 12 adjoining each other while parting from each other.例文帳に追加

そして、対向するＦＰＣ１９・ＰＷＢ２９の一方の基板である例えばＦＰＣ１９には、離間しながら隣り合うＦ接続端子１２・１２の間に位置する基板上に、開孔１が設けられている。 - 特許庁

To provide a molded product molding machine simple in constitution, capable of molding a molded product having an undercut part without forming a parting line on a design surface and capable of easily and certainly ejecting the molded product.例文帳に追加

簡単な構成で、意匠面にパーティングラインを形成することなく、アンダーカット部を有する成形品を成形することができ、しかも、容易に且つ確実に取り出すことができる成形品成形装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a mold of which the life is extended by preventing formation of burrs while facilitating the venting of the gas in a cavity and further preventing the permanent deformation of a contact surface constituting a parting surface.例文帳に追加

キャビティ内のガス抜きを容易としつつ、バリの発生を防止すること、さらにはパーティング面を構成する接触面のヘタリを防止して寿命を延長することができる成形金型を低コストで提供する。 - 特許庁

On a flexible printed wiring board 30, a wiring copper foil 33 is so patterned in a resin film 31 as to extend from the circuit board 10 in the contacting/parting direction, and the bump 21 is jointed to a land 36.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板３０は、樹脂フィルム３１内に配線用銅箔３３が回路基板１０から接離する方向に延びるようにパターニングされるとともにランド３６にはバンプ２１が接合されている。 - 特許庁

In the case structure, ribs 17a, 17b to cover the component parting line 14 between the upper case 11 and the lower case are integrally molded on both side edge sections 12a, 12b of the lower case 12 or on both side edge sections of the upper case 11.例文帳に追加

下ケース１２の両側縁部１２ａ、１２ｂもしくは上ケース１１の両側縁部に上ケース１１と前記下ケースとの間で生じる部品割線１４を覆うリブ１７ａ、１７ｂを一体成形する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which limits blow-out of a molding material from the parting plane of a mold even when imbalance occurs in the mold opening force due to the resin pressure in a cavity, and can extend the life of the mold.例文帳に追加

キャビティ内樹脂圧による型開力の偏りが発生しても、金型の分割面からの成形材料の吹き出しを抑制し、かつ、金型の寿命を延ばすことができる型締装置を提供する。 - 特許庁

The parting preventing member 13 is fixed to a second fastened member 6 in overlapping the long groove 12 with the through-hole 7, and the fastening member 8 can be engaged with the flat board 4 making the neck 10 penetrate through the through-hole 7 and the long groove 12.例文帳に追加

抜け落ち防止部材１３は、長溝１２を貫通穴７に重ねて第２の被締結部材６と固定され、締結部材８は、首部１０が貫通穴７および長溝１２を貫通して係止可能である。 - 特許庁

The mold 1 for blow molding is composed of split molds 10, 20 that are split diagonally, which have the cut-off blades 13, 23 arranged in the bottoms of the cavities 12, 22 with the cross-section of an isosceles, right-angled triangle which cavities are formed in the parting planes 11, 21 vertical to the mold clamping direction.例文帳に追加

ブロー成形用金型１は、型締め方向に垂直な分割面11,21に形成された二等辺直角三角形断面のキャビティ12,22の底部に配設された喰い切り刃13,23を備えるハス割金型10,20である。 - 特許庁

Based on deformation of a piezo element, the braking pads 29A and 29B are moved in the direction of clamping the braking rail 22 when braking, while in the direction of parting from the braking rail 22 when releasing.例文帳に追加

ピエゾ素子３１の変形に基づき、ブレーキングパッド２９Ａ，２９Ｂを、ブレーキを掛ける時はブレーキング用レール２２を挟む方向に、ブレーキを解除する時はブレーキング用レール２２から離れる方向に動かす様に成す。 - 特許庁

The electrophotographic dry toner consists of a mixture of color resin particles, comprising at least a binder resin and a coloring agent and capsule particles, having a thermoplastic resin coating layer on the surface of parting agent particles.例文帳に追加

本発明の電子写真用乾式トナーは、少なくとも結着樹脂と着色剤とからなる着色樹脂粒子と、離型剤粒子表面に熱可塑性樹脂被覆層を有するカプセル粒子との混合物からなる。 - 特許庁

The drum-shape is molded by making the parting line PL of injection molding metallic molds 60 and 62 the center being the largest diameter part of the roller 36 and subsequently, mold flashes 36' projecting to the line PL are eliminated.例文帳に追加

射出成形金型６０，６２のパーティングラインＰＬをガイドローラ３６の最大径部である中央とすることにより太鼓状に成形し、その後パーティングラインＰＬに突出する成形バリ３６'を除去する。 - 特許庁

A spring called Kowashimizu, which was used for the newborn Shikibu's first bath, still exists, as well as a miraculous spring called Nekonaki Hot Spring where Shikibu's cat "Some," grieving at parting from her when she was thirteen, was cured as she cried and her body soaked. 例文帳に追加

式部が産湯を浴びた湧水を小和清水（こわしみず）、十三でこの地を離れた式部との別れを悲しんだ飼猫『そめ』が啼きながら浸かり病を治したといわれる霊泉が猫啼温泉として現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the example of "Kokinwakashu" (Collection of Japanese Poetry, Old and New), it is in twenty books and the arrangement of the poems is as follows; three books are devoted to spring poems; one to summer poems; three to autumn poems; one to winter poems; six to love poems; four to miscellaneous poems; one to parting poems including travel poems; one to congratulatory poems including lamenting poems, and the total number of the poems is 1425. 例文帳に追加

体裁は『古今和歌集』に倣い、春（上・中・下）、夏、秋（上・中・下）、冬、恋（六巻）、雑（四巻）、離別（附　羇旅）、賀歌（附　哀傷）の二十巻からなり、総歌数は1425首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parting grooves 180 are formed in the inter-layer insulating films 13, 14, 19, and 25, so stress between the large-sized inter-layer insulating films 13, 14, 19, and 25 is reduced to eliminate warpage of the large-sized substrate 100.例文帳に追加

各層間絶縁膜１３，１４，１９，２５に分断溝１８０を形成したので、大型基板１００と層間絶縁膜１３，１４，１９，２５との間の応力が緩和され、大型基板１００の反りが解消される。 - 特許庁

To provide a detection system of the die operation in die-casting device, in which molten metal leakage from the parting plane of the upper and lower dies is prevented by surely detecting the close state of the die with high accuracy.例文帳に追加

金型の閉じ状態を高精度に、かつ確実に検出して上下金型の見切り面からの湯漏れを防止することができる金型鋳造装置における金型動作の検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy which has excellent chip parting properties and cracking resistance upon machining and useful upon cutting such as lathing, milling and drilling, to provide an alloy material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

被削時の切り粉分断性および耐割れ性に優れ、旋盤加工、フライス加工、ドリル加工等の切削加工時に有用なアルミニウム合金材、合金材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A parting plate partitioned into the upper and the lower parts, is disposed at the lower part of the hollow part 3 in the core metal 2 and has the structure for introducing the coolant at the upper part and inert gas at the lower part.例文帳に追加

前記芯金２の中空部３の下部に上下を仕切る仕切り板４を設け、上部には冷却媒体、下部には不活性ガスを導通する構造としたことを特徴とする上記真空脱ガス装置。 - 特許庁

The slots are formed having the slot direction not in the line direction of the line 22 at positions different from a region opposed to the line 22a or in the opposed region without parting the conductor pattern 23m.例文帳に追加

スロットは、導体パターン２３mの分断を生じさせることなく、線路２２aと対向する領域とは異なる位置に、あるいは対向する領域でスロット方向が線路２２aの線路方向と一致しないよう形成する。 - 特許庁

To provide an injection molding mold capable of preventing the end surface of a pushing-up block, which is left protruding from a parting line on the side of one mold, from being damaged by the edge of the other mold during clamping.例文帳に追加

一方の金型側のパーティングラインから突出したままとなる押し上げブロックの端面が、型締めの際に他方の金型のエッジ部によって損傷するのを回避できる射出成形金型の提供を図る。 - 特許庁

To improve effect of preventing raindrops from sticking to a wall surface by parting rainwater splashing on not only the top face of a luminaire but also the side face of the luminaire from the wall surface and dropping it, in the outdoor luminaire mounted to the outdoor wall surface.例文帳に追加

屋外壁面に取り付けられる屋外用照明器具において、器具上面だけでなく器具側面に掛かった雨水も壁面から離して落とし、壁面への雨だれ付着防止効果を高める。 - 特許庁

The resin formed article has the cylindrical shaft part which is formed by injection molding and supported while being sealed by a sealant and the parting line outside the shaft part.例文帳に追加

シール材によってシール状態で支持される円柱状をした軸部を有し、この軸部が射出成形によって形成されている樹脂成形品であって、前記軸部外にパーティングラインを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

Each of the hinge structures 10 has a plurality of hinge parts 20 formed by press molding at appropriate intervals, and a plurality of parting parts 21 for parting a part between at least adjoining hinge parts 20 in the sheet material 2 over the whole thickness.例文帳に追加

合成樹脂製の段ボール又は発泡シートからなるシート材２で構成された折畳み可能な箱形容器は、箱形容器を折畳んだ状態で１８０度折り曲げた状態となる少なくとも２本の直線状のヒンジ構造１０を備え、各ヒンジ構造１０は、適当間隔おきにプレス成形により形成された複数のヒンジ部２０と、シート材２のうちの少なくとも隣り合うヒンジ部２０間の部分を全厚に亙って分断する複数の分断部２１とを有する。 - 特許庁

The impact absorbing body is constituted by combining a plurality of wooden impact absorbing blocks, and a plurality of holes 22 for adjusting an impact absorbing characteristic by parting wooden fibers are bored in the impact absorbing blocks.例文帳に追加

衝撃吸収体は、木材の衝撃吸収ブロックを複数組み合わせて構成されるとともに、衝撃吸収ブロックには木材の繊維を分断して衝撃吸収特性を調整するための穴２２が複数穿設される。 - 特許庁

Thus, by sliding the parting panel 12, the case body 10 can be pressed and attached to the decorative panel 11 by the slide lock part 13, and the lock of the case body 10 by the slide lock part 13 can be released.例文帳に追加

従って、見切りパネル１２をスライドさせることにより、スライドロック部１３によってケース本体１０を化粧パネル１１に押し付けて取り付けることができ、またスライドロック部１３によるケース本体１０のロックを解除することができる。 - 特許庁

The radiation slots 3, 4 are arranged back to back in a way that one side edges of the first slots 3a, 4c face with each other and the second slots 3b, 4d are extended in a parting direction along two sides of the metallic flat plate 2.例文帳に追加

両放射スロット３，４は、第１スロット部３ａ，４ｃの一側縁どうしが向き合って、第２スロット部３ｂ，４ｄが金属平板２の２辺に沿って互いに離反する向きに延びるという背中合わせの配置になっている。 - 特許庁

To provide a spray coating system capable of reducing the number of masking frames used in a coating process and finishing a parting between a coating region and a masking region to clear one, and to provide a masking frame used in the spray coating system.例文帳に追加

塗装工程にて使用されるマスキング冶具の数量を低減することができ、塗装領域とマスキング領域の間の見切りを鮮明なものに仕上げることができるスプレー塗装システムおよびマスキング冶具を提供する。 - 特許庁

Corresponding to a tooth crest 34 of each tooth portion 32, the mating portion of the tooth crest forming face of the adjacent slide core for finishing forging is positioned during forging, thereby, a trace 35a of a parting line 35 during forging is formed in the tooth crest 34.例文帳に追加

各歯部３２の歯先面３４に対応して、鍛造時に隣接する仕上げ鍛造用スライドコアの歯先形成面の合わせ部分が位置されることにより、歯先面３４に鍛造時のパーティングライン３５の痕３５ａが形成される。 - 特許庁

The die 9 has four or more faces to be parting faces which are so constituted as to regulate the molding conditions of the molten resin, and a runner portion having a semicircular or substantially arched weir different in a radius from others is formed in each face.例文帳に追加

調整入れ子９は、溶融樹脂の成形条件を調整するように、パーティング面となる面が４面以上構成され、各面にそれぞれ径の異なる半円形や略弓形の堰が形成されたランナー部分が形成される。 - 特許庁

An ultrasonic signal emitted from a transmission probe 12 is made to get incident diagonally upon a rail 1 in a parting direction parted from a reception probe 14 to receive the ultrasonic signal reflected by a defect with the probe 14.例文帳に追加

送信用探触子１２から放射される超音波信号を、受信用探触子１４から遠ざかる方向に斜めにレール１内へ入射させ、欠陥で反射してきた超音波信号を受信用探触子１４で受信する。 - 特許庁

To provide a mold for injection molding which reduces occurrence of static electricity on releasing the contact of the transfer sheet with the parting surface and thereby prevents foreign matter from adhering to the cavity surface and a method of manufacturing a resin molding using the mold.例文帳に追加

パーティング面から転写シートを接触解除させたときの静電気の発生を低減させ、異物をキャビティ面に付着しにくくさせた射出成形用金型及びこれを用いた樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold-setting apparatus of upper and lower molds with flasks capable of improving the detection precision of mold-setting failure at the time of setting the upper and lower shaped molds with the frame, thereby preventing a molten metal from spilling from a parting plane.例文帳に追加

造型された枠付き上下鋳型の枠合せ時における枠合せ不良の検出精度を向上させて、見切り面からの湯こぼれを防止することができる枠付き上下鋳型の枠合せ装置を提供する。 - 特許庁

A new aspect frame 16 is mounted to an aspect part of the existing frame 3 so that one edge part 18a is engaged with the new depth frame 8 and that the other edge part 17b abuts on the other piece part 12b of the parting member 12.例文帳に追加

次に、既存の枠３の見付部分に新たな見付枠１６を、その一方の縁部１８aを新たな見込枠８に係合するとともに、他方の縁部１７bを見切材１２の他方の片部１２bに当接するようにして取り付ける。 - 特許庁

To provide a mold which can be molded, without causing a parting line on the inner rib of a box-shaped mold to support a cartridge case, and also without warping the inner rib which has a slit-like space.例文帳に追加

カートリッジケースを支持する箱型成形品の内側のリブに成形の際割ラインが発生せず、また、スリット状の空間をもつ内側のリブを変形させることなく成形することができる成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

By exerting parting of the annular ring portion WFc and by forming the peripheral walls W1a, W2a of each drum portion W1, W2 with each half portion W1a', W2a', both the drum portion W1, W2 and the hub portion W3 can be formed as a single piece.例文帳に追加

円環部ＷＦｃを裂開し、その各半部Ｗ１ａ′，Ｗ２ａ′で各ドラム部Ｗ１，Ｗ２の周壁部Ｗ１ａ，Ｗ２ａを成形することにより、両ドラム部Ｗ１，Ｗ２とハブ部Ｗ３とを一体に成形できる。 - 特許庁

In a semiconductor manufacturing device, a parting member 5 and low-pressure spaces 209a and 209b are provided between a reaction space 3 and a heating source chamber 215 in which a high-temperature section, such as the wafer heating source 4, etc., exists.例文帳に追加

半導体製造装置における反応空間３とウエハ加熱源４などの高温部が存在する熱源室２１５との間に仕切り部材５を設け、かつ、圧力の低い空間２０９ａ，２０９ｂを設けた構成とした - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a seamless belt which, in the seamless belt used for an intermediate transfer belt of a full color copying machine, do not generate the parting line and can obtain the seamless belt having good thickness precision.例文帳に追加

フルカラー複写機の中間転写ベルトに用いられるシームレスベルトにおいて、パーティングラインが発生することが無く、かつ、厚み精度が良好なシームレスベルトを得ることができるシームレスベルトの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

As processing points successive on the base material 13 are irradiated with the laser light L in order, the laser light L fuses and diffuses the respective processing points to form through holes and then eventually parts the base material 13 along the parting line C1.例文帳に追加

レーザ光Ｌが母材１３上に連続する加工点に順次照射されると、レーザ光Ｌは、それぞれの加工点を熔解及び拡散させて貫通穴を形成して、最終的に母材１３を分割線Ｃ１に沿って切断する。 - 特許庁