「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance appearance performance of a punching part by simply conducting a gradation and parting of both embossed patterns in a resin molding having different embossed patterns of a surface of a general part and a surface of a punching part by integrally molding the punching part and a mold for molding.例文帳に追加

パンチング部を一体成形するとともに、一般部表面とパンチング部表面との絞模様を相違させた樹脂成形体並びに成形金型であって、双方の絞模様のぼかし、見切りが簡単に行なえ、パンチング部の外観性能を高める。 - 特許庁

The zipper 15 includes a pair of elements 15a provided on two cloth pieces 12a, 12b parting the back part 12 and a slider 15b for connecting and separating the elements 15a, thereby freely joining and separating the cloth pieces 12a, 12b.例文帳に追加

ファスナ１５は、裏面部１２を分断した２つの布片１２ａ，１２ｂに設けられた一対のエレメント１５ａと、エレメント１５ａを結合または分離するスライダ１５ｂとから構成されており、布片１２ａ，１２ｂの接合および分離を自在に行なう。 - 特許庁

The body parts 2, 3 of the upper and lower molds are provided with grooves 6 for forming protrusive land parts which are to be polished after molding the ball, in a cavity wall surface 10 near the entire circumference of the parting line 5 formed by joining the body parts.例文帳に追加

上型および下型の本体部２、３には、本体部の接合により形成されるパーティングライン５の全周近傍のキャビティ壁面１０に、ボール成形後に研磨されるべき突出した陸部を形成するための溝６が設けられている。 - 特許庁

The injection universal nozzle tip eliminates damage to be caused at a mold parting line by a string and thereby helps extend the life of the mold and further, helps remove a contaminant and a loose fine particulate substance on the finished moldings.例文帳に追加

糸によって惹起される金型パーティングラインの損傷を除去し、それによる金型寿命を増大させるのに役立ち、仕上げられた成形品の上の汚染とゆるい微粒子物質を除去するのに役立つ射出ノズルチップを提供する。 - 特許庁

To provide a glass blank designed to prevent the fogging defect of formed articles by accompanying the fusion of glass and dies at a high temperature and the degradation in the surface roughness of the dies and to improve a parting property in manufacturing of optical elements and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高温におけるガラスと型の融着、および、型の表面粗さの低下に伴う成形品の曇不良、更には、光学素子の製造に際しての離型性の向上を意図したガラスブランクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier device that is compact, in which a slider installed on a carried member can be operated from a space parted by parting walls or the like from a space where the carried member is housed, and in which a large thrust can be provided.例文帳に追加

被搬送部材に装着されるスライダーを被搬送部材が収容される空間から隔壁等により隔離された空間側から操作することが可能でしかも大きな推力が得られる、コンパクトな磁気搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent color unevenness from appearing nearby a parting line 7 of a display area 8 of a liquid crystal display device 10 having a transparent front substrate 4 and a liquid crystal panel 3 stuck together in one body with a photocuring type translucent adhesive 5.例文帳に追加

透光性のフロント基板４と液晶パネル３とを光硬化型の透光性接着剤５により貼り合わせて一体化した液晶表示装置１０の、表示領域８の見切り線７近傍に現れる色むらの発生を防止する。 - 特許庁

The support rigidity such that a parting part 3 of a fender panel 1 is not easily deformed simply by being pushed with hands can be secured by a rivet 7 which overlaps and connects the lower end part 11a of a fender vertical wall part 11 with the upper end part 5a of a fender supporting wall part 5.例文帳に追加

フェンダ縦壁部１１の下端部１１ａとフェンダ支持壁部５の上端部５ａとを重ね合わせて結合するリベット７によって、フェンダパネル１の見切り部分３を手で押した程度では容易に変形しない支持剛性を確保できる。 - 特許庁

Besides, the supply route 13 of parting agent is installed communicating with material contact surfaces 101, 102 and 109 and the bearing system is also installed to bear both types 11 and 12 within a gap where moldings can be released from mold.例文帳に追加

また，材料接触面１０１，１０２，１０９に連通する離型剤供給路１３が設けてあると共に，固定型１１と可動型１２とを成形品離型可能な間隔未満に支承可能とする支承機構が設けてある。 - 特許庁

To easily hold an ultrasonic medium in a liquid or gelatinous form in order to execute immersion measurement (hereafter the immersion measurement) which interposes the ultrasonic medium between the front end of a probe of an axial length measurement instrument an the cornea and makes measurement by parting the cornea and the probe.例文帳に追加

眼軸長測定装置においてプローブ先端と角膜の間に液体やゲル状の超音波媒体を介在させて角膜とプローブを離して測定するイマージョン測定（以後イマージョン測定）を行う為に超音波媒体を簡単に保持する。 - 特許庁

To provide a seat pad having a recess in the face seated by a person, which can inhibit poor molding in the surface seated by a person between the recess and a parting line of the seat pad, and its manufacturing method.例文帳に追加

シートパッドの着座者側の面に凹部が設けられているシートパッドにおいて、この凹部とシートパッドのパーティングラインとの間において該着座者側の面に成形不良が発生することを防止することが可能なシートパッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair drier can blow off the wind on the hair from the blowoff nozzle 11 and can blow the wind on the hair with combing and parting the hair by one hand fitted with the blowoff nozzle 11.例文帳に追加

そして手の平に吹き出しノズル１１を装着した状態で、吹き出しノズル１１から風を吹き出して風を髪に当てることができ、吹き出しノズル１１を装着した片手を手櫛として髪を掻き分けながら風を髪に当てることができる。 - 特許庁

To prevent the dislocation of the parting line between split molds of a pair by mold clamping force by loosely fitting one of the split molds constituting a set of molds to the side of a mold fitting plate and connecting both split molds to each other by a joint.例文帳に追加

一組の金型を構成する一対の分割型の一方を型取付板に対し側方にルーズな状態で取付け、その両方をジョイントにより連結できるようにして、型締力による分割型相互のパーティングラインのずれを防止する。 - 特許庁

Consequently, the energy absorbing bracket 18 falls down to the inside in the vehicle widthwise direction and deforms the inside vertical wall part 10B in the direction to open when a collision body 32 abuts on a parting part 34 of the front fender panel 10 and a hood 16 from above.例文帳に追加

従って、フロントフェンダパネル１０とフード１６との見切り部３４に衝突体３２が上方から当接すると、エネルギー吸収ブラケット１８は車両幅方向内側へ倒れ込み、内側縦壁部１０Ｂを開く方向へ変形させる。 - 特許庁

In addition, as the heat heated on the cavity forming surface side of the fixed mold 6 is hindered by an open air flow passage 38 from being transmitted to a movable mold 26 and from being taken away, a sufficient temperature rise is also attained in the parting surface.例文帳に追加

しかも、固定金型部６のキャビティ形成面側の加熱された熱が外気流通路３８により温度が低い可動金型部２６へと熱伝達されにくく熱を奪われにくいから、パーティング面においても昇温が十分となる。 - 特許庁

First, preliminary molding in which the first painting sheet S1, after being inserted between female and male injection molding molds Mf and Mm of a pair and fixed to the parting face Fp of the female mold Mf, is heated/softened and vacuum-formed to be arranged along the female mold is done.例文帳に追加

先ず、雌雄一対の射出成形型Ｍｆ及びＭｍの両型間に第１の絵付シートＳ１を挿入して雌型Ｍｆのパーティング面Ｆｐに固定後、加熱軟化して真空成形して雌型に沿わせる予備成形を行う。 - 特許庁

To provide an elastically deformable air supply/exhaust pipe having improved strength and bending performance by parting the inside of one pipe into an air supply passage and an air exhaust passage with a partition wall and forming the partition wall into a spiral shape.例文帳に追加

一本のパイプの内部を隔壁により給気経路と排気経路とに二分し、隔壁を螺旋状に形成することにより、弾性変形が可能なパイプの強度を高めると共に曲げ性能をもたせるようにした給排気パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip structure for a door parting portion, capable of improving its appearance and sealability by preventing a sealing portion from being floated on a vehicle inside at the time of closing a door, and facilitating attachment even when the width of a center pillar is narrow and an attachment space of an attachment base portion is small.例文帳に追加

ドア閉時シール部が車内側に浮き上がり難くして外観とシール性の向上を図り、かつセンターピラーの幅が狭く取付基部の取付けスペースが狭い場合でも取付けを容易にしたドア見切り部のウエザーストリップ構造を提供する。 - 特許庁

It happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, and one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said. 例文帳に追加

二人が彼から去って行くとき，ペトロがイエスに言った，「師よ，わたしたちがここにいるのは良いことです。幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。彼は自分が何を言っているのか分からなかった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:33』

A substrate 1 is overlapped with an n-type nitride semiconductor layer 2, an active layer 3 and a p-type nitride semiconductor layer 4, and an optical resonant surface is made of a parting surface S in the laminating direction, to constitute a band-shaped laser element resonator that emits light from the active layer 3.例文帳に追加

基板１上にｎ型窒化物半導体層２、活性層３、およびｐ型窒化物半導体層４が順に積層され、積層方向の裂開面Ｓが光共振面とされ、活性層３より発光する帯状のレーザ素子共振器を構成している。 - 特許庁

An electrostatic force 10f directed to the direction of the polishing part 9 from the semiconductor substrate 1 acts on polishing particles 10, and, since the polishing particles 10 are moved in a direction parting from the film to be processed, the friction of the film to be processed by the polishing particles 10 can be reduced.例文帳に追加

研磨粒子１０には半導体基板１から研磨部９の方向へ向かう静電力１０ｆが作用し、研磨粒子１０は被加工膜から離れる方向へ移動するので、被加工膜での研磨粒子１０による摩擦を低減することができる。 - 特許庁

The spring 74 opens the shutoff valve by parting the valve element 72 from the valve seat 71 when it is surpassed by the pressure of the fuel gas while closing the shutoff valve by pressure-attaching the valve element 72 to the valve seat 71 when the pressure of the fuel gas falls below a set pressure.例文帳に追加

逆止バネ７４は、燃料ガスの圧力に負けて逆止弁体７２を第２弁座７１から離間させて開弁させると共に、燃料ガスの圧力が設定圧よりも低下したとき逆止弁体７２を第２弁座７１に圧着させて閉弁させる。 - 特許庁

After cutting the sector mold in a cutting groove with a set width along the dividing line, the sector mold structure is constituted by bringing the cut sectional parts into contact with each other at the adjacent parting lines of the contact parts by controlling a relative displacement in the tire width direction.例文帳に追加

セクター金型を設定幅の切断溝によって分割線に沿って切断した後に、該切断された分割金型をタイヤ幅方向の相対変位を規制して当接部の隣接する切断面で当接させてセクター金型構造体を構成する。 - 特許庁

To provide a film for a masking tape capable of smoothly bonding the masking tape to an object to be coated, making the masking tape hard to break when the masking tape is peeled from the object to be coated, suppressing the scattering of coating pieces and capable of applying a sharp parting line.例文帳に追加

被塗装体にマスキングテープをスムーズに貼着することができ、被塗装体からマスキングテープを剥離する際に、マスキングテープが破断しにくく、しかも塗装片の飛散が抑制され、鮮明な見切り線を与えることができるマスキングテープ用フィルムの提供。 - 特許庁

The parting surface 70p is inclined with respect to the extending direction (reference direction) of the upper forming surface 70a and the lower forming surface 70b and the upper and lower forming surfaces 70a and 70b become parallel to the reference direction when the molds 71 and 72 are mated.例文帳に追加

パーティング面７０ｐは、上形成面７０ａ及び下形成面７０ｂの伸びる方向（基準方向）に対して傾斜しており、上形成面７０ａと下形成面７０ｂは、金型７１と金型７２を結合させたとき基準方向に平行となる。 - 特許庁

Two halves are engaged to each other at flange faces that define parting lines and define a hollow interior, the ring hook located at the interior, a compressor case material removed at the stator ring hook location and a location of one of the flange faces to provide a space.例文帳に追加

２つの半片が、分割線を画定し、且つ中空内部を画定するフランジ面において互いに係合し、リングフックが内部に配置され、コンプレッサケースの材料がステータリングフックの位置と一方のフランジ面の位置において除去されて空間を提供する。 - 特許庁

When an envelope 1 is sealed, the release sheet 16 is partially peeled with an auxiliary slit 19 as a boundary, and a slit 14 for parting which is formed in the inner support sheet 13 and the release sheet 16 is disposed on the boundary between a flap 2 and a main body part 3 of the envelope 1.例文帳に追加

封筒１を封緘する際に、剥離シート１６は補助スリット１９を境界として部分的に剥離されて、内部支持シート１３と剥離シート１６に形成された分断用スリット１４が封筒１のフラップ２と本体部３の境界に配される。 - 特許庁

One sheet boy is two-folded across a s folding seam and the doubled segments re further folded to be parted to two parting planes across a second folding seam orthogonal with the first folding seam, by which a book form having a cover segment 2 is formed.例文帳に追加

一枚のシート体を、第１の折り目を介して２つ折りし、２重になった部分をさらに、上記第１の折り目と直交する第２の折り目を介して２個の分割面に分割するよう折り畳むことにより、表紙部分２を有する冊子状になっている。 - 特許庁

The floor parting material 3 is used to part the adjacent hot water heating floors 11, 12, and in which one or a plurality of hot water pipe insertion parts 30 composed of holes penetrated in the width direction or downward opened grooves are formed at intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

床見切り材3は、隣り合う温水暖房床11,12を見切るのに用いられるものであって、幅方向に貫通した孔または下方開口溝よりなる温水パイプ挿通部30が、１つまたは長さ方向に間隔をおいて複数形成されているものである。 - 特許庁

A raised portion 9, in which a shape of a parting line generation area 13 on the upper surface of a bottom surface part 7 corresponding to a pinch-off part 12 on the lower surface side of the bottom surface part 7 of a blow-molded resin-made drum 1 is formed flat, is arranged in the center of the bottom surface part 7.例文帳に追加

ブロー成形された樹脂製ドラム１の底面部７の下面側のピンチオフ部分１２に対応する底面部７の上面のパーティングライン発生領域１３の形状を平坦にした隆起部分９を、底面部７の中央に配置した。 - 特許庁

This metal cover plate 40 is mounted on the outer side of the eaves soffit ventilating parting metal fitting 20 having an eaves soffit insertion part 21 for mounting an eaves soffit 10 and an opening 25 for ventilation allowing ventilation to the eaves soffit space while being supported on a support member 30.例文帳に追加

軒裏天井１０を取り付けるための軒天差込部２１と軒裏空間部への換気を可能とする換気用開口部２５とを有する軒天換気見切金物２０の外側へ支持部材３０に支持されながら取り付ける金属製カバープレート４０である。 - 特許庁

In the forging die 10 for hot-forging, this die is formed of at least two cavities 16, 18 for making the material to divide and flow in and a wall part 20 formed by assembling a material 25 having different coefficients of thermal expansion while parting into two cavities 16, 18.例文帳に追加

熱間鍛造用の鍛造型１０であって、材料が分岐して流入する少なくとも２つのキャビティ１６、１８と、前記２つのキャビティ１６、１８を区切り、熱膨張係数の異なる物質２５が組み込まれて形成される壁部２０とを有する。 - 特許庁

To provide a blow-molded container which prevents the occurrence of linear unevenness (pinch-off shape) of the trace of a parting line in the middle of its bottom surface and can be fitted tightly with a discharge pipe etc., while preventing the leakage of liquid and others.例文帳に追加

ブロー成形により製造される容器であって、その底面中央部にパーティングラインの痕である線状の凹凸（ピンチオフ形状）ができないようにし、排出管等を液漏れ等のおそれなく密着して取り付け得るブロー成形容器を提供する。 - 特許庁

To store a will message such as a will, a parting word, and a final word sent from an applicant through the Internet and to surely distribute the will message to a previously registered person to which the message is distributed when the existence of an applicant cannot be confirmed.例文帳に追加

インターネット上で申込者からの遺言、別れの言葉、最後の言葉等の遺言メッセージを保管するとともに、この遺言メッセージを、該申込者の生存が確認できなくなったときに予め登録された被配信者に対して確実に配信する。 - 特許庁

In the groove forming process, a plurality of props 24 for discharging ink droplets with parting the piezoelectric members 36, 37 by grinding the groove 35 with such a depth as to reach the second ceramic layer 23 of the laminated substrate 12 from the surface 33A of the piezoelectric members 36, 37.例文帳に追加

溝形成工程では、圧電部材３６，３７の表層３３Ａから積層基板１２の第２のセラミックス層２３に達する深さの溝３５を研削加工することにより、圧電部材３６，３７を分断してインク滴吐出用の支柱２４を複数個形成する。 - 特許庁

The attaching and detaching of the target 5 and cooling board 6 can easily be executed, as for the exchange after the consumption of the target, only the target 5 shall be exchanged, since the parting of cooling water is not necessary, the burden of the exchanging work can remarkably by reduced, and, the required time can remarkably be reduced as well.例文帳に追加

ターゲット５と冷却板６の着脱は容易に行え、ターゲット消費後の交換はターゲット５そのものだけになり、冷却水の分断の解消に伴って、交換作業の負荷を大幅に軽減でき、所要時間も大幅に短縮できた。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which improves appearance quality by eliminating a parting line formed in a conventional metallic molding method using a nest, and which can be manufactured at an advantageous cost by facilitating positioning of a joint portion between two main members.例文帳に追加

従来法である入れ子を用いた金型成型法において生じるパーティングラインをなくして外観品位を向上させ、２つの主要部材の接合部位の位置決めを容易にしてコスト的に有利に製造可能な便器装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixing member of an image heating and fixing device, smoothly forming a fluororesin parting layer superior in strength into a thin layer on an elastic layer while suppressing thermal deterioration of the elastic layer to the utmost, and having the elastic layer superior in durability, thermal conductivity, and smoothness.例文帳に追加

弾性層の熱劣化を極力抑制しつつ強度に優れるフッ素樹脂離型層を、平滑に薄層に弾性層上に形成し、耐久性、熱伝導性、平滑性に優れる弾性層を有する、像加熱定着装置の定着部材を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying roller, an image forming device, and a mold for molding the carrying roller capable of maintaining precision in conveyance by eliminating the influence of a parting line due to molding even when molding the carrying roller having a plurality of roller parts simultaneously and integrally.例文帳に追加

複数のローラ部を有する搬送ローラを同時に一体成形する場合でも、成形によるパーティングラインの影響を無くすことにより、搬送精度を維持することができる、搬送ローラ、画像形成装置、搬送ローラの成形用金型を提供する。 - 特許庁

A protruded part 19 formed in a tip end part of partitioning walls 11a, 12a partitioning a branch part of the ports 11, 12 along a parting line, when this port core 13 is form molded, is formed in a position biased upward from the center line as viewed from sideward of the ports 11, 12.例文帳に追加

このポート中子１３の型成形時の見切り線に沿ってポート１１，１２の分岐部を区画する仕切り壁１１ａ，１２ａの先端部に形成される凸部１９は、同ポート１１，１２の側方から見た中央線から上方に偏倚した位置に形成される。 - 特許庁

Also, even if the rollers 3c rolling on the inner peripheral surface of the outer ring 3a collides with a step part produced by the displacement of the parting face P, since there is a space extending to an inner ring 3b side, the noise due to that collision can be suppressed and a flaking can be prevented from occurring starting at the space.例文帳に追加

又、外輪３ａの内周面を転動してきたころ３ｃが、分割面Ｐのズレにより生じた段部に当たっても内輪３ｂ側に逃げるスペースがあるため、その騒音を抑制し、ここからフレーキングが発生することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a case structure which can be easily composed or decomposed preventing a component parting line on side faces of an upper case and a lower case coupled to each other from being recognized in appearance, an operating panel equipped with the case structure, and an electronic apparatus equipped with the operating panel.例文帳に追加

結合された上ケースと下ケースの側面で発生する部品割線を外観上視認し難くした結合・分解が容易なケース構造及びそのケース構造を備えた操作パネル並びにその操作パネルを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an end part member which is for use only in finishing or parting of a baseboard and an upper wall but also in finishing of a projected corner and a recessed corner, and is available irrespective of the surface shape of an employed spandrel panel, and to provide a spandrel panel structure using the end part member.例文帳に追加

幅木、上部壁仕上げと見切り、さらには出隅、入隅にも兼用することができ、使用される腰壁パネルの表面形状の如何にかかわらず適用することができる見切り部材と、この見切り部材を使用した腰パネル構造を提供する。 - 特許庁

The cooling and storing box 1 is provided with the refrigerating room 8 inside a thermal insulation box body 5 filled with a thermal insulation material 4 between an outer box 2 and an inner box 3, wherein a partition wall 16 for parting the refrigerating room 8 is provided and a cooling device 33 is located inside the partition wall 16.例文帳に追加

外箱２および内箱３間に断熱材４を充填してなる断熱箱体５内に冷凍室８を備えた冷却貯蔵庫１において、前記冷凍室８を仕切る仕切壁１６を設け、この仕切壁１６内に冷却器３３を配置した。 - 特許庁

If a surface including a parting line formed on the outer peripheral surface of the rotary roller at the time of molding is regarded as a virtual surface 90, the virtual surface 90 is perpendicular to an axis of the rotary roller and does not overlap the conductor part 14a of the flexible flat cable 14.例文帳に追加

そして、成形時に回転ローラの外周面に形成されるパーティングラインを含む平面を仮想面９０としたときに、当該仮想面９０は回転ローラの軸に垂直であり、かつフレキシブルフラットケーブル１４の導体部１４ａと重ならない。 - 特許庁