「Parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blowing control method for a powder die parting agent/ lubricant to evenly and uniformly coat on the face to be coated with a powder die parting agent/lubricant.例文帳に追加

粉体離型剤・潤滑剤を塗布すべき面に万遍なく均一に塗布する粉体離型剤・潤滑剤の吹き付け制御方法とその装置の提供。 - 特許庁

The parting bodies 1 are set higher than the articles G and the tray 2 is set lower than the articles G, and the lower sections of the end walls 15 of the parting bodies 1 are fixed on the inner slope of the tray 2.例文帳に追加

仕切体１を物品Ｇよりも高く、トレー２を物品Ｇよりも低く設定し、仕切体１の端壁１５下部をトレー２の内法面に固着する。 - 特許庁

The semi-arc-shaped groove part 6 is located on a parting line formed on the duct 3.例文帳に追加

半円弧状の溝部６は、ダクト３に形成されるパーティングライン上に位置する。 - 特許庁

The eaves parting 5 covers the outdoor side of a roof bracket 7 and the upper portion at the indoor side of the flashing 8 and also provides a gap between the parting 5 and a flashing 8.例文帳に追加

この軒先見切り５は屋根受け金具７の屋外方と水切り８の屋内側の上方を覆い、且つ、水切り８との間に隙間を設けた状態になっている。 - 特許庁

To provide a recording medium parting member having simple construction for parting a proper number of recording media to prevent excessive stack of the recording media on an image forming device.例文帳に追加

簡易な構造の記録媒体取分部材で記録媒体を適正な枚数だけ取り分けることができ、画像形成装置への記録媒体の過積載を防止する。 - 特許庁

Then, the parting agent is coated in ≥0.3 μm coated thickness on the surface of the active metal.例文帳に追加

そして、活性金属の表面に、０．３μｍ以上の塗布厚で塗布される。 - 特許庁

The cold runner 4 is constituted of a groove part 19 with a substantially semicircular section formed on a parting surface 18 of the dividing block 17 side and a parting surface 20 of the cavity block 2 side.例文帳に追加

コールドランナー４は分割ブロック１７側の分割面１８に形成した断面略半円状の溝部１９とキャビティブロック２側の分割面２０とで形成される。 - 特許庁

An insecticidal net 27 is installed on the foundation parting 14 for blocking up the ventilation clearance 31 formed by winding a net material around a shaft parallel to the longitudinal direction of the foundation parting 14.例文帳に追加

網材を基礎見切り１４の長手方向と平行な軸回りに巻いて形成した換気用隙間３１を塞ぐ防虫網２７を基礎見切り１４に取付ける。 - 特許庁

A cavity 17 and the cutter 20 projected on the parting surface of a movable mold 16 are arranged to the central part of the parting surface of a fixed mold 5 and the movable mold 16 in series.例文帳に追加

固定型１５と可動型１６とのパーティング面の中央部に、キャビティ１７と可動型１６のパーティング面に突設したカッター２０とを直列に配設する。 - 特許庁

A parting line is either a parting line PL1 of a boundary of the flat section 1d and the bend 1e, or a boundary of the flat section 1d and the bend 1e.例文帳に追加

パーティングラインは湾曲部１ｅとテーパー部分との境界のパーティングラインＰＬ１か、平坦部１ｄと湾曲部１ｅとの境界のパーティングラインＰＬ２のいずれかとしている。 - 特許庁

The hair is combed using one hair brush, and a clear parting is simply made.例文帳に追加

ヘアブラシ１本で髪を解かし、分け目が簡単に、きれいに付けられるようになった。 - 特許庁

I have to say farewell to you who are on the street in such a way, the sorrow of parting does not disappear like snow on the mountain top.' 例文帳に追加

「かくはかり　うたて別をするか路に　つきぬ名残は　ふちのしらゆき」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laminating direction of the laminating plate 11 is to be a parting direction of molding dies.例文帳に追加

積層用プレート１１の積層方向が成形金型の型割方向になる。 - 特許庁

PARTING METHOD OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND SEMICONDUCTOR CHIP MANUFACTURED THEREBY例文帳に追加

半導体基板の分断方法およびその分断方法で作製された半導体チップ - 特許庁

To prevent a printed board from parting in the mounting process of a piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電発振器の実装工程でプリント基板が離脱する不具合を解消する。 - 特許庁

To prevent adverse effect on the strength of the journal root part of a tripod constant velocity universal joint by shifting a forging parting line without removing the forging parting line.例文帳に追加

鍛造パーティングラインを除去することなく、その位置をずらすことにより、トリポード型等速自在継手のジャーナル付根部の強度に悪影響を及ぼさないようにすること。 - 特許庁

Thereby, the distinction between forced contact parting of the main contact 26 as the result of detecting earth leakage and forced contact parting of the main contact 26 as the result of detecting open-phase, becomes easy.例文帳に追加

その結果、漏電検出による主接点２６の強制開極と欠相検出による主接点２６の強制開極とを容易に判別できる。 - 特許庁

To provide a parting wall structure of a unit building, which can accelerate a cost reducing effect by constructing a parting wall by taking advantage of the characteristics of a building unit.例文帳に追加

界壁を建物ユニットの特性を生かして構築することによりコスト低減効果を更に促進することのできるユニット式建物の界壁構造を提供する。 - 特許庁

A seal member forming step for forming a seal member 15 on the surface of a first substrate base material 31 in a lattice shape so as to include a parting region 50 when viewed from the normal direction of the surface of the first substrate base material 31 and a parting step for parting a lamination substrate base material 34 together with the seal member 15 in the parting region 50, are performed.例文帳に追加

第１基板母材３１の表面に対し、シール部材１５を、第１基板母材３１の表面の法線方向から見て、分断領域５０を含むように格子状に形成するシール部材形成工程と、分断領域５０において貼合せ基板母材３４をシール部材１５と共に分断する分断工程とを行う。 - 特許庁

The fixing device 25 is provided with a parting claw contact sensor 210 which detects contact of recording paper with a parting claw 203 as a track abnormality detecting means to detect track abnormality in which the recording paper P having passed through a nip part N draws a track different from a normal one, thereby detecting parting abnormality at a parting part α.例文帳に追加

定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。 - 特許庁

The light leading bodies 13a are separated from each other by parting sections 17 formed of grooves.例文帳に追加

各単位導光体１３ａは溝で形成した分断部１７で区分してある。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device having high parting strength while being thinned in size.例文帳に追加

薄型化を図りつつも高い抜け強度を有する流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

LUBRICATIVE PARTING MATERIAL OF MOLD FOR GLASS FORMING AND METHOD OF COATING MOLD FOR GLASS FORMING例文帳に追加

ガラス成形用金型の潤滑離型剤及びガラス成形用金型のコーティング方法 - 特許庁

(4) Pressure is added by hand-pressing the board obtained, and the board is parted along the parting line.例文帳に追加

（ニ）得られた基板に人手により圧力を加え、分割線に沿って基板を分割する。 - 特許庁

An arc A is generated between both contacts 1, 2 by a breaking current when parting the contacts.例文帳に追加

両コンタクト１，２間には、開極時に遮断電流によって、アークＡが発生する。 - 特許庁

The recessed groove 19 is preferably formed along the entire circumference of the parting line.例文帳に追加

前記凹溝１９は、前記パーティングライン１６の全周に沿って設けるのが好ましい。 - 特許庁

HOT RUNNER SYSTEM FOR MOLDING MACHINE OF INJECTION THROUGH PARTING SURFACE FOR PLASTIC, AND ITS MANIFOLD STRUCTURE例文帳に追加

プラスチックのパーティング射出成形機用ホットランナーシステム並びにそのマニホールド部構造 - 特許庁

To improve releasing property by suitably performing the cool to a die with the coating of parting agent.例文帳に追加

離型剤塗布よる金型に対する冷却を適正に行い、離型性を高める。 - 特許庁

The parting agent composition to be used contains the described component (A), component (B) and solvent (C).例文帳に追加

下記成分（Ａ) 、成分（Ｂ) 及び溶剤（Ｃ) を含有する離型剤組成物を用いる。 - 特許庁

With a gust of wind, Parting above the peaks are Clouds of white: As utterly cold as your heart(Kokin, Koini, 601) 例文帳に追加

風吹けば峰にわかるる白雲の絶えてつれなき君が心か（古今･恋二･601） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reunion and parting of Shigehira and Hoshi constitute one of the most important scenes in the "Heike Monogatari." 例文帳に追加

重衡と輔子との再会と別れは『平家物語』の重要な場面の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTRATE, METHOD FOR PARTING THE SAME, ELECTROOPTICAL DEVICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

基板及びその分断方法、電気光学装置及びその製造方法、電子機器 - 特許庁

The radial roller bearing has a parting line of the spacer provided on a position avoiding sliding surface with the roller.例文帳に追加

間座のパーチングラインを、ころとの摺動面を避けた位置に設けたラジアルころ軸受。 - 特許庁

METHOD, MECHANISM, AND DEVICE FOR PARTING PRINTED BOARD例文帳に追加

プリント基板の分断方法及びプリント基板の分断機構並びにプリント基板の分断装置 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyester elastomer drive shaft boot with a pair of parting planes.例文帳に追加

１対の分割面を有するポリエステルエラストマー製ドライブシャフトブーツの製造方法の提供 - 特許庁

A parting line 8 is formed on a peripheral wall 5 for connecting the surface wall 2 and the back wall 3.例文帳に追加

表壁２と裏壁３を繋ぐ周囲壁５にはパーティングライン８が形成される。 - 特許庁

To provide a wrapped triangular rice ball designed to facilitate parting the wrapping film at a labeled part.例文帳に追加

包装三角おにぎりにおいて、ラベル部分での包装フィルムの分断を容易にする。 - 特許庁

The connected polygons extend toward a parting line from the poles of the golf ball.例文帳に追加

また、前記結合された多角形を利用してディンプルを詰め込む方法が開示される。 - 特許庁

Parting the antenna from the human body acting like a radio wave shield can improve the gain.例文帳に追加

アンテナは、遮蔽物となる人体から遠ざけることにより、利得を良好にする。 - 特許庁

By this constitution, the parting type sheet cannot move freely and the sound is not easy to be generated.例文帳に追加

この構成により、離型シートが自由に動き難くなって、音を発生しにくくなる。 - 特許庁

Then, the substrate 2 and the parting plate 6 are positioned to be joined and fixed with a double coated adhesive tape 7.例文帳に追加

基板２と仕切り板６を位置決めし両面テープ７で接着・固定する。 - 特許庁

Ventilation clearance 31 is formed between the foundation parting 14 and an upper end part of the foundation 2.例文帳に追加

基礎見切り１４と基礎２の上端部との間に換気用隙間３１を形成する。 - 特許庁

Hasigeta no Shinobu wa tsuki no nagori kana (The autumn plant Shinobu [Davallia] is growing on the girders of the bridge and illuminated by the moon light. It is as if the last full moon of the autumn expresses the sorrow of parting to the autumn before the winter, as I leave Kyoto to Edo now with my memories of those days I spent in Kyoto.) 例文帳に追加

橋桁の忍は月の名残り哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the panel 7 is partitioned along the parting grooves 11 into respective display panel parts 1a.例文帳に追加

その後、分割溝１１に沿ってパネル７を各表示パネル部分１ａに分割する。 - 特許庁

Next, parting grooves 11 are formed on the panel 7 by etching from above the layer pattern 10.例文帳に追加

次に、層パターン１０上からのエッチングによってパネル７に分割溝１１を形成する。 - 特許庁