「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

His back shaved the counter in passing 例文帳に追加

カウンターを通るとき、彼の背中がかすった - 日本語WordNet

scraped or touched lightly in passing 例文帳に追加

通過しながら軽くこすられるか、触れらた - 日本語WordNet

It is still possible to send to other destinations by passing an address to sendto (2) 例文帳に追加

この場合でも、行き先アドレスをsendto (2) - JM

After passing Kawano Station, trains arrive at Kasado Station. 例文帳に追加

河曲駅を過ぎ、次の加佐登駅に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junior got rushed to the clinic for passing out.例文帳に追加

ジュニアが失神して 病院に運ばれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking out through the window at cars passing by.例文帳に追加

窓から 車が走るのを眺めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There seems to be no trace of a person passing.例文帳に追加

人が通った形跡はないようですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just happen to be passing by.例文帳に追加

ちょっと 通りかかっただけなんだからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like dribbling and passing has its basics例文帳に追加

ばか者 ドリブルやパスに基本があるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And perhaps one day I shall mourn your passing.例文帳に追加

いつか お前の死を 嘆き悲しむだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was in the neighborhood passing by on my bicycle, and I looked.例文帳に追加

自転車に乗って見に行ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And more spears joined them with each passing day.例文帳に追加

日を追う毎に槍の数が増えていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the passing of another short summer例文帳に追加

過ぎ行く一瞬の夏と 水着についてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Capable of passing through walls...例文帳に追加

壁をすり抜けられる 化け物に成り果ててな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just happened to by passing by on his motorcycle例文帳に追加

たまたま オートバイで 通りがかった彼が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's passing between worlds.例文帳に追加

彼は世界の間を通り抜けることができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I die, i'm passing this on to you.例文帳に追加

私が死んだら このダイヤ あんたにあげる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So? because of your mother's passing.例文帳に追加

そっか。 お母さん 亡くならはったんやもんな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tadokoro. when you mention something in passing例文帳に追加

田所。 あんた さらっと 口にするときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spring is passing – the birds all mourn and fishes' eyes are wet with tears 例文帳に追加

行く春や　鳥啼（なき）魚の目は泪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passing through the alley, we came out on to the main road [street]. 例文帳に追加

路地を突き抜けると大通りへ出た. - 研究社 新和英中辞典

They were picked up [saved] by a passing ship. 例文帳に追加

彼らは通り合わせた船に助けられた. - 研究社 新和英中辞典

They were picked up by passing steamer. 例文帳に追加

彼らは通りがかりの汽船に助けられた - 斎藤和英大辞典

The house shakes when a train passes―（他動詞構文にすれば）―A passing train shakes the house. 例文帳に追加

汽車が通ると家が揺れる - 斎藤和英大辞典

The house shakes when a train passes―（他動詞構文にすれば）―A passing train shakes the house. 例文帳に追加

汽車が通ると家が揺るぐ - 斎藤和英大辞典

They were rescued by a passing ship. 例文帳に追加

彼らは通りかかった船に救助された。 - Tanaka Corpus

He is sure of passing the examination. 例文帳に追加

彼は試験に合格すると確信している。 - Tanaka Corpus

They were rescued by a passing ship.例文帳に追加

彼らは通りかかった船に救助された。 - Tatoeba例文

He is sure of passing the examination.例文帳に追加

彼は試験に合格すると確信している。 - Tatoeba例文

an act of passing urine unconsciously 例文帳に追加

無意識のうちに小便をしてしまうこと - EDR日英対訳辞書

(in volleyball) an instance of the right to serve passing to the other team 例文帳に追加

(バレーボールで)サーブ権が移動すること - EDR日英対訳辞書

a foul in volleyball called passing the centre line 例文帳に追加

バレーボールで,パッシングザセンターラインという反則 - EDR日英対訳辞書

MANAGEMENT DEVICE FOR PASSING VEHICLE, MANAGEMENT SYSTEM FOR UNAUTHORIZED PASSING VEHICLE AND MANAGEMENT METHOD BY THEM例文帳に追加

通過車両管理装置、不正通過車両管理システム、並びにそれらによる管理方法 - 特許庁

Such buck-passing won't work.例文帳に追加

こんな責任転嫁はうまくいかないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The gas passing part 20 includes an internal channel.例文帳に追加

ガス通過部２０は、内部流路を有する。 - 特許庁

The second passing layer 20 is in a structure to be crushed more easily than the first passing layer 10.例文帳に追加

第２の通過層２は、第１の通過層１０よりも潰れやすい構造である。 - 特許庁

I am tickled by his passing for a scholar. 例文帳に追加

あれで学者で通ってるからおかしい - 斎藤和英大辞典

just as we were passing a car coming the other way. 例文帳に追加

対抗車線からも1台きていました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He entered and was passing through Jericho. 例文帳に追加

彼はエリコに入り，そこを通り過ぎていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 19:1』

PASSING-EACH-OTHER TIMING CORRECTION METHOD IN PASSING- EACH-OTHER PART ON CAR RUNNING TRACK, PASSING-EACH-OTHER TIMING CORRECTION SYSTEM AND CAR TRAFFIC SYSTEM例文帳に追加

車両走行軌道上すれ違い部のすれ違いタイミング補正方法、そのすれ違いタイミング補正システム、および車両交通システム - 特許庁

INDIVIDUAL RECOGNITION DEVICE AND PASSING CONTROLLER例文帳に追加

人物認識装置および通行制御装置 - 特許庁

GATE PASSING SHOE AND GATE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ゲート通過用履き物およびゲート管理システム - 特許庁

PASSING POINT SPECIFICATION DEVICE AND ROUTE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通過点指定装置、及び経路管理システム - 特許庁

THROTTLE VALVE PASSING AIR FLOW RATE CALCULATION DEVICE例文帳に追加

スロットル弁通過空気流量算出装置 - 特許庁

METHOD AND TOOL FOR PASSING WIRE THROUGH PIPING例文帳に追加

配管への通線方法及び通線用具 - 特許庁