Passingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27240件
Did he succeed in passing the examination?例文帳に追加
彼は試験に合格しましたか。 - Tatoeba例文
Web Service Application Passing Binary Data 例文帳に追加
バイナリデータを渡す Web サービスアプリケーション - NetBeans
passing reference to a diplomatic issue例文帳に追加
外交問題に軽く触れること - Eゲイト英和辞典
PASSING METHOD AND PASSING DIE IN METAL PLATE FINISHING MACHINE例文帳に追加
板材加工機における追抜き加工方法および追抜き加工金型 - 特許庁
SOUND PASSING MEMBER UZING WATERPROOF SOUND PASSING MEMBRANE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
防水通音膜を用いた通音部材およびその製造方法 - 特許庁
To rationalize the work for passing a liner.例文帳に追加
ライナ通し作業を合理化する。 - 特許庁
MULTIPLE FREQUENCY BAND PASSING FILTER例文帳に追加
複数周波数帯域通過フィルタ - 特許庁
a stitch passing over an edge vertically 例文帳に追加
縦に端をかがっていく縫い方 - 日本語WordNet
Criteria for Passing the Inspection of Verification Standards 例文帳に追加
基準器検査の合格条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Passing Binary Data in SOAP: part 1 例文帳に追加
SOAP でのバイナリデータの受け渡し: パート 1 - NetBeans
Just passing kenmore square. what do you mean, it's the sun?例文帳に追加
ケンモア広場 "太陽だ" って何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the passing of a law by a legislative body 例文帳に追加
立法機関による法の通過 - 日本語WordNet
Rather than passing, lobbing is the way to win.例文帳に追加
パッシングではなくロブで勝負だ。 - Tatoeba例文
The passing point changing means 7 determines the second passing point candidate as the changed passing point when the second passing point candidate exists.例文帳に追加
ただし、経由点変更手段7は、第2の経由点候補が存在する場合、第2経由点候補を上記変更経由点として決定する。 - 特許庁
SEWING MACHINE PROVIDED WITH NEEDLE THREAD PASSING DEVICE例文帳に追加
針糸通し装置を備えたミシン - 特許庁
(ii) A person passing a nursery teacher examination. 例文帳に追加
二 保育士試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PASSING PROCESSING METHOD BY PRESS MACHINE例文帳に追加
プレス機による追い抜き加工方法 - 特許庁
GATEWAY PASSING TICKET ISSUE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
入口通行券発行処理システム - 特許庁
I had no idea that I was passing on a例文帳に追加
僕は そんなつもりは なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I congratulate you on your passing the state examination. 例文帳に追加
国家試験に合格おめでとう。 - Tanaka Corpus
- Strained bean paste (smooth bean paste made by passing the beans through a sieve) is used. 例文帳に追加
–漉(こ)し餡を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I congratulate you on your passing the state examination.例文帳に追加
国家試験に合格おめでとう。 - Tatoeba例文
a condition of the weather to become temperate after the passing of the rainy season 例文帳に追加
梅雨が明けて晴れること - EDR日英対訳辞書
The passing number of reading T (S1) and the passing number of a reading miss M (S3) to this passing number of reading T are counted.例文帳に追加
読取通数T(S1)、及びこの読取通数Tに対する読取ミス通数M(S3)を計数する。 - 特許庁
The passing point management unit 104 stores the attribute of each passing point of harness and the like in a virtual design space in a passing point table as passing point information and manages it.例文帳に追加
通過点管理部104は、設計仮想空間上でのハーネス等の各通過点の属性を通過点テーブルに通過点情報として記憶し管理する。 - 特許庁
This passing guide system comprises a passing guide magnet 20 provided on a road surface.例文帳に追加
通行案内システムは、通行案内用の磁石20を路面に備える。 - 特許庁
A passing area of a robot 32 is divided into a plurality of small passing areas.例文帳に追加
ロボット32の通過領域を複数の小通過領域に分割する。 - 特許庁
GATE ILLEGAL PASSING RECORDING SYSTEM AND GATE ILLEGAL PASSING INFORMATION COLLECTING SYSTEM例文帳に追加
ゲート不正通行記録システムおよびゲート不正通行情報集約システム - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)