「Passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

However, unfortunately a passing shower scatters the blossoms. 例文帳に追加

しかし折悪しく村雨が花を散らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he saw Jesus passing by, he said...例文帳に追加

イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。 - Tatoeba例文

The passing autumn fills me with a feeling of grief.例文帳に追加

行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。 - Tatoeba例文

He was picked up by a passing ship.例文帳に追加

彼は通りかかった船に助けられた。 - Tatoeba例文

The passing car splashed muddy water on me.例文帳に追加

車が通った時に泥水をかぶった。 - Tatoeba例文

We congratulated him on passing the examinations.例文帳に追加

私たちは彼の試験合格を祝った。 - Tatoeba例文

a sense of how much time is passing 例文帳に追加

心理学において,時間に関する知覚 - EDR日英対訳辞書

the state of regretting one's passing time idly 例文帳に追加

歳月が空しく過ぎるのを惜しむこと - EDR日英対訳辞書

an act of passing by a place by chance 例文帳に追加

その場所をたまたま通りかかること - EDR日英対訳辞書

the condition of two persons not being able to meet by passing each other 例文帳に追加

入れ違いになって会えないこと - EDR日英対訳辞書

Yamada, congrats on passing the level 1 bookkeeping test. 例文帳に追加

山田君、簿記1級合格おめでとう。 - Weblio Email例文集

I felt like time was passing by quickly. 例文帳に追加

時間が過ぎることを早く感じました。 - Weblio Email例文集

A carriage and four was passing by. 例文帳に追加

四頭立ての馬車が通り過ぎていった. - 研究社 新英和中辞典

in baseball, the act of a runner of passing through a base 例文帳に追加

野球で,走者が塁を走り越す - EDR日英対訳辞書

the act of passing a cup of tea around and drinking in turn 例文帳に追加

一碗の茶を回し飲みすること - EDR日英対訳辞書

Interpret the given control sequence locally, i.e., without passing it to the host.例文帳に追加

つまり、ホストに渡さずに処理する。 - XFree86

Both were officially approved by passing examinations. 例文帳に追加

ともに試験に及第して官許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR PASSING ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

有機溶剤の流通方法及び装置 - 特許庁

APPARATUS FOR PASSING METAL STRIP AND HEARTH ROLL例文帳に追加

金属帯の通板装置およびハースロール - 特許庁

Is the percentage of passing the test low?例文帳に追加

テストに合格した割合は低いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD OF PASSING TRANSPORT VEHICLE THROUGH NARROW PLACE例文帳に追加

狭い場所の輸送車両通過方法 - 特許庁

TOOL AND METHOD OF PASSING CABLE例文帳に追加

ケーブル通線具及びケーブル通線方法 - 特許庁

I used to have a parttime job passing out tissues.例文帳に追加

ティッシュ配りのバイトしたことあるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The passing passage R1 has a passing part R2, and this passing part R2 functions as a sound reducing mechanism in the air exhaust operation.例文帳に追加

そして、通過経路Ｒ１は通過部Ｒ２を有しており、この通過部Ｒ２は排気運転時に減音機構として機能する。 - 特許庁

To provide a legal passing vehicle monitoring system and an illegal passing vehicle suppression method for suppressing a vehicle from illegally passing through a tollgate.例文帳に追加

料金所の不正通過を抑止することができる正通過車監視システム及び不正通過車抑止方法を提供する。 - 特許庁

A main control part 111 accumulates a passing direction in an intersection changed in a travel route and a passing frequency to the passing direction.例文帳に追加

主制御部１１１は、走行路線を変更した交差点の通過方向と当該通過方向への通過回数を蓄積する。 - 特許庁

To provide a car navigation device capable of preventing a guiding route from being switched to a route after passing through a planned passing point when a vehicle enters the guiding route after passing through the passing point before it passes through the passing point.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、経由地を通過する前に、当該経由地を通過した後の案内経路に入ってしまった場合、案内経路が経由地を通過した後の経路に切り替えられることを防止する。 - 特許庁

A large number of water-passing holes 14 are formed on the sealing side end part of the water-passing side sheet 12.例文帳に追加

通水側シート１２の封止側端部には多数の通水孔１４が設けてある。 - 特許庁

The gas passage 13 is formed between the gas passing part 11 and the gas passing part 12.例文帳に追加

ガス流路部１３は、ガス通過部１１とガス通過部１２との間に配置される。 - 特許庁

WATER PASSING ADAPTER TO AIR PIPE OF ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡の送気管路通水用アダプタ - 特許庁

RESERVED BALL PASSING-OUT UNIT OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機の貯留球通出ユニット - 特許庁

PASSING PLATE DIRECTION CONVERSION DEVICE OF BAND TYPE MATERIAL例文帳に追加

帯状材の通板方向変換装置 - 特許庁

NAVIGATION DEVICE HAVING EXPECTED PASSING TIME DISPLAY FUNCTION, AND EXPECTED PASSING TIME DISPLAY METHOD例文帳に追加

通過予想時刻表示機能を有するナビゲーション装置および通過予想時刻表示方法 - 特許庁

The time of passing of each athlete passing through the checkpoint is recorded in a data recording part 7.例文帳に追加

チェックポイントを通過する各競技者の通過時刻がデータ記録部７に記録される。 - 特許庁

ELECTRIC WIRE PASSING TYPE SEALED BODY WITH GROMMET例文帳に追加

グロメット付きの電線通過形密封体 - 特許庁

To provide an in-core for a water passing pipe capable of being easily inserted into the water passing pipe.例文帳に追加

通水管に容易に挿入することができる、通水管用のインコアを提供する。 - 特許庁

In 1541, after his father Fusafuyu's passing, Fusamoto succeeded as the head of the clan. 例文帳に追加

1541年、父の房冬の死後、後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VECTOR PROCESSOR AND PASSING CONTROL CIRCUIT例文帳に追加

ベクトル処理装置、及び、追い越し制御回路 - 特許庁

After passing through the hunting H1', a hunting component H1" passing through a bypass pipe reaches.例文帳に追加

ハンチングＨ１’通過後に、バイパス配管を通過したハンチング成分Ｈ１”が到達する。 - 特許庁

It is still possible to send to other destinations by passing an address to sendto (2) 例文帳に追加

この場合でも、行き先アドレスをsendto (2) - JM

After passing Kawano Station, trains arrive at Kasado Station. 例文帳に追加

河曲駅を過ぎ、次の加佐登駅に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEEDLE PLATE FOR PASSING NEEDLE THROUGH FLEECE例文帳に追加

フリースを針通しする装置のための針板 - 特許庁

An orifice 28 has a first gas passing port 24 and a second gas passing port 26.例文帳に追加

オリフィス２８は第１のガス通気口２４及び第２のガス通気口２６を有している。 - 特許庁

The control part discriminates between the presence and absence of reception of a water passing signal from a water passing sensor.例文帳に追加

制御部は、通水センサより通水信号を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

PASSING VEHICLE IMAGING METHOD AND IMAGING DEVICE例文帳に追加

通行車両撮影方法と撮影装置 - 特許庁