Perを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17047件
The number of records to display per page. 例文帳に追加
1 ページあたりに表示するレコード数。 - PEAR
It will have a maximum speed of 505 kilometers per hour.例文帳に追加
最高速度は時速505キロになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Total DES keys per second9.22E+10 例文帳に追加
システム全体での毎秒処理DES鍵9.22E+10 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In a speed per hour meter, a gradation D of the speed per second is provided to an opposite side which sandwiches radii displaying the graduation of the speed per hour.例文帳に追加
時速計において、時速の目盛りを表示する円弧を挟んだ反対側に秒速の目盛りDを設ける。 - 特許庁
I want to work for seven hours per day. 例文帳に追加
私は一日7時間働きたいです。 - Weblio Email例文集
Its maximum speed is around 140 kilometers per hour. 例文帳に追加
最高速度は時速約140キロである。 - 浜島書店 Catch a Wave
PER-CYLINDER INTAKE AIR AMOUNT DETECTION DEVICE, PER-CYLINDER AIR-FUEL RATIO CONTROL SYSTEM AND PER-CYLINDER GENERATION TORQUE CONTROL DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関の気筒毎吸気量検出装置、気筒毎空燃比制御装置及び気筒毎発生トルク制御装置 - 特許庁
To provide a chromatography sampling method having improved productivity per unit filler, per amount of unit medium, and per unit time.例文帳に追加
単位充填剤当り、単位溶媒量当り、及び単位時間当りの生産性の良いクロマトグラフィー分取法の提供。 - 特許庁
PER-USER PAYMENT AMOUNT PRESENTATION SYSTEM例文帳に追加
利用者別支払料金提示システム - 特許庁
42,000 yen per case plus 1,300 yen per claim 例文帳に追加
一件につき四万二千円に一請求項につき千三百円を加えた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
cost of lumber per running foot 例文帳に追加
直線のフィート当たりの木材の費用 - 日本語WordNet
having one estrous cycle per year 例文帳に追加
1年に1回の発情周期を持つさま - 日本語WordNet
Capabilities are a per-thread attribute. 例文帳に追加
ケーパビリティはスレッド単位の属性である。 - JM
With the introduction of per-process namespaces in Linux 2.4.19, this file became a link to /proc/self/mounts , 例文帳に追加
このファイルのフォーマットはfstab (5) - JM
A parking lot : available (100 yen charge per 20 minutes) 例文帳に追加
駐車場:あり(有料)100円/20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Article "Kotei" (tour distance) was made to indicate a standard tour distance per day. 例文帳に追加
行程(1日の標準行程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Car: 100 yen per 30 minutes 例文帳に追加
普通自動車:1台30分間につき100円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the objectives of the one laptop per child例文帳に追加
「1人に1台ノートpc」の 目的の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suspects approaching 150 miles per hour.例文帳に追加
容疑者が接近中、 時速150マイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are five blades, spinning at 2,700 revolutions per minute.例文帳に追加
刃が5つあって 毎分2700回転する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Add that together with the gas, and it's $112,000 per year例文帳に追加
ガソリン代と合わせて 11万2千ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's five cents each, and times 3,000 cars per day例文帳に追加
毎回 5 セントに 毎日 3000 台をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
34 per cent of prebreakfast accidents involve banisters.例文帳に追加
34%の朝の事故は 手すりによるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the objectives of the one laptop per child例文帳に追加
「1人に1台ノートPC」の 目的の1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are going at a relative speed of two meters per second例文帳に追加
相対速度は 毎秒2メートルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As compared with $650 per capita gdp.例文帳に追加
対して国Bは一人あたり650ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As compared with $650 per capita gdp.例文帳に追加
対して国bは一人あたり650ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And within three years, about 100 dollars per house例文帳に追加
三年間で 一戸あたり 100 ドルかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contributing over 700,000 posts per day.例文帳に追加
毎日70万ポストが投稿されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)