「Perfect Day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a perfect day for baseball.例文帳に追加

野球日和だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was the perfect autumn day:例文帳に追加

快晴の秋空でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a really perfect day.例文帳に追加

本当に、パーフェクト・デイよね. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a perfect day for flying.例文帳に追加

飛行に最適な日和です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, it was a perfect day.例文帳に追加

はい、申し分のない日でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A perfect day for scaring humans.例文帳に追加

ゴブリンのための完璧な一日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a perfect day for skiing.例文帳に追加

絶好のスキー日和だね ホントね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to look perfect on your first day.例文帳に追加

初日は完璧に見せるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a perfect day for a swim.例文帳に追加

水泳には申し分のない日だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a perfect day for a swim.例文帳に追加

水泳をするには完璧な日だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The perfect ending to a long day.例文帳に追加

最高の終わり方ね 長い一日の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's a perfect day, but there will be more.例文帳に追加

絶好の日だが やることがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was perfect day for going out especially for a date.例文帳に追加

行楽日和でした、とくにデートには。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today is a fine day and a perfect day for making the first shrine or temple visit of the year.例文帳に追加

今日はお天気も良く、初詣にピッタリの日です。 - 時事英語例文集

But one day the perfect case came, and it例文帳に追加

しかしある時 素晴らしい事例がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it's such a perfect day i'm glad I spent it with you oh, such a perfect day you just keep me hanging on you just keep me hanging on例文帳に追加

ああ そんな完璧な1日を 君と過ごせて嬉しい ああ なんて完璧な1日だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a nice spring day with no wind and bright sunshine - a perfect day for baseball.例文帳に追加

風がなく日差しが明るい素晴らしい春の一日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The weather that day was perfect [ideal] for golf. 例文帳に追加

その日はゴルフにはおあつらえ向きの天気でした. - 研究社 新和英中辞典

It's a perfect day to go to the seaside do you wanna go there?例文帳に追加

海岸に行くには完璧な日ね そこに行きたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today was a sunny autumn day, the perfect weather for picking chestnuts.例文帳に追加

秋晴れの今日は、栗拾いに最適の天気でした。 - 時事英語例文集

a perfect day 例文帳に追加

すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日. - 研究社 新英和中辞典

A perfect day to stop by the old folk garden craft show down at the fair grounds, or a perfect day to marry susan murphy.例文帳に追加

は最適の日は昔のフォークが停止する クラフトガーデンダウン見本市会場で、詳細 か、完璧な1日 スーザンマーフィと結婚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the Sun taking a break, it was perfect day for outing with family and friends.例文帳に追加

太陽が陰り、家族や友人との行楽日和だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Just a perfect day feed animals in the zoo then later a movie too and then home例文帳に追加

完璧な1日 動物園で餌をやり それから映画を観て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a perfect day drink sangria in the park and then later when it gets dark, we go home例文帳に追加

完璧な1日 公園でサングリアを飲み そのあと 暗くなったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ahh, you know sam, theres only one way to end a perfect day whats that?例文帳に追加

知ってるだろ サム 完璧な一日を終える唯一の方法 何かね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We might get done sooner than I expected. it's a perfect day to pass out fliers.例文帳に追加

思ったより早くさばけそうだね ホント 絶好のチラシ配り日和 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day例文帳に追加

天気の良い日の正午 太陽光が 時計に当たる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a perfect place to take a day trip in a suburban city in Munich. 例文帳に追加

ミュンヘンは、近郊の都市に日帰り旅行するには、絶好の場所にある。 - Weblio Email例文集

Was perfect, because he played it for that room on that day.例文帳に追加

全てが完璧でした。なぜなら彼はその日その場所で演奏していたのですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's perfect, because they really take care of him all day long and they've worked out a programme just for him.例文帳に追加

完璧よ 丸1日体制で 面倒見てもらえるし 息子のためだけの プログラムを組んでくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the women's short program on the first day, Suzuki Akiko took the lead with her nearly perfect performance. 例文帳に追加

初日の女子ショートプログラムでは，鈴木明(あき)子(こ)選手がほぼ完ぺきな演技で首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Training sessions held throughout the country and instructions given to ensure perfect performance on that day promulgated kaguramai (Shinto dance and music) among Shinto shrines. 例文帳に追加

事前に全国で開かれた講習会と当日の奉奏の徹底は神社における神楽舞の普及に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A perfect makeup in the morning can be kept all day long using this case.例文帳に追加

フランス製イブサンローランの鏡付きケースに３回分のクレンジングローションをしみこませたコットンを収納する事によって、ムダを省き、手軽に持ち歩け、これを利用する事において、完壁な朝のメークが１日中保てる。 - 特許庁

In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world. 例文帳に追加

このことにおいて，愛はわたしたちの間に全うされているのです。すなわち，わたしたちが裁きの日に大胆さを抱くことができるようにすることです。この世でのわたしたちは，彼がそうであるのと全く同じようだからです。 - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 4:17』

Our museums exhibit fossil shells of immeasurable antiquity, as perfect as the day they were formed, whole skeletons without a limb disturbed--nay, the changed flesh, the developing embryos, and even the very footsteps of primieval organisms. 例文帳に追加

博物館には、できた時代そのままの姿のはかりえないほど大昔の化石化した貝殻や、配列がむちゃくちゃな腕を欠いた全骨格、そればかりか変形した魚、発生途中の胚、太古の有機体の足跡までもが展示されています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

Therefore, a thick brass board which was used in a spiral spring was not ready in time for the opening day of the Exposition of Global Harmony (during the Expo, a stainless-steel spring was substituted for the brass one), and the replica exhibited could not be in perfect restored shape. 例文帳に追加

そのため、愛・地球博の開催日までに、動力の発条（ぜんまいばね）に使われている分厚い真鍮板を調達できなかった事などを理由に、展示されたレプリカは完璧な復元には至らなかった（開催中はステンレス製のぜんまいが代用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス