PiGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1278件
Withoutmy sword, i'm nothing... just an assistant pig keeper.例文帳に追加
失格した 俺の剣がなければ、ただの副豚飼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"you'll find some pig-nuts and I shouldn't wonder." 例文帳に追加
「くるみでも見つかるんじゃねぇか、わしは知らんがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a method of protecting a pig from a porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV), a method of treating a pig infected by a PRRSV, and a method of detecting a PRRSV in a pig.例文帳に追加
ブタを呼吸器症候群ウイルス（ＰＲＲＳＶ）から保護し、ＰＲＲＳＶに感染したブタを治療し、ブタにおいてＰＲＲＳＶを検出する方法の提供。 - 特許庁
POSTWEANING MULTISYSTEMIC WASTING SYNDROME VIRUS FROM PIG例文帳に追加
ブタからの離乳後多全身系消耗症候群ウイルス - 特許庁
One of them is too small for the mother pig to raise. 例文帳に追加
ある春の夜， 11匹のブタがエラブル農場に生まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
PRODUCTION OF PIG IRON AND/OR SPONGE IRON AND PLANT THEREOF例文帳に追加
銑鉄及び／または海綿鉄製造方法及びプラント - 特許庁
POST-WEANING MULTISYSTEMIC WASTING SYNDROME VIRUS FROM PIG例文帳に追加
ブタからの離乳後多全身系消耗症候群ウイルス - 特許庁
The pig farming method using the pig farming feed comprises raising while feeding the pig farming feed from (105-115) day-old up to (180-200) day-old.例文帳に追加
また、本発明に係る養豚用飼料を用いた養豚方法では、105〜115日齢から、180〜200日齢に至るまで、前記養豚用飼料を施餌しながら飼育することとした。 - 特許庁
A vehicle weight W and battery voltage PIG of battery 100 are input into a current limit value deciding section 24.例文帳に追加
車両重量Ｗとバッテリ１００のバッテリ電圧PIGは、電流制限値決定部２４に入力される。 - 特許庁
MOLTEN PIG IRON TAPPING HOLE STRUCTURE IN MELTING FURNACE, AND REPAIRING METHOD THEREFOR例文帳に追加
溶解炉の出銑口構造およびその補修方法 - 特許庁
Indonesian wild pig with enormous curved canine teeth 例文帳に追加
巨大な曲った犬歯を持つインドネシア産の野生の豚 - 日本語WordNet
METHOD AND APPARATUS FOR TREATING EXCREMENT OF PIG AND OTHER LIVESTOCK例文帳に追加
豚その他の家畜の屎尿処理方法と処理装置 - 特許庁
What I want to know is the name of the russian pig例文帳に追加
知りたいのは命令をした ロシア政府内のブタの名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like me to tell you how that pig was slaughtered?例文帳に追加
あのメス豚がどんなふうに死んだか教えてやろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A species used for highgrade foodstuffs and for use as pig meat...例文帳に追加
高級食材としても使われる 豚の一種で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the male pig will do a magical courtship behavior例文帳に追加
これです オスのブタは不思議な求愛行動をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that saukerl, that lazy pig over there... you call him papa. understood?例文帳に追加
そしてあそこの 怠慢なブタ... パパと呼ぶのよ いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After I suspected him and fed him this pig feed...例文帳に追加
罪を疑ったうえ こんな ブタのエサを食わしたオレを...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought it was easier to get pig brain on short notice than a human specimen.例文帳に追加
ブタの脳は 人間標本からより手軽だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everyone was a locavore: even new york had pig farms nearby例文帳に追加
皆はロウカボーだったよ!ニューヨークにも養豚場はあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I, Stallone, am not such as to be scared simply of being the guinea pig for some test. 例文帳に追加
実験台ごときで恐れる俺様じゃないぞ。 - Tanaka Corpus
In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.例文帳に追加
スイスでは、モルモットを１匹だけで飼うと違法になります。 - Tatoeba例文
To provide a method for extending the service life of a refractory for molten pig iron tapping trough, performing the adjustment of the level in the metal line without performing the remained pig iron removal in the molten pig iron tapping trough for blast furnace.例文帳に追加
高炉出銑樋において、残銑抜きを行わずにメタルラインのレベル調整を行う出銑樋耐火物の寿命延長方法を提供する。 - 特許庁
You can just send it directly to tamalia. the pig needs a medical inspection.例文帳に追加
直接 タマリアへ送ればいいだろ。 検疫のためです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and the little pig built a house with it. 例文帳に追加
子ぶたはわらで家を造り、そこに住むことにしました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』
but it makes rather a handsome pig, I think.' 例文帳に追加
でもぶたとしてなら、なかなかハンサムじゃないかな、と思う」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
A method of desulfurizing molten pig iron is improved by adding a desulfurizing agent onto the bath surface in a molten pig iron pot provided with a mechanical stirring means, from a hopper arranged above the molten pig iron pot through a chute and desulfurizing the molten pig iron by stirring it.例文帳に追加
機械撹拌手段を備えた溶銑鍋に保持した溶銑の浴面上に、該溶銑鍋の上方に配置したホッパーからシュートを介して脱硫剤を添加し、該溶銑を撹拌して脱硫処理する方法を改良した。 - 特許庁
In a conventional method for reducing the level of the remaining molten pig iron and slag surface in the main trough, after completing the tapping work for molten pig iron in the blast furnace, a part of the remaining pig iron and slag being the molten pig iron and slag left in the main trough 4 for blast furnace is exhausted.例文帳に追加
高炉の出銑作業終了後に、高炉主樋４内に残留する溶銑滓である残銑滓の一部を排出し、高炉主樋内で残銑滓液面のレベルを低下させる方法を改良した。 - 特許庁
DEVICE FOR TRANSFERRING PIG THROUGH CONDUIT SUCH AS PIPELINE例文帳に追加
パイプラインのような導管内でピッグを移動させるための装置 - 特許庁
PIG FOR CLEANING AND COATING INSIDE OF PIPE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
管内清掃用又は塗装用ピグ及びその使用法 - 特許庁
BALL FOR CLEANING INSIDE OF PIPE, AND CLEANING PIG FOR INSPECTING PASSAGE OF PIPE例文帳に追加
管内洗浄ボール及び通管検査・洗浄用ピグ - 特許庁
HEALTH FOOD PRODUCT BY USING PIG SKIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
豚皮を用いた健康食品及びその製造方法 - 特許庁
SHORT PIPE PROVIDED WITH PIG PASSING DETECTOR IN SEWAGE FORCE CONVEYING PIPELINE例文帳に追加
下水圧送管路におけるピグ通過検知器付短管 - 特許庁
CONVERTER-BLOWING METHOD FOR ULTRA-LOW CARBON STEEL USING GENERAL PIG IRON例文帳に追加
一般銑を用いた極低炭素鋼の転炉吹錬方法 - 特許庁
BLOCKING PREVENTION METHOD FOR PIG IRON STORING FURNACE GROOVE TYPE INDUCTION HEATING DEVICE例文帳に追加
貯銑炉溝型誘導加熱装置の閉塞防止方法 - 特許庁
FEED FOR SUPPRESSING APPEARANCE OF EDEMA DISEASE ON PIG例文帳に追加
豚の浮腫病発症を抑制する飼料及びその方法 - 特許庁
In the past, some countries sent an infected pig over to tamalia例文帳に追加
昔 他の国が伝染病を持った豚を タマリアに送って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bet you feed that pig better than you feed us.例文帳に追加
俺たちよりも豚のほうが 良い物食ってるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Story of the Three Little Pigs” 邦題：『三匹の子ぶたのお話』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原作：The Story of the Three Little Pigs 原作者：Joseph Jacobs(1854-1916) SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認めら れる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) 代表：sogo(sogo@e-freetext.net) |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
