「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Little pig, I know where there is a nice apple tree. 例文帳に追加

「子ぶたさん、いいリンゴの木があるところをぼくは知ってるんだ。」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

To provide a blowing method which can effectively produce low-phosphorus molten pig iron and can be applied to a real operation without causing any problem in a dephosphorization-blowing step of molten pig iron; a blowing system therefor; a method for producing the low-phosphorus molten pig iron; and an apparatus for producing the low-phosphorus molten pig iron.例文帳に追加

溶銑の脱りん吹錬の吹錬において、効率的に低りん溶銑を製造することができ、且つ、実操業にも問題なく適用することができる、吹錬方法、吹錬システム、低りん溶銑の製造方法及び低りん溶銑の製造装置を提供する。 - 特許庁

This tapping method comprises calculating a surface level of the molten pig iron slag in the furnace, which rises due to the subsidence of a furnace core caused by the increase in a backfilled stock load, grasping an amount of the molten pig iron slag dischargeable from the blast furnace, and then tapping molten pig iron.例文帳に追加

埋め戻しによる原料荷重増で炉芯が沈下することにより上昇する炉内の溶銑滓面レベルを計算し、高炉から排出可能な溶銑滓量を把握して出銑する。 - 特許庁

To provide a method for discharging pig slag of a blast furnace, which can avoid troubles associated with rising up of a pig-slag retention level, by continuously and reliably grasping the pig-slag retention level on a hearth part of the blast furnace.例文帳に追加

本発明は、高炉炉床部での銑滓貯留レベルを連続的に信頼性高く把握し、銑滓貯留レベル上昇に伴うトラブルを回避できる高炉の出銑滓方法を提供する。 - 特許庁

The speed of the inspection pig can be detected based on the output from an odometer provided commonly in order to measure the position of the inspection pig.例文帳に追加

検査ピグの速度は、普通検査ピグの位置を測定するために設けられているオドメータの出力から検出することができる。 - 特許庁

To provide a diarrhea ameliorating agent capable of preventing or treating pig diarrhea and loose stool symptom, and a feedstuff for a pig comprising the same.例文帳に追加

豚の下痢・軟便症状を予防・治療することができる下痢症改善剤及びそれを含む豚用飼料を提供する。 - 特許庁

The method for producing molten pig iron includes the steps of: producing molten pig iron containing carbon by using the iron scrap as the iron source, in an electric furnace; then removing copper in the molten pig iron; mixing the molten pig iron from which copper has been removed, with molten pig iron produced in a blast furnace; and desulfurizing the mixed molten pig iron.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の製造方法は、鉄スクラップを鉄源として用いて炭素を含有する溶銑を電気炉にて製造する工程と、その後、該溶銑に対して脱銅処理を行う工程と、脱銅された溶銑と高炉にて製造された溶銑とを混合する工程と、混合した後の溶銑に対して脱硫処理を行う工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pig locator which can accurately detect a position of a pig even in the case of generating many electron waves and magnetic fields making a noise on the ground.例文帳に追加

地上においてノイズとなる電子波や磁界が多い場合でも、ピグの位置を正確に検知できるピグロケーターを提供する。 - 特許庁

DATA CORRECTION METHOD IN INSPECTION OF PIPE USING MAGNETIC FLUX LEAKAGE PIG例文帳に追加

漏洩磁束ピグを用いた管の検査におけるデータ補正方法 - 特許庁

The outer periphery of the pig 7 comes into contact with the inner wall face of the line to remove sediment, and the pig 7 is taken out of the other branch line 3b.例文帳に追加

ピグ２の外周面と管路内壁面が接触して堆積物を除去し、前記ピグ２を他方の枝管３ｂから取り出す。 - 特許庁

DATA DISPLAY MECHANISM IN INSPECTION OF PIPE USING MAGNETIC FLUX LEAKAGE PIG例文帳に追加

漏洩磁束ピグを用いた管の検査におけるデータ表示機構 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING REDUCED IRON MOLDED MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING PIG IRON例文帳に追加

還元鉄成形体の製造方法、及び銑鉄の製造方法 - 特許庁

RAW MATERIAL PIG FOR CAST IRON BY ELECTRIC FURNACE DISSOLUTION, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

電気炉溶解鋳鉄用原料銑およびその製造方法 - 特許庁

A collagenous film is made from pig skin (i.e., baby pig skin) for various purposes, most preferably for wrapping foods like ham.例文帳に追加

豚の皮（即ち、子豚の皮膚）から種々の用途、最も好適にはハムなどのような食料品を包装するための、コラーゲン膜を造った。 - 特許庁

HEALTH FOOD PRODUCT BY USING PIG SKIN AND COCKSCOMB, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

豚皮と鶏冠を用いた健康食品及びその製造方法 - 特許庁

To put a rope for traction which is connected to a pig main body into a tube to prevent the increase of the moving resistance of the pig main body.例文帳に追加

ピグ本体の移動抵抗が増大しないように、ピグ本体に連結してある牽引用ロープを管内に挿通できるようにする。 - 特許庁

Before subjected to a skinning work, a slaughtered pig 11 is suspended with a hook 16, and then the hair of the suspended pig is burned in a burning portion 14.例文帳に追加

と畜後の豚１１を、皮剥作業に先立ってフック１６で懸架し、焼却部１４によって豚１１の体毛を焼却する。 - 特許庁

TREATMENT AND PROPHYLAXIS OF DISEASES AND INFECTIOUS DISEASE OF PIG AND POULTRY例文帳に追加

ブタ及び家禽類の疾患及び感染症の治療及び予防 - 特許庁

And eventually we got two large animals, and pig studies.例文帳に追加

最終的に2匹の大きな動物 つまり豚での研究をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know?例文帳に追加

それが収穫です 私たちは豚を収穫する と言いますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

James is so pig-headed. He never listens to me.例文帳に追加

ジェームスは本当に頑固なのよ。私の言う事に耳もかさないしね。 - 最強のスラング英会話

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied. 例文帳に追加

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。 - Tanaka Corpus

It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.例文帳に追加

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。 - Tatoeba例文

The feed is preferably palletized or processed into an expanded form to feed the pig.例文帳に追加

あるいは、豚にペレット又はエキスパンダー加工飼料を給餌する。 - 特許庁

and he blew his house in, and ate up the little pig. 例文帳に追加

おおかみはわらの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The third little pig met a man with a load of bricks, 例文帳に追加

三匹目の子ぶたはレンガをいっぱい持った男に出会いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

Little pig, I know where there is a nice field of turnips. 例文帳に追加

「子ぶたさん、カブがいっぱい生えているところをぼくは知ってるんだ。」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

The method for producing molten pig iron includes the steps of: producing molten pig iron containing carbon by using the iron scrap as the iron source, in an arc furnace; mixing the molten pig iron with molten pig iron produced in a blast furnace; and desulfurizing the mixed molten pig iron.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の製造方法は、鉄スクラップを鉄源として用いて炭素を含有する溶銑をアーク炉にて製造する工程と、該溶銑と高炉にて製造された溶銑とを混合する工程と、混合した後の溶銑に対して脱硫処理を行う工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for roasting a pig foot includes: a step for repeatedly boiling a pig foot only with water many times without using spices nor vegetables to draw out more collagen by gelatinization because the pig foot has connective tissue such as cartilage, tendon and ligament; and a stepfor baking the pig foot so that the surface of the pig foot becomes savory and the inside thereof becomes thick and glutinous.例文帳に追加

豚足は、軟骨、腱、靱帯などの結合組織で出来ている為、豚足を薬味、野菜などを使用せず長時間水だけで何度も繰り返しボイルする工程により、ゼラチン化してより多くのコラーゲンを引き出し、更に焼き上げる工程で、豚足の表面は、香ばしく、中は、とろとろになる調理法を特徴とすることとした。 - 特許庁

To provide a pig iron retainer thoroughly exhibiting characteristics of alumina, magnesia, and carbonaceous refractory, when a series of pig iron pretreatments for desulfurization and dephosphorization are performed in a same pig iron retainer, and elongating the life of the pig iron retainer.例文帳に追加

脱硫処理及び脱燐処理の一連の溶銑予備処理を同一の溶銑保持容器内で行う場合に、アルミナ−マグネシア−炭素質耐火物の有する特性を如何なく発揮させ、溶銑保持容器の延命化を達成することの可能な構造の溶銑保持容器を提供する。 - 特許庁

To provide a pig for lining the inside of a pipe with which an un-cured resin layer in a desired thickness can be formed with scarce defects such as pin holes and with which a fluid for pig movement is prevented from leaking forward in the pig movement direction through the un-cured resin between the pig and the inner face of the pipe.例文帳に追加

ピグ移動用の流体が、ピグと管内面との間の未硬化樹脂を通って、ピグの移動方向前方側に抜け出すおそれが少なく、ピンホールなどの欠陥が生じにくい未硬化樹脂層を所望の厚さで塗布し易い管内ライニング用ピグを提供する。 - 特許庁

To provide a pig iron storing furnace in which the service life of a lining refractory is extended in comparison with the conventional furnace, even in the case of storing not only the molten pig iron for producing an ordinary molten steel but also Cr-containing molten pig iron, and a method for operating the pig iron storing furnace, by which the extension of the service life is further increased.例文帳に追加

本発明は、普通鋼溶製用溶銑ばかりでなく、Ｃｒ含有溶銑の貯蔵に用いても、従来に比べ内張り耐火物の寿命が延長する貯銑炉と、その延長を一層増進させるのに有効な貯銑炉の操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron by which in the case of performing a mechanical stirring system molten pig iron desulfurizing treatment, the reaction efficiency for desulfurizing can be improved by efficiently infiltrating powdery desulfurizing agent into the molten pig iron while using only a comparatively simple facility, caused to promote the dispersion of the desulfurizing agent in the molten pig iron.例文帳に追加

機械撹拌式の溶銑脱硫処理に際し、比較的簡便な設備を用いるだけで、脱硫剤粉体を効率よく溶銑浴に浸入させ、浴内での脱硫剤の分散を促進させて脱硫の反応効率の向上が可能な溶銑の脱硫方法を提案する。 - 特許庁

The cell is a recombinant cell that contains a guinea pig-derived AhR (arylhydrocarbon receptor) gene and a guinea pig-derived Arnt (AhR nuclear translocator) and expresses the pig-derived AhR and the pig-derived Arnt.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明の細胞は、モルモット由来のＡｈＲ（アリールハイドロカーボン受容体）遺伝子およびモルモット由来のＡｒｎｔ（ＡｈＲ核内移行因子）遺伝子を含み、モルモット由来のＡｈＲおよびモルモット由来のＡｒｎｔを発現することを特徴とする組換え細胞である。 - 特許庁

To provide a method for stably desulfurizing molten pig iron with a high desulfurizing efficiency, while recycling CaO-based dust collected in a process of desulfurizing the molten pig iron by using a CaO-based desulfurizing agent, as a desulfurizing agent for the molten pig iron.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫剤を用いた溶銑の脱硫処理において回収されるＣａＯ系の集塵ダストを、溶銑の脱硫剤として再利用する場合に、高い脱硫効率で安定して脱硫処理する。 - 特許庁

To provide a pig bed kept clean.例文帳に追加

この発明は、豚舎のベッドを清潔にすることを目的としたものである。 - 特許庁

At age 27, he returned home to work with his father, a pig farmer. 例文帳に追加

27歳のとき，養豚業を営む父親を手伝うため実家に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for efficiently desulfurizing molten pig iron by efficiently adding a granular desulfurizing agent superior in reactivity into the molten pig iron, when desulfurizing the molten pig iron with the use of a mechanical stirring type desulfurization device.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加し、溶銑を効率良く脱硫する方法を提供する。 - 特許庁

This fodder for the beef cattle or the pork pig is obtained by compounding conventional, low-priced fodder for the beef cattle or the port pig with a material containing an SH protease which is one of proteases.例文帳に追加

一般的な、低価格の肉牛または肉豚用の飼料に、タンパク質分解酵素であるＳＨプロテアーゼ資材を配合した。 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPLYING COOLING LIQUID ONTO BORING MACHINE FOR MOLTEN PIG IRON TAPPING HOLE IN BLAST FURNACE例文帳に追加

溶鉱炉出銑口の開孔機への冷却液体供給装置 - 特許庁

At the time of receiving the molten pig iron tapping from a blast furnace 1 into a torpedo car 8, the molten pig iron receiving level is adjusted according to silicon concn. in the molten pig iron received into the torpedo car 8 so as to become the pre-decided target free board.例文帳に追加

高炉１から出銑される溶銑をトピードカー８に受銑するに際し、トピードカー８に受銑される溶銑の珪素濃度に応じ、あらかじめ定められた目標フリーボードとなるように受銑レベルを調整する。 - 特許庁

To solve problems in conditioning molten pig iron, of 'an overflow from a smelting vessel of the molten pig iron', 'sticking of a solidified metal/ slag mixture to the smelting vessel', and 'an anticipation failure for an endpoint constituent and temperature of the conditioned molten pig iron'.例文帳に追加

溶銑予備処理に当たって問題となる「溶銑の精錬容器からのあふれ」、「精錬容器への地金、スラグ混合物のガラ張り」および「予備処理溶銑の終点成分、温度の的中外れ」を解決する。 - 特許庁

To provide a closing material in a molten pig iron tapping hole for blast furnace, containing a silicon nitride which has excellent corrosion resistance and consequently, can tap off the molten pig iron for long time.例文帳に追加

耐食性に優れ、従って長時間出銑が可能な、窒化珪素を含有する高炉用出銑孔閉塞材を提供すること。 - 特許庁

HORIZONTAL TYPE PIG STATION, ITS OPERATION METHOD, AND SWITCHING/SUPPLYING SYSTEM AND METHOD FOR A PLURALITY OF FLUIDS USING THE PIG STATION例文帳に追加

横型ピグステーション、その使用方法、そのピグステーションを用いる複数流体の切換供給システム及びその複数流体の切換供給方法。 - 特許庁

To provide a pig cell for xenotransplantation, capable of being suitably utilized for organ transplantation, to provide a method for selecting the same, and to provide a pig for the xenotransplantation.例文帳に追加

臓器移植に好適に利用される異種移植用豚の細胞及びその選抜方法、並びに異種移植用豚を提供する。 - 特許庁