「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

the little pig jumped down and ran home. 例文帳に追加

そのすきに子ぶたは木から飛び降りて、走って家に帰ってしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

Here the other guinea-pig cheered, and was suppressed. 例文帳に追加

ここでモルモットがもう一匹かんせいをあげて、鎮圧（ちんあつ）されました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a dephosphorization-treating method efficiently performing the dephosphorization in molten pig iron by controlling the additional timing of scrap, when the pre-dephosphorizing treatment in the molten pig iron is performed.例文帳に追加

溶銑予備脱燐の処理を行う際に、スクラップの添加時期を制御することで、効率的に溶銑脱燐を行う脱燐処理方法を提案する。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL SUBSTANCE-FREE AND HERB-CONTAINING ASSORTED FEED FOR YOUNG-AGE PIG例文帳に追加

抗菌性物質を含有しないハーブ入り幼齢子豚用配合飼料 - 特許庁

In the ditch lid 1, the respective rod-like bodies 5 are rod-like or cylindrical pig iron.例文帳に追加

溝蓋１では、各棒状体５は、ズクの棒状又は筒状である。 - 特許庁

When her father tries to kill it, twelve-year-old Fern Arable (Dakota Fanning) saves the little pig. 例文帳に追加

そのうちの１匹は母ブタが育てるにはあまりにも小さすぎる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyaji Yusuke, A Pig Farmer Trying to Make Agriculture Attractive 例文帳に追加

宮(みや)治(じ)勇(ゆう)輔(すけ)さん―魅力的な農業の実現をめざす養豚家 - 浜島書店 Catch a Wave

A lechon, a whole roasted young pig, is a must for Filipino Christmas celebrations. 例文帳に追加

レチョン(子豚の丸焼き)はフィリピンのクリスマスのお祝いに欠かせないものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a DNA marker for distinguishing a brand pig Tokyo X of the Tokyo metropolitan and a method for distinguishing a brand pig Tokyo X using the DNA marker.例文帳に追加

東京都銘柄豚トウキョウXの判別のためのDNAマーカーの提供、並びに、当該DNAマーカーを用いたトウキョウXの判別法の提供を課題とする。 - 特許庁

To retrieve a pig safely without causing a loud explosion sound in a water supply pipe regeneration means in which painting is carried out using a pig.例文帳に追加

ピグを使用して塗装する給水管の更生手段においては、ピグを安全に且つ大きな破裂音を発生させないように回収すること。 - 特許庁

The method prepars the pig IL-8 comprising cell strain constantly producing the pig IL-8 under an un-stimulating condition and culturing the cell strain.例文帳に追加

本発明は、非刺激下においてブタIL-8を定常的に産生する細胞株、及び該細胞株を培養することを含む、ブタIL-8の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desulfurization refining agent for effectively desulfurization-refining molten pig iron without using CaF_2, in a mechanical stirring type desulfurization treatment for the molten pig iron.例文帳に追加

溶銑の機械攪拌式脱硫処理において、ＣａＦ_2を使用せずに溶銑の脱硫精錬を効果的に実施するための脱硫精錬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for pre-treating molten pig iron by efficiently performing carburization without obstructing dephosphorizing reaction, when the pre-dephosphorizing treatment of the molten pig iron is performed.例文帳に追加

溶銑予備脱Ｐの処理を行う際に、脱Ｐ反応を阻害することなく、効率的に加炭を行う溶銑予備処理方法を提案する。 - 特許庁

To produce a sintered ore containing pig iron grains excellent in the reducibility in a blast furnace with which the reduction in a fuel ratio and the drastic improvement of pig iron tapping ratio in the blast furnace are realized.例文帳に追加

高炉の燃料比低減と出銑比大幅向上を実現する、高炉内での還元性の優れた含銑鉄粒焼結鉱を製造する。 - 特許庁

WASHING METHOD FOR WATER DISTRIBUTING PIPE AND GUIDE SPATULA OF PIPE WASHING PIG例文帳に追加

水道管の洗浄方法とこの方法に使用する洗管ピグのガイドベラ - 特許庁

Finally, for Winter, November is linked with i (pig), December with ne (rat) and January with ushi (ox) (sui, sui, do in Wu Xing). 例文帳に追加

冬は、十一月亥、十二月子、一月丑（五行は水、水、土） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preliminarily treating molten pig iron, which desulfurizes it without removing slag used in desiliconization and manganese-enriching treatment for the molten pig iron and without using fluorite.例文帳に追加

溶銑脱珪およびマンガン富化処理後のスラグを除滓せずに、かつ蛍石を使用することなく脱硫できる溶銑の予備処理方法を提供する。 - 特許庁

Jay and I used to always feed all those leftover bones and things to that big pig you guys had.例文帳に追加

ジェイと私は 食べ残しなんかを 飼ってらしたブタに あげたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a pig farm, but we're also selling sandwiches, drinks electronics, the whole deal.例文帳に追加

養豚場なんだが 食べ物の販売もやる 電気製品やら何でも売る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and at last he blew the house down, and he ate up the little pig. 例文帳に追加

やがておおかみは、シダの家を吹き飛ばして、子ぶたを食べてしまいました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

Little pig, what! are you here before me? Are they nice apples? 例文帳に追加

「子ぶたさん、なんでぼくより早くここにいるのさ！　いいリンゴは見つかったかい？」 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

To cause a pig to smoothly travel in a method of lining the inside of a pipe in which the inside of a pipe is lined by causing a pig (first pig) consisting of an elastic foamed body having open cells to travel in the pipe by barometric pressure.例文帳に追加

連続気泡を有する弾性発泡体からなるピグ（第１のピグ）を気圧によって管内を走行させることにより管内面のライニングを行う管内面ライニング方法において、前記ピグを円滑に走行させる。 - 特許庁

To provide a blast furnace trough as the blast furnace trough for tapping off molten pig iron from the blast furnace, which achieves the shortening of time for repairing the tip-end part of the molten pig iron trough in actual operation and the extension of the service life in the tip-end part of molten pig iron trough.例文帳に追加

高炉から出銑するための高炉樋として、実操業において溶銑樋先端部の補修時間の短縮と溶銑樋先端部の寿命向上を実現することが可能な高炉樋を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion method and insertion guide for pipe cleaning pig, capable of smoothly and safely force-feeding a pipe cleaning pig by protecting the pipe cleaning pig from a cut section of flow passage opening drilled in a peripheral wall of a water pipe.例文帳に追加

水道管の周壁に穿設された通水孔の切り口から洗管ピグを保護して、洗管ピグを円滑に且つ安全に圧送できるようにした洗管ピグの挿入方法と洗管ピグの挿入ガイドを提供する。 - 特許庁

The pig iron storing furnace, in which the refractory is used as the lining and the molten pig iron is stored and also, a channel type induction heating device is provided and the heating-up and the component adjustment of the molten pig iron and the melting of cold iron source separately charged can be performed, is improved.例文帳に追加

耐火物で内張りされ、溶銑を貯蔵すると共に、溝型誘導加熱装置を備え、該溶銑の昇熱及び成分調整、並びに別途投入する冷鉄源の溶解を可能にした貯銑炉を改良した。 - 特許庁

After charging a flexible container bag filled with the carbon source into the torpedo car discharging the molten pig iron and desirably having been cleaned through a molten pig iron receiving hole of the torpedo car, the heat-holding cover is fitted to the molten pig iron receiving hole of the torpedo car.例文帳に追加

排銑し、好ましくはクリーニングの行われたトーピードカー内に炭素源を充填したフレキシブル・コンテナー・バッグを、該トーピードカーの受銑口を経由して投入した後、該トーピードカーの受銑口に保温蓋を装着することによって行う。 - 特許庁

The pig type transfer piping device includes a pig releasing cover driving device 40 with an opening/closing handle 43 for opening/closing a pig releasing cover 30, wherein the pig releasing cover driving device 40 has a braking device 50 which makes a rotating operation of the opening/closing handle 43 impossible until a driving air supplying of automatic valve stops.例文帳に追加

ピグ解放蓋３０の開閉を行うための開閉ハンドル４３を備えたピグ解放蓋駆動装置４０を備え、ピグ解放蓋駆動装置４０は、自動弁の駆動用エアーの供給を停止するまでの間は、開閉ハンドル４３の回転操作を不可とする制動装置５０を備えている。 - 特許庁

It has been succeeded to make a micro pig which is clearly smaller than a known mini pig and certainly gives clearly smaller progenies than known mini pigs, by a breeding method for repeatedly selectively mating mini pigs obtained by mating an American potbelly pig with a Chinese pig called "Meishanton" in posterities.例文帳に追加

アメリカ産のポットベリー種ブタと中国原産の梅山ブタとを交配して得られたミニブタを、その後代間で選抜交配することを繰り返す育種方法により、公知のミニブタよりも明確に小さく、その子孫も必ず公知のミニブタよりも明確に小さくなる超小型ブタを作出することに成功した。 - 特許庁

To inhibit a lined refractory from being damaged in a process of previously charging a cold iron source such as scrap iron and a base metal into a pig iron ladle car before it receives pig iron, receiving the pig iron with the pig iron ladle car, and melting the cold iron source to be used as an iron material, by reducing an impulsive force to the lined refractory when the cold iron source is charged.例文帳に追加

受銑前に予め鉄スクラップ及び地金などの冷鉄源を混銑車に装入し、その後、混銑車で受銑して冷鉄源を溶解させ、冷鉄源を鉄原料として利用するに当たり、冷鉄源装入時の内張り耐火物への衝撃力を減少させ、内張り耐火物の損傷を抑制する。 - 特許庁

A dust generation prevention method sprays lime powder having the particle size of 3-5 mm or less at 80-130 kg/min together with an inert gas at 10-20 Nm^3/min on the molten pig iron surface that is exposed by removing the slag 5 floating on the molten pig iron 1 in a molten pig iron pan 2 from the molten pig iron pan 2.例文帳に追加

本発明に係る発塵防止方法は、溶銑鍋２内の溶銑１に浮かぶスラグ５を溶銑鍋２から除滓することによって露出した溶銑面に、粒径が３〜５ｍｍ以下の石灰粉体を８０〜１３０ｋｇ／分で且つ１０〜２０Ｎｍ^3／分の不活性ガスと共に吹き付ける。 - 特許庁

To provide a rotary pig departure/arrival device of which the storing parts become a pig discharge site or a pig feed-back site by rotating a rotor having multiple pieces of pig storing parts and an automatically switching supply system for fluid which uses the device for a fluid supply system and is excellent in system operability and system cleaning, etc.例文帳に追加

複数個のピグ収納部を有するローターを回転させることで、収納部がピグ発射サイト又はピグ帰還サイトになるロータリ型ピグ発着装置及びこれを流体供給システムに用いた、システム操作性、システム洗浄性等に優れる流体の自動切換供給システムを提供することである。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND PLANT OF PRE-STAGE PRODUCT OF MOLTEN PIG IRON OR MOLTEN STEEL例文帳に追加

熔融銑鉄または熔融鋼前段階生産物の製造法及びプラント - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING MAGNESIUM CHLORIDE FOR DISEASE OF CREATURE SUCH AS COW, CHICKEN AND PIG例文帳に追加

牛、鶏、豚の生物の疾病に対して塩化マグネシウムを利用する方法 - 特許庁

This deodorant manufacturing method is characterized in dissolving the pickled pig iron in the acidic liquid.例文帳に追加

前記酸洗鉄を酸性液に溶解させる脱臭剤の製造方法。 - 特許庁

PIG CARCASS TREATMENT UNIT EQUIPPED WITH AUTOMATIC SKINNING MACHINE AND AUTOMATIC HALVING-MACHINE例文帳に追加

自動皮剥ぎ機と自動洗浄背割り機とを備えた豚の屠体処理ユニット - 特許庁

WATER PIPE WASHING METHOD AND WATER PIPE WASHING PIG FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

水道管の洗浄方法とこの方法に使用する水道管の洗管ピグ - 特許庁

PIG-FARMING FEED COMPOSITION, AND PORK PRODUCED BY USING THE FEED COMPOSITION例文帳に追加

養豚用飼料組成物及び該飼料組成物を用いて生産した豚肉 - 特許庁

To provide a method easily and massively preparing a natural type pig interleukin 8 (IL-8).例文帳に追加

天然型のブタインターロイキン８（IL-8）を容易に大量に得る方法の提供。 - 特許庁

COMBUSTION METHOD PARTICULARLY FOR PRODUCING PIG IRON OR FOR PRODUCING CEMENT例文帳に追加

特に銑鉄の製造のためのまたはセメントの製造のための燃焼の方法 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING CAPABILITY FOR ACCUMULATING FAT IN PIG MUSCLE FROM GENETIC INFORMATION例文帳に追加

遺伝情報によりブタ筋肉中脂肪蓄積能力を評価する方法 - 特許庁

If you already know the answers to your questions, then why ask, pig fuck?例文帳に追加

答えがわかっていて なお尋ねるような卑劣なまねを なぜするのかね? ファック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man, I never saw anyone dissect a fetal pig as fast as you.例文帳に追加

豚の胎児を君のような 速さで解剖するヤツを いまだに見たことないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You lie to me and i'll cut your fuckin' balls off, and gut you like a pig, you understand?例文帳に追加

嘘なら、お前の玉を切り取る 豚みたいに内臓を抜き取る わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're talking, like, misdemeanor kind of trouble or squeal like a pig trouble?例文帳に追加

俺達は、トラブルについて話し合うのか、 それとも、ブタのようにキーキー騒ぐのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any pig will eat a dead man, but to get him to eat a live one, some... education is required.例文帳に追加

生きている人間を食べさせるには、 ある種の... 教育が必要なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書