「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the error caused by the posture of the pig body 3 is corrected and accurate pipeline alignment measurement can be performed.例文帳に追加

これにより、ピグ本体３の姿勢に起因する誤差が補正され、正確なパイプラインの線形計測が可能となる。 - 特許庁

Heated between 90 and 100 degrees the cortexiphan i've added to the pig brain should cause at least partial regeneration of all biological matter on the sheet of paper.例文帳に追加

90から100度の加熱で ブタの脳に加えた コーテキシファンが―― 生物学的物質を 部分的だが再生させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is like I can close my eyes and I can see the farm the pig lived on and feel the sun and rain on my face and even taste the earth that the herbs grew out of.例文帳に追加

目を閉じたら 豚のいた牧場が見えそう 降り注ぐ日光や雨 ハーブが育った土も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) It is preferable to use a cupola pot for the treatment vessel, and mechanically stir the molten pig iron with the use of stirring blades.例文帳に追加

(2)前記処理容器として溶銑鍋を用い、撹拌羽根により機械的に攪拌を行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a catheter easily inserted into the cervical canal without giving pain to an animal such as a pig.例文帳に追加

豚等の動物に苦痛を与えることなく、容易に子宮頚管内に挿入できるカテーテルを提供する。 - 特許庁

The model of serpigo of guinea pig foot as a preclinical test is useful but needs considerable amounts of time and labor.例文帳に追加

前臨床試験としてモルモットの足白癬モデルは、有用であるが、かなりの時間と労力を必要とする。 - 特許庁

To provide a slag-making material for producing steel with stable quality through being charged into molten steel or molten pig iron.例文帳に追加

溶銑、溶鋼中に投入されて安定した品質の鋼を生産するための造滓材を提供すること。 - 特許庁

to sea in a schooner, with a piping boatswain and pig-tailed singing seamen, to sea, 例文帳に追加

スクーナーに乗り込んで海へ、号笛をならす水夫長や歌を歌う弁髪の水夫たちと一緒に、海へ出るんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

This brush is characterized by providing a brush main unit 11, consisting of carbon or the like and a pig tail 12 fixedly inserted into a mounting hole 11b formed in this brush main unit, inserting this pig tail into the mounting hole, and fixedly press fitting a granule of sulfide generating energy larger than that of copper to the periphery of the pig tail in this mounting hole.例文帳に追加

カーボン等よりなるブラシ本体１１と、そのブラシ本体に形成した取付孔１１ｂに挿入固定されるピッグテール１２とを備え、そのピッグテールを上記取付孔に挿入すると共に、その取付孔内のピッグテールの周囲に、銅よりも硫化物生成エネルギーの大きい粉流体を圧入して固定したことを特徴とする。 - 特許庁

When desulfurizing the molten pig iron while recycling the dust collected in the process of desulfurizing the molten pig iron by using a CaO-based desulfurizing agent, as a part of the desulfurizing agent, this desulfurizing method includes preparing the desulfurizing agent so that the agent contains the collected dust in an amount of 90 mass% or less and preferably 20 to 80 mass%, and desulfurizing the molten pig iron while using this desulfurizing agent.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫剤を用いた溶銑の脱硫処理時に回収された集塵ダストを脱硫剤の一部として再利用して溶銑を脱硫処理するに際し、前記集塵ダストの脱硫剤中の配合量を９０質量％以下、好ましくは２０〜８０質量％とした脱硫剤を用いて脱硫処理する。 - 特許庁

To provide a blocking prevention method for a pig iron storing furnace groove type induction heating device, capable of preventing blocking of a flow passage due to adhesion of foreign matter, such as oxide released from a scrap into molten pig iron, on a flow passage, in heating molten pig iron to melt the scrap by using the groove type induction heating device having the groove type flow passage.例文帳に追加

溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱してスクラップを溶解するに当たり、スクラップから溶銑中に放出された酸化物などの異物が流路に付着して流路の閉塞を防止することのできる、貯銑炉溝型誘導加熱装置の閉塞防止方法を提供することを目的とする - 特許庁

The film 4 of the silicone layer may be applied to the main body 3 up to the point 4a tightly covering the foremost end 3a coming into contact with the paint thereof but may cover the whole of the pig inclusive of the tip part 5 of the pig made of a hard material.例文帳に追加

シリコン層の皮膜４は発泡ウレタンの本体３の塗料に触れる最先端部３ａをしっかりカバーする点４ａまで塗布されればよいが、硬質材でできたピグの先端部５等を含めてピグ全体を覆っても良い。 - 特許庁

After the phosphorus in this molten pig iron reaches a prescribed concentration, the tip part of the multi-hole lance is dipped into the shallower position than the other lance depth, and the iron oxide is blown in a mutually separating state of the lances in the vertical direction of the molten pig iron.例文帳に追加

該溶銑の燐が予定濃度に達した後は、前記多孔ランスの先端を前記浸漬ランスの深さより浅い位置に浸漬して、溶銑の上下方向で互いに前記ランスを離隔させた状態で酸化鉄を吹込む。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method for molten pig iron which is capable of efficiently promoting a dephosphorization reaction, shortening the time for the dephosphorization treatment and reducing the cost of the dephosphorization treatment by enhancing the dephosphorization reaction by contact of a dephosphorization flux and the molten pig iron.例文帳に追加

脱燐フラックスと溶銑の接触による脱燐反応を高めて、脱燐反応を効率良く促進して脱燐処理時間を短縮し、脱燐処理コストを低減することができる溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

Since this constitution can impart the fuse function to the pig tail 9a only by changing a construction material of the pig tail 9a to the low melting point material (Al), the fuse function can be easily set even to the starter different in output.例文帳に追加

この構成によれば、ピグテール９ａの材質を低融点材料（Ａｌ）に変更するだけでピグテール９ａにヒューズ機能を持たせることができるので、出力が異なるスタータに対してもヒューズ機能の設定が容易である。 - 特許庁

To provide a pig for painting which is used for a pig operation method by a suction method, slides satisfactorily in a pipe, deals with the change of a flow passage of piping to be painted, has a good discharging and feeding property of paint and makes a uniform coating film.例文帳に追加

吸引法のピグ工法で使用する、管内での滑りが良く、塗装対象配管の流路の変化に対応が良く、塗料の運びや払い出しが良く、均一な塗膜を作る塗装用ピグを提供することにある。 - 特許庁

To simultaneously perform the steps of treating molten pig iron and charging slug into a converter in a facility for preliminarily treating molten pig iron, without making cranes mutually intersecting even when the steps simultaneously become necessary.例文帳に追加

溶銑予備処理設備にて溶銑を処理する工程と転炉へスクラップを装入する工程とが同時に発生する状況下においても、クレーンどうしを互いに差し合わせることなくこれらの工程を同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

The pig bed is so designed that a plurality of gaps are collocated for allowing excreta to fall therethrough, wherein each spacing of the gaps is such one that the leg of a pig is neither trapped nor fall but excreta, or the like, is allowed to fall easily.例文帳に追加

この発明は、ベッドに排泄物を落下させるために複数の間隙を併設したものであって、前記間隙は、豚の足が嵌ったり、落ちたりしない幅であって、しかも糞尿などが容易に落下できるようにしたものである。 - 特許庁

When the hole-opening rod 1 is exchanged after opening the molten pig iron tapping hole, this apparatus for opening the molten pig iron tapping hole has the peculiarity, the drifter 2 is reversely rotated, thereby easily separating the opening-hole rod 1 and the sleeve 5 from each other.例文帳に追加

出銑口開孔後の開孔ロッド１を取り替えるにあたり、ドリフター２を逆回転することにより、上記開孔ロッド１と該スリーブ５は、容易に分離できるように形成したことを特徴とする出銑口開孔装置。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating molten pig iron, which solves a problem that a mixture rate of the molten pig iron decreases and surplus heat becomes insufficient in the following decarburization smelting step in a converter, by efficiently compensating heat in a period of a desiliconization reaction.例文帳に追加

脱珪反応の時期において熱補償を効果的に行なうことで、次工程の転炉での脱炭精錬における溶銑配合率の低下や熱余裕の不足等の問題を解消する溶銑の予備処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for opening a molten pig iron tapping hole which can easilyly separate the base end part of a hole-opening rod 1 fuse-deformed by being advanced into the molten pig iron tapping hole 8 and a shank rod of a drifter screwed with the base end part from each other.例文帳に追加

本発明は出銑口８に進入溶融変形した開孔ロッド１の基端部と、これに螺合しているドリフターのシャンクロッドとを容易に分離することができる出銑口開孔装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling Si of molten pig iron, in order to reduce Si in the molten pig iron while maintaining activity in the core of a blast furnace, in an operation of blowing pulverized coal into the blast furnace, by blowing flux into the blast furnace.例文帳に追加

本発明は、高炉への微粉炭吹き込み操業時において、高炉炉芯の活性化を維持したうえで、溶銑中のＳｉの低減を図る高炉へのフラックス吹き込みによる溶銑Ｓｉの制御方法を提供する。 - 特許庁

When the refining is performed while stirring the molten pig iron 12 or molten steel by blowing gas for stirring into the molten pig iron or the molten steel, plastic-containing material 14 having the plastic as the main component, is blown together with the above gas for stirring.例文帳に追加

溶銑中または溶鋼中に攪拌用ガスを吹き込んで前記溶銑１２または溶鋼を攪拌しながら精錬するに際し、プラスチックを主成分とするプラスチック含有物質１４を前記攪拌用ガスとともに吹き込む。 - 特許庁

This method is characterized by implementing either a measure for reducing a pig-slag generation rate, or a measure for increasing a pig-slag removal rate, when potential differences measured among several points of the blast furnace body have exceeded the predetermined value.例文帳に追加

高炉炉体の複数箇所の電位差を測定し、その電位差が予め定めた設定値を超えた時に、銑滓生成速度の減少手段および銑滓排出速度増加手段の少なくともどちらか一方を実施する。 - 特許庁

To provide an operation method which inhibits chromium in molten pig iron containing chromium from being oxidized in a holding furnace for holding the molten pig iron containing chromium, which is not subjected to decarburization smelting yet, and can easily discharge slug in the holding furnace.例文帳に追加

脱炭精錬の施される前の含クロム溶銑を保持する保持炉において、含クロム溶銑中のクロムの酸化を抑制することができるとともに、保持炉内のスラグを容易に排出させることのできる操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning pig capable of improving cleaning efficiency thereby sufficiently cleaning a pipe inner surface only by one cleaning running.例文帳に追加

清掃効率を高くして１回のクリーニング走行でも管内面を充分に清掃できるクリーニングピグを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating inherited resistance to RNA virus-derived diseases in a pig.例文帳に追加

ブタについてＲＮＡウイルス由来の疾病に対する遺伝的抵抗性を知る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorization-refining molten pig iron with stably high efficiency in operation.例文帳に追加

操業上も安定した高効率脱燐精錬を可能とする溶銑の精錬方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a brush device which can shorten a pig tail for connecting a terminal with a brush retained beforehand in specified positions.例文帳に追加

所定の位置に予め保持されるターミナルとブラシを繋ぐピッグテールを短くすることができるブラシ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spring seat capable of stably supporting a pig tail end of a coil spring with excellent durability.例文帳に追加

優れた耐久性をもって、コイルスプリングのピッグテール状端部を安定的に支持することが出来るスプリングシートを提供する。 - 特許庁

A shock is absorbed by supporting the mounting apparatus 4 of an inspection pig 2 from the triaxial direction by shock absorbers 13, 18 and 22.例文帳に追加

検査ピグ２の搭載機器４を３軸方向から緩衝器１３、１８、２２によって支持して衝撃を緩衝する。 - 特許庁

To provide a new cell-mediated immunity activator and pig feed for activating the cell-mediated immunity.例文帳に追加

新規な細胞性免疫活性化剤、並びに細胞性免疫を活性化するための豚用飼料を提供すること。 - 特許庁

Thus, the cleaning pig shown in this embodiment is suitable for the recovery of rust scrap, etc., particularly in a steel pipeline.例文帳に追加

よって、この実施の形態に示すクリーニングピグは、特に鋼管パイプラインにおいて、錆屑等を回収するのに好適である。 - 特許庁

sausage or jellied loaf made of chopped parts of the head meat and sometimes feet and tongue of a calf or pig 例文帳に追加

子牛またはブタの頭部肉や、時として足や舌の部分を細かく刻んで作られたソーセージ、またはゼリー状のかたまり - 日本語WordNet

The basidiomycete extract-containing food, drink or pharmaceutical composition includes a basidiomycete extract and a pig liver extract.例文帳に追加

担子菌抽出物およびブタ肝臓抽出物を含む担子菌抽出物含有飲食品または医薬品組成物。 - 特許庁

A transmitter 3 is provided in a pig 2 running in buried piping 1, an electromagnetic wave is transmitted from this transmitter.例文帳に追加

埋設配管１中を走行するピグ２内には、送信器３が設けられ、これから電磁波が送信されている。 - 特許庁

Judgment of influenza virus resistance can be made by detecting the deficiency in the 11 bases in the pig.例文帳に追加

ブタについて該１１塩基の欠損を検出することにより、インフルエンザウイルス抵抗性の判定を行うことができる。 - 特許庁

The pig towing device has a flexible body (18) mutually connecting the front driving cup (14) and the rear driven cup (16).例文帳に追加

ピッグ・トウイング装置は、前方先動カップ（１４）と後方従動カップ（１６）とを相互結合する可撓体（１８）を有する。 - 特許庁

As the carbon-containing substance, it is desirable to use one or more kinds of ferro-manganese, ferro-chromium and pig iron.例文帳に追加

炭素含有物質としてはフェロマンガン、フェロクロム、銑鉄のうちの１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

If I could tell you how many crazy old men i've seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit...例文帳に追加

俺は野営地で気の狂った老人が豚糞を詰めた壺を満載したカゴを 押しているのを何度も見たが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this day on, if anyone tries to mess with us any of us, 'cause you're one of us now they're going to end up like this pig.例文帳に追加

今日より もし誰かが我々に 干渉しようとしたら 我々の誰でも なぜならもう君たちは一員だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.例文帳に追加

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。 - Tatoeba例文

The pig iron slag height is estimated based on the potential difference measured with the instrument for measuring the potential difference at the furnace bottom.例文帳に追加

高炉炉底電位差測定装置によって測定した電位差に基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。 - 特許庁

To provide a method for exporting remaining pig iron in a shorter working period when dismantling a blast furnace.例文帳に追加

高炉の解体工事にて、残銑の搬出作業に要する時間を短縮できる残銑搬出方法を提供する。 - 特許庁

Further, the flat plate 3 made of pig iron is easy to suck oil, and has excellent thermal conductivity and thermal retention in heating.例文帳に追加

また、銑鉄の平板３は、油を吸いこみやすく、また加熱時の熱伝導率および熱保持率にすぐれている。 - 特許庁