「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for cleaning a piping system in a factory, by which work load hitherst involved in manual works such as pig inserting work, pig recovering work, washing water sending work and draining work is reduced and the total time required for the cleaning work is shortened and to provide a method for switching the liquid to be sent.例文帳に追加

ピグの挿入、回収、洗浄水の送液、排水など、従来人手で行っていた作業の人的負荷を軽減し、かつ洗浄に要する総時間を短縮する工場管路系の洗浄方法及び洗浄装置並びに送液切替え方法を提供する。 - 特許庁

In the step, the method of further spraying the carrier gas from the top-blowing lance toward the surface of the molten pig iron after completing the addition of the desulfurizing agent, and the method of making a flow rate of the carrier gas colliding with the bath surface of the molten pig iron at 10 m/second or more can make the desulfurization reaction more efficient.例文帳に追加

その際に、前記脱硫剤の添加完了後、更に、上吹きランスから搬送用ガスを溶銑表面に向けて吹き付けること、及び、溶銑の浴面に衝突する搬送用ガスの流速を１０ｍ／秒以上とするなどにより、脱硫反応を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

The pig P is made from a material containing magnet, indication members 6, 9 composed of magnetic body are arranged on the outside surface O of the prepared pipe line and the position of the pig moving in the prepared pipe line is detected by the state of the indication members 6, 9.例文帳に追加

ピグＰを予め磁石を含む材料から形成しておいて、既設管Ａ外表面Ｏ上に磁性体からなる指標部材６、９を配設し、前記既設管Ａ内を移動する前記ピグＰの位置を前記指標部材６、９の状態に基づいて検知する。 - 特許庁

To put it more concretely using an example of Fig. 1, when the character displayed on a performance image in the previous day is a pig, and when the setting value is changed on the day and the selected character is a rabbit, the Pachinko slot machine changes the character of the performance image from the pig to the rabbit and displays the rabbit.例文帳に追加

図１の例を用いて具体的に説明すると、パチスロ機は、前日の演出画像に表示されたキャラクタがブタであって、当日に設定値を変更した結果、選択されたキャラクタがウサギである場合には、演出画像のキャラクタをブタからウサギに変更して表示する。 - 特許庁

To provide a recycling system of bedding in a pig house in which a microorganism having composting promoting functions is inoculated into the bedding such as sawdust, straws, chaff, bark, or chips of thinned wood, stack on a floor surface of a pig pen to thereby allow recycling of the bedding.例文帳に追加

本発明は、豚房の床面に積層されたおが屑、わら、籾殻、パーク又は間伐材のチップなどの敷料に堆肥化促進機能を有する微生物を接種することにより敷料のリサイクルを可能とする豚舎における敷料のリサイクルシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a branch pipe line is scraped and cleaned by a pig for the branched pipe and whose maintenance cost is low.例文帳に追加

枝管路内壁を、枝管用ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。 - 特許庁

To provide a pig body fixing device for castrating a piglet capable of controlling the movement of piglet and carrying out castration treatment alone in a time in high efficiency.例文帳に追加

子豚の動きを規制し去勢処理を一人で短時間で高能率に処理できる子豚去勢用豚体固定器を提供する。 - 特許庁

To provide a converter blowing method for stably performing blowing into molten pig iron to be pretreated, in which the blowing is to be carried out in existence of little slag.例文帳に追加

少ないスラグで吹錬が行われることとなる予備処理溶銑を安定的に吹錬することができる転炉吹錬方法を提供すること。 - 特許庁

As a method for forming the resin lining layer 11, pig lining, air conveyance lining, hydrostatic conveyance lining, or circulating type lining is applicable.例文帳に追加

この樹脂ライニング層１１の形成方法としては、ピグライニング、気流搬送ライニング、静圧搬送ライニング、循環式ライニング等が適用可能である。 - 特許庁

To provide an optical fiber pig tail and an optical element module which prevents optical fiber from breaking in optical fiber holding member and ensures long life reliability.例文帳に追加

光ファイバ保持部材内での光ファイバの破断を改善し、長期信頼性を有する光ファイバピグテールおよび光素子モジュールを提供する。 - 特許庁

To inhibit the sticking of spitting granular iron onto a furnace wall and a furnace opening hole during treating and to make [P] concentration in molten pig iron after treating to be ≤0.007 mass%.例文帳に追加

処理中における炉壁及び炉口へのスピッティング粒鉄の付着を抑制し、かつ処理後の溶銑中[P]濃度を0.007質量%以下とする。 - 特許庁

In the optical collimator comprising a pig tail fixing an optical fiber on a ferrule and a lens holder, a ferrule fine hole is inclined to the center axis of the ferrule.例文帳に追加

フェルールに光ファイバが固定されたピグテイルとレンズホルダからなる光コリメータにおいて、フェルール中心軸に対してフェルール細孔を傾ける。 - 特許庁

The desulfurization method also comprises recovering the desulfurization slag S produced in the desulfurization step, storing it in the slag-recovering pot 3, and using it for desulfurizing a new molten pig iron.例文帳に追加

その脱硫で生じた脱硫スラグＳをスラグ回収鍋３に回収し、新たな溶銑に対し上記脱硫処理を行う。 - 特許庁

To increase the quantity of soil to be removed by devising the shape of a seal cup 3 for cleaning in a cleaning pig to improve the cleaning and wiping-out ability.例文帳に追加

清掃ピグのクリーニング用シールカップ３の形状に工夫を施してその清掃払拭能力を高め、取れる汚れの量を増加させる。 - 特許庁

This cosmetic composition includes a water-soluble ingredient obtained by hydrolyzing placenta of a pig and/or a horse and a derivative of polyphenol.例文帳に追加

ブタ及び／又はウマの胎盤を加水分解して得られる水溶性成分、及びポリフェノール誘導体を含有する化粧料組成物とする。 - 特許庁

To provide a dephosphorization method of molten pig iron, which can solve various problems in torpedo treatment at one sweep.例文帳に追加

本発明は、トピード処理における種々の問題点を一挙に解決可能な溶銑の脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an odometer for a pipeline inspection pig capable of running in the bi-direction of advance and retreat even when the branching pipe of a pipeline passes.例文帳に追加

パイプラインの分岐管部の通過に際しても、前進、後退の双方向に走行可能なパイプライン検査ピグ用走行距離計を提供する。 - 特許庁

To adequately secure surplus heat for a post-process, along with effectively dephosphorizing molten pig iron while reducing an additive quantity of CaF_2 as far as possibly.例文帳に追加

ＣａＦ_２の添加量を極力削減して効率的な溶銑脱燐を行うとともに、後工程での熱余裕を適切に確保する。 - 特許庁

To provide a feed for pig breeding, capable of preventing pigs from suffering by harmful bacteria infection caused via the intestinal canal regardless of the kind of bacterial species/bacterial strains.例文帳に追加

腸管を経由して起こる有害細菌の感染を菌種・菌株を問わずに予防することができる養豚用飼料を提供する。 - 特許庁

This desulfurizing method is characterized by using the desulfurizing agent which contains a dolomite including CaO and MgO in a ratio, CaO/MgO, of 1.0-2.1, as a main component, to desulfurize the molten pig iron.例文帳に追加

ＣａＯ／ＭｇＯが１．０〜２．１の比率でＣａＯ、ＭｇＯを含むドロマイトを主成分とする脱硫剤を用い溶銑を脱硫する。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a main pipe line is scraped and cleaned by a pig for the main pipe line and whose maintenance cost is low.例文帳に追加

主管路内壁を、主管路ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。 - 特許庁

A gelatin derived from a pig and subjected to an acidic treatment is used as a raw material for the foamed food such as mousse, Awayukikan (a Japanese confectionery made from egg whites) and marshmallow.例文帳に追加

ムース、泡雪かん、ババロア、マシュマロなどの気泡性食品に、原料が豚由来であり、かつ酸性の処理が施されたゼラチンを使用する。 - 特許庁

The animal species is a guinea pig, which expresses only a single chymase isoform, therefore being especially suitable as an animal model for identifying a compound that regulates chymase.例文帳に追加

モルモットはキマーゼアイソフォームを1種類しか発現しないため、キマーゼを調節する化合物の同定法のモデルとして特に適している。 - 特許庁

To improve efficiency of desulfurization treatment for molten pig iron, and to provide a desulfurization method which can stably maintain a desulfurization reaction of high efficiency.例文帳に追加

溶銑の脱硫処理の効率を向上するとともに、高効率の脱硫反応を安定して維持できる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The collector is easily obtained by rolling cast pig copper or a copper thin plate containing a given volume of oxygen.例文帳に追加

この集電体は、所定量の酸素を含有する銅鋳塊や銅薄板を用いて、これに圧延を施すことにより、容易に得ることができる。 - 特許庁

To produce a sintered ore containing carbon excellent in the reducibility in a blast furnace with which the reduction of fuel ratio and the drastic improvement of pig iron tapping ratio in a blast furnace, are realized.例文帳に追加

高炉の燃料比低減と出銑比大幅向上を実現する、高炉内での還元性の優れた含炭焼結鉱を製造する。 - 特許庁

The new pig hide food is provided without associating special process difficulties in a food production process using pig hide as the raw material, in view of the fact that at present diet snack products using pig hide are circulated, and all of the products are processed by frying in oil, so the products have to contain a little oil and have limitations as diet food.例文帳に追加

現在豚皮を使ったダイエット用スナック製品が流通されているが、すべて油揚げ処理したものらであるので、多少のオイルを含むしかなくて、ダイエット用食品としては限界性があるので、これに本発明では豚皮を原料で使った食品生産過程で特別な工程上の難しさが隋伴されることがなしに、本発明が目的とすることの新しい豚皮食品を提供できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ear tag that will not damage the auricle of a baby pig and not drop off, even if it is attached to the auricles soon after birth, because of its not slipping over the auricle.例文帳に追加

生後間もない子豚の耳殻に装着しても耳殻上で滑らないために耳殻を痛めず、脱落もしない動物用の耳標を提供する。 - 特許庁

The slag basicity at the end of the dephosphorization treatment is preferably regulated to 1.5 to 3 and the [Si] concentration in the molten pig iron to be charged to ≤0.3%.例文帳に追加

脱燐処理終了時のスラグ塩基度を１.５〜３とすること、装入される溶銑中の［Ｓｉ］濃度を０．３％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a test traveling method and device for an inspection pig capable of running at the same speed as that at the time of running during pipeline inspection in actual work.例文帳に追加

実工事におけるパイプライン検査での走行と同等の速度での走行を可能とする検査ピグのテスト走行方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The U-shaped shunt is connected to the brush by a pig tail wire, a cylinder has two pairs of slots, one pair of the two pairs positions the U-shaped shunt, the other pair positions the brush.例文帳に追加

Ｕ形分路はピッグ・テール・ワイヤによってブラシに接続され、筒は２対のスロットを有し、その一対はＵ形分路を、他の一対はブラシを位置付ける。 - 特許庁

To provide a practical process for producing a pig iron which can be used for manufacturing various types of steel having high quality, while using a variety of iron scrap as an iron source.例文帳に追加

多種多様な鉄スクラップを鉄源として、各種の高品位鋼の製造に使用できる銑鉄を製造する実用的なプロセスを提供する。 - 特許庁

To improve corrosion resistance and spall resistance of a refractory used for an industrial furnace, especially a refractory used for pig iron making or a steelmaking process in steel industry.例文帳に追加

工業窯炉に使用される耐火物、特に鉄鋼業の製銑、製鋼プロセスに使用される耐火物の耐食性及び耐スポール性を改善すること。 - 特許庁

The surface treated metallic material 1 includes an anticorrosive layer 3 on the surface of a metallic mother material 2 formed from a pig iron material or an aluminum alloy material.例文帳に追加

本発明に係る表面処理金属材１は、鉄鋼材あるいはアルミニウム合金材で形成された金属母材２の表面に防食層３を備える。 - 特許庁

To surely produce a high quality ultra-low carbon steel having ≤0.010 mass% [C] and ≤0.030 mass% [P] by using the general pig iron.例文帳に追加

一般銑を用いて［Ｃ］＝０．０１０質量％以下で且つ［Ｐ］＝０．０３０質量％以下となる高品質な極低炭素鋼を確実に製造する。 - 特許庁

When the pig towing device (10) passes through the opening T-shaped cross section (200), the driving cup and the driven cup maintain sealing the gap from the conduit (12).例文帳に追加

先動及び従動カップは、ピッグ・トウイング装置（１０）が開口Ｔ字交差部（２００）を通り抜ける時に、導管（１２）との間の密封を維持する。 - 特許庁

The elastin zymolytic peptide of this invention originates in a pig aorta blood vessel, and the amino acid composition can be made into one similar to a human elastin.例文帳に追加

本発明のエラスチン酵素分解ペプチドは豚大動脈血管に由来するものであり、そのアミノ酸組成をヒトエラスチンに近いものとすることができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the wearing of a furnace bottom brick can surely be restrained at a low cost without obstructing the tapping-off of molten pig iron and slag.例文帳に追加

出銑滓を妨げることなく炉底煉瓦の損耗を安価にかつ確実に抑制することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The brush support part 5d of the holder unit is provided with an engaging part 5f, that is engaged with a pig-tail 13 fixed to the brush 12 to hold the brush 12.例文帳に追加

ホルダユニットのブラシ支持部５ｄには、ブラシ１２に固定されるピッグテール１３と係合してブラシ１２を保持する係合部５ｆが設けられる。 - 特許庁

To provide a method for pretreating molten pig iron, which adequately improves speeds of desiliconization and dephosphorization at a low cost, and moreover easily solves a failure at a torpedo mouth.例文帳に追加

低コストで脱珪・脱燐速度を充分に向上でき、さらにはトピード口元不良の問題も容易に解消し得る溶銑予備処理方法を提供する。 - 特許庁

When the use place is a pig iron making process of ironworks, the wood chips are blown into a blast furnace in powder or are made coke with coal to be charged into a blast furnace.例文帳に追加

使用場所が製鉄所の製銑工程の場合、粉状での高炉への吹きこみ、また石炭とともにコークス化して高炉に装入する。 - 特許庁

The fish sausage is obtained by mixing 10-18 wt.% of lard and/or pig fat so as not to be homogenized with other raw materials.例文帳に追加

ラード及び／又は豚脂を１０〜１８重量％を他の原材料と均質化しないように混合されていることを特徴とする魚肉ソーセージである。 - 特許庁

The process of using the material as the energy source in the fifth process is a process in a coal thermal electric power plant, or a pig iron-making process or steel-making process in an ironworks.例文帳に追加

第５工程で、エネルギー源として利用する工程が、石炭火力発電所、あるいは製鉄所の製銑工程、あるいは製鋼工程とする。 - 特許庁

To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁

By combusting the fuel thus obtained in e.g. a blast furnace for melting pig iron, the fuel serves as a substitute for heavy oil and the like, the resultant cracked gas functioning to reduce the iron in the furnace.例文帳に追加

これを銑鉄溶解用高炉などのにて燃焼させることにより重油等の代用となり、その分解ガスは炉内の鉄の還元作用をなす。 - 特許庁