「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the use place is a pig iron making process of ironworks, the wood chips are blown into a blast furnace in powder or are made coke with coal to be charged into a blast furnace.例文帳に追加

使用場所が製鉄所の製銑工程の場合、粉状での高炉への吹きこみ、また石炭とともにコークス化して高炉に装入する。 - 特許庁

The fish sausage is obtained by mixing 10-18 wt.% of lard and/or pig fat so as not to be homogenized with other raw materials.例文帳に追加

ラード及び／又は豚脂を１０〜１８重量％を他の原材料と均質化しないように混合されていることを特徴とする魚肉ソーセージである。 - 特許庁

The process of using the material as the energy source in the fifth process is a process in a coal thermal electric power plant, or a pig iron-making process or steel-making process in an ironworks.例文帳に追加

第５工程で、エネルギー源として利用する工程が、石炭火力発電所、あるいは製鉄所の製銑工程、あるいは製鋼工程とする。 - 特許庁

To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁

By combusting the fuel thus obtained in e.g. a blast furnace for melting pig iron, the fuel serves as a substitute for heavy oil and the like, the resultant cracked gas functioning to reduce the iron in the furnace.例文帳に追加

これを銑鉄溶解用高炉などのにて燃焼させることにより重油等の代用となり、その分解ガスは炉内の鉄の還元作用をなす。 - 特許庁

To early and economically remove a solidified residual pig iron from the inside of a furnace to the outside of the furnace in a short time under the integration state of the iron in the blast furnace.例文帳に追加

高炉内の残銑凝固物を一体化した状態で早期に炉内から炉外への撤去作業を、経済的にかつ短時間に行う。 - 特許庁

To provide a coating material supply device capable of cleaning a pipe line between a coating material circulation pipe line, in which a pig is inserted, and a color change valve for color changing.例文帳に追加

ピグが挿入される塗料循環配管とカラーチェンジバルブとの間の配管を色替え洗浄できる塗料供給装置を提供する。 - 特許庁

Then a directory comparing program 70 counts up a serial number to set correction completion and then stores some of the data of an EXCEL file 51 in a sheet data area 61 and data of the PIG file 42 in a sheet data area 64.例文帳に追加

関連付けられたFILE-A.xlsとFILE-A.pigファイルにおいて、データ修正があったことを検知し、検知結果を前記第３のファイルに反映する。 - 特許庁

To provide a sensor holding mechanism for an inspection pig which can climb over the inside protrusion part of a circumferential weld or other obstacles and which is not damaged.例文帳に追加

確実に円周溶接部の内面凸部、その他の障害物を乗り越えられ、破損することがない検査ピグのセンサー保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pig carcass treatment unit affording hygienic workplace environment through preventing carcass contamination and automating skinning and halving process.例文帳に追加

屠体の汚染を防止し、皮剥ぎ・背割り洗浄工程を自動化することにより衛生的な作業環境を有する屠体処理ユニットを提供する。 - 特許庁

The food material for the spit-roasting and spit-roasted food are obtained by mixing a rib 1 and a ham 2 of a pig subjected to loose housing as the meat in one skewer 3.例文帳に追加

この串焼き用食材や串焼き食品は、肉として放し飼いにされた豚のばら肉１ともも肉２を１串３中に混在させている。 - 特許庁

To provide a hemophilia A model pig presenting a clinical state of hemophilia and a spontaneous bleeding symptom, useful in developing an effective treatment method.例文帳に追加

血友病の病態や効果的な治療方法を開発する上で有用な、自発性の出血症状を呈する血友病Ａモデルブタを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for delivering pig excrement collected temporarily in an excrement accumulating place to a fermenting tank of a fermenting device for fermenting it.例文帳に追加

糞収集場所に一時的に集められた豚の糞を、それを発酵させる発酵装置の発酵槽に自動的に送り出す手段が求められている。 - 特許庁

In the above step, it is preferable to melt the solid raw metal containing chromium into the molten pig iron containing chromium by adding the solid raw metal containing chromium into the holding furnace.例文帳に追加

その際に、前記保持炉に含クロム固体金属原料を添加して、該含クロム固体金属原料を前記含クロム溶銑中に融解させることが好ましい。 - 特許庁

To develop a new method for manufacturing health food made from horse heart without using the raw pancreas of a pig.例文帳に追加

本発明は、馬の心臓を原料とする健康食品の製造において、豚の生膵臓を使用することのない新しい方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing method for dephosphorizing molten pig iron at high efficiency, while reducing the amount of fluoride in slag and inhibiting slag foaming.例文帳に追加

スラグ中のフッ化物量を少なくし、かつスラグフォーミングを抑制しつつ高い効率で脱りんを行うことができる溶銑脱りん方法の提供。 - 特許庁

The pig towing device (10) seals a gap from the conduit (12) and has a front driving cup (14) and a rear driven cup (16) in the conduit (12).例文帳に追加

ピッグ・トウイング装置（１０）は、ッグは、導管（１２）との間を密封して該導管（１２）内で前方先動カップ（１４）及び後方従動カップ（１６）を有する。 - 特許庁

This feed for pig breeding is characterized by being formulated with a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal using an acid or enzyme.例文帳に追加

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を配合することを特徴とする養豚用飼料。 - 特許庁

To provide a desulfurizing agent which can inexpensively desulfurize molten pig iron without using a slag-making material such as fluorite, and to provide a desulfurizing method using it.例文帳に追加

蛍石等の造滓剤を使用することなく安価に溶銑を脱硫することができる脱硫剤およびそれを用いた脱硫方法を提供すること。 - 特許庁

To correct an error produced in gyro type pipeline alignment measurement by surely and stably measuring the attitude in pipeline piping of a pig body.例文帳に追加

ピグ本体のパイプライン配管内での姿勢を確実に、安定して計測することによりジャイロ方式のパイプライン線形計測で生じる誤差を補正する。 - 特許庁

There are also many grilled skewered pork, particularly boned ribs, called 'yakitori' (of pork rib), partly because pig farming is also thriving in some areas. 例文帳に追加

また、養豚業が盛んな地域もあることもあって、豚肉、特に豚のばら肉を串焼きにしたものも「（豚バラの）焼き鳥」と呼ばれる串焼きも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you would be happy for a week take a wife; if you would be happy for a month kill a pig; but if you would be happy all your life plant a garden.例文帳に追加

一週間幸せになりたいなら妻を持て。一ヶ月幸せになりたいなら豚を屠殺せよ。一生涯幸せでいたいなら庭に木を植えよ - 英語ことわざ教訓辞典

The guide wheels 6 are restricted by a hull body 3 so that the direction of a pig 2 is changes as moving the guide wheels 6 along the pipe wall.例文帳に追加

案内車輪６は外郭体３に拘束されているので、以後、案内車輪６が管壁に沿って移動するのに従って、ピグ２の向きが変わる。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron with which the desulfurize-treatment capacity of ≤50 ppm remaining S concentration can be achieved at low cost and for short time.例文帳に追加

低コストかつ短時間で残留Ｓ濃度５０ｐｐｍ以下の脱硫処理能力を達成し得る溶銑の脱硫方法を提供すること。 - 特許庁

In the above method, the slag produced in the preliminary desulfurization treatment for the above molten pig iron is preferably charged before starting or just after finishing the preliminary desulfurization treatment.例文帳に追加

この場合、前記溶銑の予備処理脱硫で発生したスラグの投入時期を、予備処理脱燐の開始前又は終了直後とするのが好ましい。 - 特許庁

As for the pig for the xenotransplantation, an α-Gal antigen is not expressed, and complement reaction is prevented from progressing, if the reaction is induced by any chance, and/or a heteroantibody other than the α-Gal antigen scarcely exists, so that the pig is very effective for preventing acute rejection reaction specific to the xenotransplantation.例文帳に追加

本発明の異種移植用豚は、α-Gal抗原が発現していないと共に万一補体反応が惹起された場合でもその進行を抑制し及び／又はα-Gal抗原以外の異種抗原も少ないので、異種移植に特有な急性期の拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。 - 特許庁

In order to remove electrons accelerated simultaneously with the negative ions from the PIG type negative ion source, a pair of dipole magnetic fields having orthogonal magnetic fields or four orthogonal dipole magnets 6 shifted by 90° one by one are disposed on the downstream of the PIG negative ion source, and only the negative ions are accelerated to improve neutron generation efficiency.例文帳に追加

ＰＩＧ型負イオン源より負イオンと同時に加速される電子を除去するため、直交する磁場をもつ１組のダイポール磁界又はそれぞれが９０°づつずれた直交する４個のダイポール磁石６をＰＩＧ負イオン源の下流に配設し、負イオンのみを加速して中性子の発生効率を向上する。 - 特許庁

In the method for desulfurizing molten pig iron by blowing the Mg-containing desulfuization flux and a stirring gas into molten pig iron through a dipping lance, the flow rate of the stirring gas in the latter half of the whole flux-blowing time from the start of blowing to the end is increased to increase a stirring power density.例文帳に追加

溶銑内に浸漬ランスを用いてＭｇを含む脱硫フラックスを攪拌ガスと共に吹き込む溶銑の脱硫方法において、フラックス吹込開始から終了までのフラックス吹込時間の後半に攪拌ガス流量を増量して攪拌動力密度を増加させることを特徴とする溶銑の脱硫方法である。 - 特許庁

Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace.例文帳に追加

高炉１の出銑樋２の出銑の立ち上がり部８を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段１２によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。 - 特許庁

This desulfurization method comprises recovering the desulfurization slag S produced by desulfurization, storing it in a slag-recovering pot 3, tilting the slag-recovering pot 3 toward a hot metal ladle 4 which stores molten pig iron to be desulfurized, charging the high-temperature desulfurization slag S1 into the hot metal ladle, then stirring the molten pig iron, and then charging a new lime-based desulfurizing agent 9.例文帳に追加

脱硫により発生した脱硫スラグＳをスラグ回収鍋３に回収し、そのスラグ回収鍋３を、脱硫対象の溶銑を収容した溶銑鍋４に向けて傾動して高温の脱硫スラグＳ１を投入した後に、攪拌し、その後新たな石灰系脱硫剤９を投入して脱硫を行う。 - 特許庁

This converter facility has a retracting space 60 which is installed between the second treatment station 22 and the dephosphorization furnace P which are mutually most closely arranged, and makes a second molten pig iron conveying crane 52 retracted therein while making the first molten pig iron conveying crane 51 located in a second treatment station 22 and a slug conveying crane 53 located in a dephosphorization furnace P.例文帳に追加

互いに最も近接して配備される第２処理ステーション２２と脱りん炉Ｐとの間に、第１溶銑搬送クレーン５１を第２処理ステーション２２に位置させ且つスクラップ搬送クレーン５３を脱りん炉Ｐに位置させた状態で第２溶銑搬送クレーン５２を待避させる待避スペース６０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for preventing the clogging of flowing passage by which deposited foreign matters can efficiently be removed even when foreign matters such as furnace slag entangled into the molten pig iron and oxides produced in the furnace are deposited onto the flowing passage at the heating time of molten pig iron by using a groove type induction heating apparatus having the groove type flowing passage.例文帳に追加

溝型の流路を有する溝型誘導加熱装置を用いて溶銑を加熱するに当たり、溶銑中に巻き込まれた炉内スラグや炉内で生成した酸化物などの異物が流路に付着しても、付着した異物を効果的に除去することのできる流路閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

An inspection pig 1 utilizing a leakage flux method is allowed to travel inside a tubular body 5 for obtaining data to investigate internal/external corrosion in the tubular body 5 and an increase in metal thickness.例文帳に追加

管体５の内外腐食や金属増肉を調査するために、漏洩磁束法を利用した検査ピグ１を、管体５内部を走行させてデータを取得する。 - 特許庁

To provide the more improved technique of a blast furnace operation method with which the operation of ≥120 kg/ton of pig is performed at high fine powdery coke ratio under coke center charging condition.例文帳に追加

コークス中心装入下で１２０ｋｇ／ｔ−ｐｉｇ以上の高微粉炭比にて操業を行う高炉操業方法のさらなる改良技術を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphor-balanced condition estimating method excellent in accuracy by using variables such as the phosphor concentration (Rhm-P) and the final target P (R-P-aim) in a charged molten pig iron as explanatory variables.例文帳に追加

装入溶銑中のりん濃度 (Rhm-P)、終点目標Ｐ (R-P-aim)などの変数を説明変数として用いて、精度のよいりん平衡状態の推定方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the pipe P is cleaned by a fast air current flowing between the shock plate 2 and the inside wall of the pipe P, which generates when the air current passes the cleaning pig 1.例文帳に追加

気流が清掃ピグ１を追い越していく時に発生する、受圧板２と管Ｐ内壁との隙間を流れる高速気流によって管Ｐ内を清掃する。 - 特許庁

A non-liquid-absorptive pig 11 is fitted into one end of a coating liquid passage 3 of a manifold 2 in the extrusion coating head 1 and is slid in the coating liquid passage according to suction from the other end.例文帳に追加

押出塗布ヘッド1 のマニホールド2 の塗液通路3 の一端内部に非吸液性ピグ11を嵌込んで他端からの吸引により塗液通路内を摺動させる。 - 特許庁

Since the sensor pig 3 is provided with a plurality of sensors 7 along the inner circumference of a pipe 1, the whole surfaces of the circumference of the pipe 1 can be inspected.例文帳に追加

センサピグ３には、センサ７が配管１の内周に沿って複数個設けられており、配管１の円周全面の検査を行うことができるようになっている。 - 特許庁

To provide a power generating plant and its condensed water system facility in which a pig iron removing device is added, a work range accompanied by its additional construction is made minimum so as to reduce a work cost.例文帳に追加

発電プラントその復水系統設備に関し、除鉄装置を追加すると共に追設に伴う工事範囲を最小限とし工事コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing a previously dephosphorized molten pig iron into an lower sulfur range with mechanical stirring with less consumption for flux and for a short time.例文帳に追加

予め脱燐処理された溶銑を、少ないフラックス原単位で溶銑を極低硫域まで短時間で脱硫処理する機械攪拌による脱硫処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of carrying cooked food that enables carrying a large amount of grilled pieces of internal organs of pig or cow with Udon noodles from a griddle in a kitchen directly to each griddle table without splitting it into small quantities.例文帳に追加

厨房鉄板から大量のホルモン焼きうどんを小分けすることなく直接各鉄板テーブルにも持ち運ぶことのできる料理の運搬方法の提供。 - 特許庁

To inhibit a base metal from adhering to a hot-metal ladle for desulfurizing a charged molten pig iron while stirring it with a stirring blade, and to the stirring blade.例文帳に追加

溶銑鍋に溶銑を入れて撹拌羽根で撹拌して脱硫処理する脱硫用溶銑鍋の溶銑鍋や撹拌羽根に地金が付着するのを抑制することにある。 - 特許庁

In one method, the angle in the circumferential direction of the sensor pig 3 is obtained from the weighted mean of the first angle meter 8 and the second angle meter 9 at the same time.例文帳に追加

ひとつの方法は、第１角度計８、第２角度計９の同時刻における加重平均からセンサピグ３の円周方向角度を求める方法である。 - 特許庁

Due to the presence of the additional installed portion D having the jet pump 12, the pipings across the portion D can be used as found in the prior art and so removal of pig iron can be carried out by a minimum repairing work.例文帳に追加

噴流ポンプ１２を有する追設部分ＤによりＤ前後の配管は従来のまま使用でき、最小限の改修で除鉄が可能となる。 - 特許庁

The material for inhibiting the foaming of the slag occurring in preliminary treatment for molten pig iron uses the waste-solidified substance which is made of combustible waste and has a specific gravity adjusted to 1.2 or more.例文帳に追加

溶銑の予備処理においてスラグのフォーミングを抑制するスラグフォーミング抑止材として、可撚性ゴミを比重1.2以上に調整したゴミ固形化物を用いる。 - 特許庁