「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

This carbonaceous matter-containing bedding for livestock such as cattle, horse, pig, sheep, goat, or domestic foul is characterized by mixing the plant-based bedding with the activated carbon or carbonaceous matter having the adsorbing property and then using the mixture as the bedding.例文帳に追加

牛、馬、豚、羊、山羊、鶏等の家畜の敷料であって、吸着性のある活性炭又は炭化物、及び植物系敷料とを混合して混合敷料として使用する。 - 特許庁

Six-directional distance measuring means 5-10 and 11-16 are installed at two before and behind directional (running direction) places on the outer periphery of the pig body 2 respectively.例文帳に追加

ピグ本体２の外周には、前後方向（走行方向）２ヶ所にそれぞれ、円周方向に等分された方向に６方向距離計測手段５〜１０、１１〜１６が設置されている。 - 特許庁

Thereby, the collected dust which is a fine powder can be inhibited from spreading, also improves the desulfurization reaction efficiency because the collected dust produces large area of a reaction interface between the molten pig iron and the desulfurizing agent, and can stably desulfurize the molten pig iron with a desulfurization efficiency equal to or higher than the case of using a desulfurizing agent made wholly from a new raw material for a desulfurizing agent.例文帳に追加

このようにすることで、微粉である集塵ダストの飛散が抑えられ、且つ、溶鉄／脱硫剤間の反応界面積が大きい集塵ダストによる脱硫反応効率の向上が発現し、脱硫剤の全量を新規原料の脱硫剤とした場合と同等或いはそれ以上の脱硫効率で、安定して溶銑を脱硫処理することが可能となる。 - 特許庁

In addition to this system 10 an inspection system can also be obtained which has a pipe material arranged in the tank and moves an inspecting pig provided with an inspecting equipment along the inside of the pipe material with the aid of the flow of a fluid.例文帳に追加

これ以外に、タンク内にパイプ材を配設し、そのパイプ材の内部に沿って検査用機器を装備した検査用ピグを流体の流動を介して移動させる検査システムも提案した。 - 特許庁

To provide a method of feeding a desulfurizing agent to pig iron, which exhibits the same level in a desulfurizing efficiency as the conventional top adding method even if using existing top adding equipment.例文帳に追加

本発明は、既存の上添加設備を用いても、従来の上添加方法と同程度の脱硫効率を発揮する溶銑への脱硫剤の投入方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The structure of the three-vane impeller is simpler than that of the four-vane impeller so as to reduce the construction cost of the refractory for the stirring impeller and sufficiently use the power from a stirring power supply for stirring the molten pig iron.例文帳に追加

３枚羽根は４枚羽根に比較して構造がシンプルで攪拌用インペラーの耐火物施工コストが節減され、攪拌動力源からの動力を十分に溶銑攪拌に生かすことができる。 - 特許庁

The system is configured by adding the dung and urine of pig and/or cow treated with aeration to strips of wood containing fragments of wood 10 or fragments of bark 12 that are crushed into elongate shapes of slenderness ratio of 2-20 or the like.例文帳に追加

細長比が２〜２０の細長形状とされた木材破砕物１０又は樹皮破砕物１２を含む木質細片の他に、曝気処理した豚及び／又は牛の糞尿を加えて構成した。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten pig iron, which can achieve high dephosphorization performance and high oxygen blowing speed, while inhibiting spitting, dust formation and slopping.例文帳に追加

スピッティングやダストの発生の抑制と、スロッピングの発生の抑制とを両立して高速送酸処理を実現しつつ、さらに高脱燐能を得ることができる溶銑の脱燐処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-PRRS virus agent capable of controlling a virus of viral diseases, especially PRRS virus as a cause of PRRS in pigs and to provide pig feed for controlling PRRS virus.例文帳に追加

豚のウイルス性疾患、特にＰＲＲＳの病因であるＰＲＲＳウイルスを抑制し得る抗ＰＲＲＳウイルス剤、及びＰＲＲＳウイルスを抑制するための豚用飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for smelting a low nitrogen steel with which, in a ladle treatment for raising a temperature by utilizing the oxidizing exothermic reaction of Al, the nitrogen-absorption reaction of molten pig iron is restrained and concentration of the nitrogen can be kept to a low level.例文帳に追加

Ａｌの酸化発熱反応を利用して昇熱を行う取鍋処理において、溶鋼の吸窒反応を抑制し、窒素濃度を低位に維持できる低窒素鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining molten steel, in the case of decaburization-blowing a dephosphorized pig iron in a converter without using a fluorite, and even in the case of being (%Al_2O_3) in a slag ≤3.5 mass%, the dephosphorizing reaction can be promoted.例文帳に追加

脱りん銑を転炉で蛍石を使用することなく脱炭吹錬する際に、スラグ中(%Al_２O_３)が3.5質量％以下であっても脱りん反応を促進させうる溶鋼の精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for blowing of auxiliary fuel into a blast furnace, by which pulverized fine coal having the blowing ratio of the pulverized fine coal of ≥150 kg/ton of pig iron is stably blown into the blast furnace and the use of expensive coke is restrained as for as possible.例文帳に追加

微粉炭吹込み比 150kg／銑鉄ｔ以上の微粉炭を高炉へ安定して吹込み、高価なコークスの使用を極力抑制した高炉への補助燃料吹込み操業方法を提供する。 - 特許庁

The spring 58 is pinched between the spring reception part 52 and the brush body 42 in a state with a pig tail passed therethrough, and the brush body 42 is biased by the sprig 58 from an opening at one end of a body 33 to the protruding direction.例文帳に追加

ばね58をそれにピッグテールが通された状態でばね受け部52とブラシ本体42とで挟持して、ばね58でブラシ本体42を本体33の一端開口から突出する方向に付勢する。 - 特許庁

The pipe washing pig for the water service pipe is formed of a front block 30, an elastic and progressively expanding cylinder 31 connected to the front block 30, and an impermeable sheet 32 connected to the elastic and progressively expanding cylinder 31.例文帳に追加

水道管の洗管ピグは、先端ブロック３０と、先端ブロック３０に連結している弾性拡開テーパー筒部３１と、弾性拡開テーパー筒部３１に連結している不透水シート３２とを備える。 - 特許庁

To suppress the caking of blast furnace slag, especially water-granulated blast furnace slag formed by quenching molten slag with water, which is a by-product in a step of pig iron production in a blast furnace as one of steelmaking processes in e.g., steelworks.例文帳に追加

製鉄所等の鉄鋼製造プロセスのうち、高炉における銑鉄製造工程において副生する高炉スラグ、中でも溶融スラグを水で急冷した高炉水砕スラグの固結を抑制する。 - 特許庁

In addition, the method is characterized by charging the above refining agent for steelmaking into the vessel, after a rate- determining step of a decarbonization reaction has changed to a carbon transfer step from an oxygen feeding step, during decarbonization refining for molten pig iron, to reduce the slag.例文帳に追加

又、溶銑の脱炭精錬中に前記製鋼用精錬剤を、脱炭反応が酸素供給律速から炭素移動律速に変わった時点以降に投入してスラグを還元する。 - 特許庁

In this constitution, material of the brush main body 611 enters between the medial wires 613 and the thin wires 614 which are dispersed from the pig tail 612, so that an electric resistance is reduced and a pull-out load is increased.例文帳に追加

この構成では、ブラシ本体６１１の材料がピグテール６１２の散開された中線６１３、細線６１４の間に入り込み、電気抵抗値の低減、引き抜き荷重の増加が図られる。 - 特許庁

To provide an operating method for blowing auxiliary fuel into a blast furnace, by which pulverized fine coal having ≥150 kg/ton of pig iron of the blowing rate of the pulverized fine coal, is stably blown into the blast furnace and the use of precious coke is restrained as less as possible.例文帳に追加

微粉炭吹込み比 150kg／銑鉄ｔ以上の微粉炭を高炉へ安定して吹込み、高価なコークスの使用を極力抑制した高炉への補助燃料吹込み操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide recording liquid for inkjet in which a dye and a red pig ment are used and which is excellent in dispersibility and has good printability and storage stability, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

染料及び赤色顔料を用いたインクジェット用記録液であって、分散性に優れ、良好な印字性及び保存安定性を有するインクジェット用記録液及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-calcined carbon-containing pellet for pig iron making maintaining high strength even if the using amount of a binder is not increased and further exhibiting high reducibility, a method for producing the same, and production equipment therefor.例文帳に追加

本発明はバインダーの使用量を増加させなくても高強度を維持し、また高い被還元性を示す製銑用非焼成含炭ペレット、その製造方法及びその製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary desiliconization and dephosphorization method of the molten pig iron to enable the efficient dephosphorization and stable operation even when the alkalinity of the slag is lower than that in a conventional practice.例文帳に追加

本発明は、従来よりスラグの塩基度が低い場合でも、効率良く脱燐でき、且つ安定した操業が可能な溶銑の予備脱珪・脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The shift of the center axis of the pig body 2 and the center axis of the pipeline is calculated from the output of the distance measuring means 5-10 and 11-16, and the output of the three-axis gyro sensor unit 4 is corrected on the basis thereof.例文帳に追加

距離計測手段５〜１０、１１〜１６の出力から、ピグ本体２の中心軸とパイプライン中心軸とのずれを計算し、それを基に、３軸ジャイロセンサユニット４の出力を補正する。 - 特許庁

To provide fluorinated acrylate compositions, which are usable for adhesives having low shrinkage, low absorbance and low refractive index and matching for use in "pig-tailing" polymeric integrated waveguides to optical fiber bundles.例文帳に追加

重合体一体型導波路と光ファイバー束の「ピグテーリング」で用いるに適合した低収縮性で低吸光度で低屈折率の接着剤として用いるフッ素置換アクリレート組成物を提供する。 - 特許庁

Specifically, the method includes spraying oxygen gas onto the bath face F of the molten pig iron through an assistant lance 4, from which the slag has been removed by a surfacing dephosphorization agent and carrier gas that has been blown through the immersion lance.例文帳に追加

具体的には、浸漬ランスを介して吹き込んだ脱燐剤及び搬送ガスの浮上でスラグが除かれた溶銑浴面Ｆに、補助ランス４を介して酸素ガスを吹き付けるようにした。 - 特許庁

Further, the potential difference at the point of time when the molten iron is completed to tap off, is used for a basis potential difference E_0, and the pig iron slag height is estimated based on a raising value ΔE of the potential difference from the basis potential difference E_0.例文帳に追加

さらに出銑が終了した時点での電位差を基準電位差Ｅ_0とし、基準電位差Ｅ_0からの電位差の上昇分ΔＥに基づいて高炉内の銑滓レベルを評価する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning the inside of a pipe in which states before and after cleaning of the inside of the pipe can be visually confirmed and in which a sediment left in the lower part of a vertical pipe part can be recovered by properly cleaning it by a pig.例文帳に追加

管内の清掃前後における状況を視認可能とすると共に、ピグによる清掃を的確に行い、縦管部の下方位置に残った堆積物も回収可能な方法の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive antenna device that is able to stably measure a melting pig iron level, etc., inside a converter over a long time by surely preventing dust accumulation that inhibits transmission and reception of a microwave.例文帳に追加

マイクロ波の送受信を阻害する粉塵の堆積を確実に防止し、長期間にわたり安定的に転炉内の溶銑レベル等を測定することを可能ならしめる安価なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and rapidly reducing the inorganic nitrogen, coliform counting, malodor, etc., in liquid barnyard manure formed by a solid-liquid separation of pig farming wastes in particular among various kinds of waste liquids.例文帳に追加

各種廃液の中で、特に養豚廃棄物を固液分離した液状厩肥中の無機態窒素、大腸菌数、悪臭等を安定的かつ短期間で低減させる方法を提供する。 - 特許庁

A newly considered blend herb of hibiscus, blue mallow, rose hip, orange peel, and the like, is used, gelatin extracted from pig skin is used as a coagulant and they are mixed with cinnamon, brown sugar lump, bittern, or the like.例文帳に追加

新しく勘案されたハイビスカス、ブルーマロー、ローズヒップ、オレンジピール等のブレンドハーブを用い、擬固剤としては豚皮から抽出したゼラチンを用い、更にそれにシナモン、黒糖、ニガリ等を加えたゼリー。 - 特許庁

To previously recover phosphorus from slag at a low cost and to effectively utilize the recovered phosphorus as resources, in recycling the steelmaking slag containing the phosphorus in a pig iron-making process and the steelmaking process.例文帳に追加

燐を含有する製鋼スラグの製銑工程及び製鋼工程へのリサイクルにあたり、該スラグから予め燐を安価に回収するとともに、回収した燐を資源として有効活用する。 - 特許庁

To provide a pig-farming feed composition enabling safe and inexpensive production of pork having more n-3-based fatty acid useful in nutrition than n-6-based fatty acid.例文帳に追加

栄養上有益なｎ−３系脂肪酸がｎ−６系脂肪酸と比較してより多く含まれる豚肉をより安全に且つ安価に生産することを可能ならしめる養豚用飼料組成物を提供する。 - 特許庁

Change of the current direction of the pipe current is measured with a measuring pig moving in the other embedded pipe 20 by applying direct current between one embedded pipe 10 and the ground.例文帳に追加

また、一方の埋設管１０と地中との間に直流電流を印加して、他方の埋設管２０内を移動する計測ピグを用いて、管内電流の流れ方向の変化を計測する。 - 特許庁

To enable it to be utilized as a fertilizer, and a livestock feed of a pig or the like by mixing a waste liquid generated in a shochu production process with a bentonite powder or a burning dolomite powder to granulate it.例文帳に追加

焼酎の製造工程で発生する廃液と、ベントナイト粉末、または焼成ドロマイト粉末とを混合して造粒することにより、肥料や豚等の飼料として利用することができるようにする。 - 特許庁

The electric charge carried on an insulating material as the object is neutralized, by arranging a PIG ion source in the electron beam irradiating part, whereby the electron beam curing can be performed with proper efficiency.例文帳に追加

電子線照射部にＰＩＧイオン源を配設することにより対象物である絶縁体に帯電した電荷を中性化することにより効率の良い電子線硬化を行うことができる。 - 特許庁

Negative ions generated from this PIG type negative ion source are accelerated, and a target 5 is set to have a positive-polarity high potential, to thereby prevent heavy element ion emission from the target caused by dirt on a Faraday cup 15.例文帳に追加

ＰＩＧ型負イオン源から発生する負イオンを加速し、ターゲット５を正極性の高電位にすることで、ファラデーカップ１５の汚れによるターゲットからの重元素イオン放出を防止する。 - 特許庁

To adjust a concentration of total Fe in slag to an optimal range for a dephosphorization reaction and a desiliconization reaction when refining molten pig iron while spraying oxygen gas, without using a solid oxygen source like iron ore.例文帳に追加

溶銑に酸素ガスを吹き付けて行う精錬において、鉄鉱石などの固体酸素源を使用せずに、スラグ中のT.Fe濃度を脱燐反応や脱珪反応などに最適な範囲に調整する。 - 特許庁

The method for identifying the livestock comprises using the earmark for the pig, coloring each of the first member A and the second member B, and utilizing the combination of the colors for the identification of the livestock.例文帳に追加

また、前記豚用耳標を用いて、第１部材Ａと第２部材Ｂをそれぞれ有色化し、その色の組み合わせを家畜固体の識別に利用する家畜固体識別方法を提供する。 - 特許庁

Among various kayariki, a ceramic kayariki is the most common, 'kayaributa' (a mosquito repellent stick holder in the shape of a pig) is one of well-known designs including Banko-yaki (Banko ceramic ware) in Yokkaichi-juku Station (Yokkaichi City, Mie Prefecture). 例文帳に追加

中でも陶器で作られたものが古くから一般的であり、ブタを模った「蚊遣豚（かやりぶた）」がその代表的な形状の一つで、三重県四日市市の萬古焼のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data shown on the figure are sampled while varying the speed V of an inspection pig and the relation between flux density B and sensor output x is held in the form of an approximate function B=B(x, V) or a table.例文帳に追加

図のようなデータを検査ピグの速度Ｖを変えて採取し、磁束密度Ｂとセンサ出力ｘとの関係式を、Ｂ＝Ｂ（ｘ，Ｖ）とする近似関数又はテーブルの形で保有しておく。 - 特許庁

Thus, when a battery current is continuously carried to a starter by failure of a key switch 12, since current-carrying to an armature 6 is stopped when the pig tail 9a is fused, damage of the starter can be prevented.例文帳に追加

これにより、キースイッチ１２等の故障でバッテリ電流がスタータに連続通電された場合に、ピグテール９ａが溶断することでアーマチャ６への通電が停止されるため、スタータの損傷を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for lining the inside of a pipe in which the position of a pig moving inside the prepared pipe is visually grasped even if the piping condition of the prepared pipe line is complicated, and an apparatus using the method.例文帳に追加

前記既設管の配管状況が複雑であっても既設管内部を移動するピグの位置を視覚的に把握することができる管内ライニング方法およびそれに使用する装置を提供する。 - 特許庁

This operation method includes adding a solid-state carbon source of 0.5 kg or more per 1 ton of molten pig iron containing chromium into a holding furnace, when holding the molten iron containing chromium in the holding furnace, which has been obtained by melting a chromium source or smelting and reducing the chromium source.例文帳に追加

クロム源の溶解処理または溶融還元処理によって得られた含クロム溶銑を保持炉で保持するに当たり、保持炉内に含クロム溶銑１トン当たり０．５ｋｇ以上の固体炭素源を添加する。 - 特許庁

The temperature of the charged material 3 in the furnace, is monitored by measuring the temperature in a molten pig iron tapping hole 5, and it is desirable that the heating of the charged material in the furnace is performed with the burner 8 according to the temperature of the charged material 3 in the furnace.例文帳に追加

炉内装入物３の温度を、出銑口５内の温度を測定することでモニターし、炉内装入物３の温度に応じてバーナー８による炉内装入物３の加熱を行うことが好ましい。 - 特許庁

To solve the problem of conventional measuring method which is not able to fully detect fine defects or enormous defects using conventional adjustment of an amplifier, in detecting a defect in a wall of a conduit using a leakage flux pig.例文帳に追加

漏洩磁束ピグを用いて導管の管壁の欠陥を検知するに当り、従来の増幅器の調整では導管管壁の微小欠陥や巨大欠陥を十分な検出感度で検出することができない。 - 特許庁

When the sensor output x is obtained in an actual inspection, the speed V of the inspection pig is measured, flux density B is calculated according to the function and the extent of a defect is calculated based on the flux density B thus calculated.例文帳に追加

そして、実際の検査においてセンサの出力ｘが得られたとき、そのときの検査ピグの速度Ｖを測定し、前記式に基づいて磁束密度Ｂを計算して、それに基づいて欠陥の程度を判別する。 - 特許庁