「PiG」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mud material which can develop excellent erosion resistance against the molten pig iron and molten slag.例文帳に追加

溶銑及び溶滓に対して優れた耐侵食性を発揮することができるマッド材を提供する。 - 特許庁

A cultured product obtained by culturing the content of the intestine and/or feces of a healthy pig is used as the prophylactic.例文帳に追加

健康な豚の腸内容物および/または糞便を培養して得られる培養物を使うこと。 - 特許庁

The whole or a part of scrap is added into the molten pig iron from the top of the furnace during the blowing process.例文帳に追加

スクラップの全量もしくはその一部を、前記吹錬工程中に炉上から溶銑に添加する。 - 特許庁

The monoclonal antibody recognizes the Lawsonia intracellularis originated from a pig and the Lawsonia intracellularis originated from a rabbit.例文帳に追加

豚由来のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)およびウサギ由来のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)を認識するモノクロナール抗体。 - 特許庁

The organism includes but not limited to, for example, human, nonhuman primates, dog, cat, pig, horse, goat, sheep, etc.例文帳に追加

かかる生物には、限定されずに、例えば、ヒト、非ヒト霊長類、イヌ、ネコ、ブタ、ウマ、ヤギ、ヒツジなどが含まれる。 - 特許庁

During using this trough, the position for receiving the molten pig iron by suitably changing the position of the tilting chute 3.例文帳に追加

使用中、適宜、傾注樋３の位置を変えることで、上記溶銑を受ける位置を変更する。 - 特許庁

The agent is favorably used for ameliorating diarrhea and loose stool symptom of a pig particularly in a young age (weaning period).例文帳に追加

特に豚の幼少期（離乳期）における下痢・軟便症状の改善に好適に使用される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PIG IRON EXCELLENT IN PRODUCTION FLEXIBILITY USING PROCESSED IRON-MAKING RAW MATERIAL OF LONG DISTANCE TRANSPORTATION例文帳に追加

遠距離輸送の処理済製鉄原料を用いる生産弾力性に優れた銑鉄製造方法 - 特許庁

The RFID 11 attached with a different identification mark is buried in the ear part of each pig 12.例文帳に追加

それぞれの豚１２の耳部には異なる識別記号を付されたＲＦＩＤ１１が埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a buttock-restraining device in a pig-delivering chamber, capable of performing a setting work easier and consuming less time.例文帳に追加

設定作業がより容易であり、時間もかからない分娩豚房の尻止装置を提供する。 - 特許庁

pig-sized tailless South American amphibious rodent with partly webbed feet 例文帳に追加

南米の豚の大きさの尾の無い水陸両生の齧歯動物で、足には部分的に水掻きがついている - 日本語WordNet

INFECTIOUS cDNA CLONE OF NORTH AMERICA PIG REPRODUCTION AND RESPIRATION SYNDROME (PRRS) VIRUS AND ITS USE例文帳に追加

北米ブタ生殖及び呼吸症候群（ＰＲＲＳ）ウィルスの感染性ｃＤＮＡクローン及びその使用 - 特許庁

The antiulcer agent contains serum albumin originated from human, cattle, sheep, goat, pig and rabbit as an active component.例文帳に追加

ヒト、ウシ、羊、山羊、豚、及びウサギ由来の血清アルブミンを有効成分として含有する抗潰瘍剤。 - 特許庁

There once was a lady named dot... who lived off of pig shit and snot.例文帳に追加

かつてドットという名の女性がいました... そしてその人は人に頼って 満足して生意気に暮らしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know you love your doll, but... we got you all those other toys, too, that you could play with the robots and the teddy bear and the pig.例文帳に追加

人形が好きなんだろうけど 他のオモチャも用意したんだ ロボットやテディベア 豚さんもあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the area centering around Fukuoka City, grilled pig feet may be served as a kind of yakitori. 例文帳に追加

福岡市を中心とした地区では豚足を焼いたものが焼き鳥の一種として供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR OPERATING ROTARY FURNACE HEARTH TYPE REDUCING FURNACE, METHOD FOR PRODUCING PIG IRON AND GRANULAR IRON OXIDE-REDUCED MATERIAL例文帳に追加

回転炉床式還元炉の操業方法、銑鉄の製造方法、および、粒状酸化鉄還元物 - 特許庁

Preferably, the milk serum is one or more kinds selected from the milk serum of the human being, a cattle, a goat, a sheep and a pig.例文帳に追加

前記乳清がヒト、ウシ、ヤギ、ヒツジ、ブタの乳清より選ばれた１種又は２種以上であること。 - 特許庁

`If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, `I'll have nothing more to do with you. Mind now!' 例文帳に追加

「いい子だからね、ぶたになっちゃうなら、もうかまってあげませんからね！」とアリスはまじめに言いました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Alternatively, pressure values on the upstream and downstream sides of the pig are measured in order to specify the position of the pig in the pipeline, and pressures on the upstream and downstream sides are adjusted in accordance with the position, thereby controlling the travel speed of the pig.例文帳に追加

またはパイプライン内のピグ上流側圧力とピグ下流側圧力とを測定し、ピグのパイプライン内における位置を特定して、該位置に応じて下流側圧力と上流側圧力とを調整することでピグの走行速度を制御することを特徴とするパイプラインの圧力試験方法を用いる。 - 特許庁

In a process for desulfurizing the molten pig iron, by adding a flux containing a desulfurizing agent to the previously dephosphorized molten pig iron and mechanically stirring it, the method comprises adding a predetermined quantity of a flux containing an aluminum deoxidizer, according to the oxidation degree of the molten pig iron.例文帳に追加

予め脱燐処理した溶銑に脱硫剤を含んだフラックスを添加して、機械攪拌することにより前記溶銑を脱硫処理する方法において、前記溶銑に対して、その酸化度に応じてアルミニウム系の脱酸剤を含んだフラックスを所定量添加することを特徴とする溶銑を脱硫処理する方法。 - 特許庁

To provide pig farming feed capable of improving meat quality and including unsaturated fatty acid in a fatty acid composition in meat, through using an inexpensive feed raw material as simple mixed feed without using expensive fish powder, and to provide a pig farming method using the pig farming feed.例文帳に追加

単純配合飼料で高価な魚粉を使用しない安価な飼料原料を用いることで、肉質の向上を図ることができ、しかも、肉中の脂肪酸組成において不飽和脂肪酸を多く含有させることのできる養豚用飼料及び同養豚用飼料を用いた養豚方法を提供する。 - 特許庁

This method for treating the superovulation in the pig repeating the estrous period is characterized by administering a hormonal agent having corpus luteum regressing actions in the pig repeating the estrous period, regressing the corpus luteum and then growing follicles in the pig and further a hormonal agent for inducing the superovulation and inducing the superovulation.例文帳に追加

発情周期を繰り返している豚に黄体退行作用を持つホルモン剤を投与して黄体を退行させ、次いで該豚に卵胞を発育させるホルモン剤および排卵を誘発するホルモン剤を投与して過排卵を誘発することを特徴とする、発情周期を繰り返している豚における過排卵処理法。 - 特許庁

To provide a device and a method for cutting off a pig iron in a blast furnace with which in the case of forming the cut-off surface by cutting in with a wire-saw, the wire-saw can be maintained without damaging the furnace body and the pig iron can be cut off by cutting in the pig iron so as not to leave the non-cutting off portion.例文帳に追加

ワイヤソーで切り込みを入れて切断面を形成する場合に、炉体に損傷が生じることなくこれを保全できると共に、未切断部分が残らないように銑鉄に切り込みを入れて切断することが可能な高炉における銑鉄切断装置及び銑鉄切断方法を提供する。 - 特許庁

The method for dephosphorizing the molten pig iron includes adding the oxygen source, the CaO-based dephosphorization refining agent and a nonoxide-based silicon compound and/or a material containing carbon into the molten pig iron 2 accommodated in a reaction vessel 4 to apply dephosphorization treatment to the molten pig iron.例文帳に追加

上記課題を解決するための本発明に係る溶銑の脱燐処理方法は、反応容器４に収容された溶銑２に、酸素源、ＣａＯ系脱燐精錬剤、及び、非酸化物系珪素化合物及び／または炭素を含有する物質を添加して溶銑に脱燐処理を施すことを特徴とする。 - 特許庁

The desulfurizing agent for adding into the molten pig iron is divided, and a part of this desulfurizing agent is added on the upper part of the molten pig iron, and in the other part, the remaining desulfurizing agent is added with up-blowing together with conveying gas through a top-blowing lance onto the molten pig iron surface stirred with a stirring blade.例文帳に追加

溶銑へ添加する脱硫剤を分割し、該脱硫剤の一部は溶銑処理容器に収容された溶銑浴面上に上置き添加する一方、残りの脱硫剤は撹拌羽根によって撹拌されている溶銑の浴面上に上吹きランスを介して搬送ガスとともに上吹き添加する。 - 特許庁

In the preliminary desiliconization and dephosphorization method of the molten pig iron to blow the lime flux and the oxidizing agent into the molten pig iron held in a refining vessel, the main portion of the lime flux is added to the molten pig iron before the desiliconization ratio reaches 90%, and the final alkalinity of the generated slag is operated to be 1.2 to 2.5.例文帳に追加

精錬容器内に保持した溶銑に石灰系フラックス及び酸化剤を吹き込む溶銑の予備脱珪・脱燐方法において、脱珪率が９０％になるまでの間に、前記石灰系フラックスの主たる量を溶銑に添加し、生じるスラグの最終塩基度を１．２〜２．５になるよう操業する。 - 特許庁

A partition sheet 23 present between the stage 24 and pig dolls 16 prevents the game balls from invading in the pig dolls 16, even though the game balls jump up from the stage 24 to move to the pig dolls 16, when the game balls released from a warp path onto the stage 24 move freely on the stage 24.例文帳に追加

ワープ通路からステージ２４に放出された遊技球がステージ２４上で遊動した際にステージ２４から跳ね上がるようにして豚人形１６へ向かうことがあっても、ステージ２４と豚人形１６との間に存在する仕切シート２３が、そのような遊技球が豚人形１６に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

To obtain a pig organ that is suitable for practice and training of organ transplantation operation and suppresses hyperacute rejections and acute rejections and a pig organ that can be expected of being transplanted into terminal organ incompetence patients.例文帳に追加

臓器移植手術の練習・訓練に適した超急性拒絶反応及び急性拒絶反応が抑制されたブタ臓器や、末期臓器不全患者に対する移植が期待できるブタ臓器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing slag for use in dephosphorizing molten pig iron, which can stably obtain the dephosphorizing slag that can be converted to a material for a roadbed while effectively and reliably dephosphorizing the molten pig iron by using a flux containing no fluorine.例文帳に追加

フッ素を含まない媒溶剤を使用して効率的な脱燐処理を確保しつつ、路盤材化の可能な脱燐スラグを安定して得ることのできる溶銑脱燐スラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem that it is difficult to achieve a multichannel arrangement accompanying complicated pig head structure, a load to an intratubular movement apparatus is increased by an increase in the weight, and that a pig head is prevented from running.例文帳に追加

ピグヘッド構造の複雑化に伴う多チャンネル配置実現の困難化、及び重量の増加による管内移動装置に対する負荷の増加、これによるピグヘッドの走行の支障という問題を解決する。 - 特許庁

The method includes, using a top and bottom blown converter, introducing ladle slag into the converter as a slag former and spraying top-blown oxygen as well as a CaO source powder onto the molten pig iron in the converter, thereby dephosphorizing the molten pig iron.例文帳に追加

上底吹き型の転炉を用い、スラグ生成剤として取鍋スラグを転炉内に投入し、上吹き酸素とともに粉状CaO源を転炉内の溶銑へ吹き付けて溶銑を脱燐処理する方法である。 - 特許庁

Particularly, when the double-layer lining layer is arranged at the portion to be severely worn by the molten pig iron or the slug, such as a position on which the molten pig iron drops from a tap hole of a blast furnace, the runner can sufficiently show the effect for the durability.例文帳に追加

特に、２層の内張り層を、高炉出銑口からの溶銑の落下位置などの溶銑或いはスラグによる損耗の激しい部位に設置することで、その効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

IN-PIPELINE PIG MOVING DEVICE AS WELL AS IN-PIPELINE RESIDUAL GAS EXHAUSTING METHOD, IN-PIPELINE INSPECTION METHOD, IN-PIPELINE SURFACE LINING METHOD, IN-PIPELINE CLEANING METHOD AND IN-PIPELINE WIRE-PASSING METHOD USING THE IN-PIPELINE PIG MOVING DEVICE例文帳に追加

管路内ピグ移動装置、並びに、その管路内ピグ移動装置を用いた管路内残留ガス排気方法、管路内検査方法、管路内面ライニング方法、管路内洗浄方法及び管路内通線方法 - 特許庁

To considerably reduce battery loss by suppressing loss of leaving a power supply on for the control, measurement and recording of an inspection pig that travels in a conduit, for three to four hours required from the insertion of the inspection pig in a launcher until taking it out of a receiver.例文帳に追加

導管内を走行する検査ピグの制御・計測・記録用電源を検査ピグのランチャ挿入し、レシーバ取出に要する３〜４時間、オンしておく無駄を抑制し、電池のロスを大幅に削減する。 - 特許庁

The dephosphorization method for molten pig iron is characterized by adjusting a slag composition generating after adding a CaO source and a Na_2O source and top-blowing oxygen and dephosphorizing the molten pig iron in a convertor, so as to satisfy the conditions of (%CaO/%SiO_2)=1.2-3.0,例文帳に追加

転炉を用いて、ＣａＯ源とＮａ_2 Ｏ源を添加し、酸素を上吹きして脱燐処理した後に生成するスラグ組成を、以下の条件を満たすように調整することを特徴とする溶銑の脱燐方法。 - 特許庁

The pig cell for the xenotransplantation which does not express an α-galactose transferase and expresses a human complement control factor and/or a human N-acetylglucosamine transferase III, the method for selecting the same, and the pig for the xenotransplantation are provided, respectively.例文帳に追加

本発明は、α-ガラクトース転移酵素を発現しないと共にヒト補体制御因子及び／又はヒトN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIを発現する豚細胞及びその選抜方法、並びに異種移植用豚である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a low-phosphorus molten pig iron, for efficiently and inexpensively dephosphorizing a molten pig iron even if an amount of CaF_2 to be added is reduced, and further reducing an amount of slag to be produced as much as possible.例文帳に追加

ＣａＦ_２の添加量を削減しても効率的且つ低コストに溶銑脱燐を行うことができ、しかもスラグ発生量を極力低減させることが可能な低燐溶銑の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inner wall of the branch pipe line 40 is scraped and cleaned by the movement of the pig 7 for the branched pipe in the branch pipe line 40.例文帳に追加

枝管用ピグ７が枝管路４０内を移動する際に、枝管路内壁がカキ取り清掃される。 - 特許庁

Further, the injected quantity of the pulverized fine coal is regulated to ≥180 kg/ton of pig iron to operate the blast furnace.例文帳に追加

更に、上記微粉炭の吹込み量を、銑鉄１トン当たり１８０ｋｇ以上として高炉を操業する。 - 特許庁

To provide a highly efficient desulfurizing agent which desulfurizes molten iron material, particularly, molten pig iron.例文帳に追加

熔融鉄材料、特に熔融銑鉄を脱硫する高効率の脱硫剤及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

As a previous step for the work in the burning portion 14, a drying portion 13 is disposed to dry the hair of the pig 11.例文帳に追加

焼却部１４による作業の前段階に乾燥部１３を設け、豚１１の体毛を乾燥させる。 - 特許庁

This method for producing pig iron uses coke obtained by the method.例文帳に追加

本発明の銑鉄の製造方法は、前記製造方法により得られたコークスを使用するとろこに特徴を有する。 - 特許庁

This health food product is constituted by using the pig skin fermented with the yeast, wine yeast, or the like.例文帳に追加

イースト菌やブドウ酒酵母菌等の酵母菌により発酵された豚皮から成る豚皮を用いた健康食品。 - 特許庁

To provide a pig towing device transferring through a conduit (12) having an opening T-shaped cross section(200).例文帳に追加

本発明は、開口Ｔ字交差部（２００）を有する導管（１２）内を移動するピッグ・トウイング装置を提供する。 - 特許庁