| 意味 | 例文 |
Did you also note that it appears a pin was inserted to help the fracture set properly? I should have seen that.例文帳に追加
骨折の治療に使われた pinを見た? 見るべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They use a poisoned pin, if you can believe it.例文帳に追加
毒の針を使う 信じてもらえるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pin assign converter outputs a logical pin number by converting it into a physical pin number of the testing unit.例文帳に追加
ピンアサインコンバータは、論理ピン番号を、試験ユニットの物理ピン番号に変換して出力する。 - 特許庁
We can pin it on my dad so the cops think my dad killed cameron.例文帳に追加
パパがキャメロンを 殺したと思わせるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RESIN MOLDING DIE, AND PIN USED FOR IT例文帳に追加
樹脂成形金型およびこれに用いられるピン - 特許庁
PIN INSULATOR AND ELECTRIC WIRE SUPPORTING METHOD USING IT例文帳に追加
ピン碍子及びこれを用いた電線支持方法 - 特許庁
LAMINATE FOR PROBE PIN CLEANING, AND CLEANING METHOD OF PROBE PIN USING IT例文帳に追加
プローブピン清掃用の積層体及びこれを用いたプローブピンの清掃方法 - 特許庁
CONTACT PROBE PIN, INSPECTION DEVICE HAVING IT, AND MANUFACTURING METHOD OF CONTACT PROBE PIN例文帳に追加
コンタクトプローブピン及びそれを備えた検査装置、並びにコンタクトプローブピンの製造方法 - 特許庁
Each spot pin 16 has a head part 52 and a pin part 53 smaller in diameter than it.例文帳に追加
スポットピン１６は、頭部５２とこれよりも小径のピン部５３とを有している。 - 特許庁
A slide arm 7 is projected out from the fixed plate and a slide pin 8 and a crank pin 9 are inserted to it.例文帳に追加
固定板３にはスライドアーム７を突設しスライドピン８とクランクピン９を挿通する。 - 特許庁
ADJUST PIN, WATCH BAND USING IT AND ACCESSORY例文帳に追加
アジャストピン、及びそれを用いた時計バンド並びに装身具 - 特許庁
CONTACT PIN FOR PROBE CARD AND PROBE CARD EMPLOYING IT例文帳に追加
プローブカード用接続ピンおよびそれを用いたプローブカード - 特許庁
WIRING BOARD WITH PIN, AND ELECTRONIC DEVICE USING IT例文帳に追加
ピン付き配線基板およびこれを用いた電子装置 - 特許庁
WIRING BOARD WITH PIN AND ELECTRONIC DEVICE USING IT例文帳に追加
ピン付き配線基板およびこれを用いた電子装置 - 特許庁
Look, if you two want someone to pin it on, check out melissa dobek.例文帳に追加
罪を着せようってんなら メリッサ・ドゥベクを調べろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do it now, or I lose the pin to this grenade...例文帳に追加
すぐにやって さもなければ 手榴弾のピンを失くす... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so still that you would have heard a pin drop. 例文帳に追加
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。 - Tanaka Corpus
It was so still that you would have heard a pin drop.例文帳に追加
とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。 - Tatoeba例文
It was so quiet (that) you might have heard a pin drop. 例文帳に追加
ピンの落ちる音でも聞こえるような静けさだった. - 研究社 新英和中辞典
A client reads a PIN (Personal identification number) from an IC card recording the PIN and a card ID, and verifies it with a separately input PIN to perform PIN authentication.例文帳に追加
クライアントが、ＰＩＮとカードＩＤが記録されたＩＣカードからＰＩＮを読み込んで、別途入力されたＰＩＮと照合してＰＩＮ認証を行う。 - 特許庁
`It CAN'T go straight, you know, if you pin it all on one side,' 例文帳に追加
「まっすぐなれって言っても無理ですよ、こんなピンを片側だけでとめたら」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The metal is heated until it is softened by the rotation of the pin.例文帳に追加
ピンの回転が、金属を、それが軟化するまで加熱する。 - 特許庁
To provide a pin type retainer capable of enhancing the durability of its pin by coupling it with a ring strongly.例文帳に追加
ピン型保持器において、リングとピンを強固に結合して、ピンの耐久性を向上すること。 - 特許庁
Since the I/O pin 7 includes the fine protrusions, it is possible to form the I/O pin with high reliability.例文帳に追加
Ｉ／Ｏピン７が微小突起を持つので、接続信頼性の高いＩ／Ｏピン形成ができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
