Postedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 803件
It posted earnings declines in the previous six quarters.例文帳に追加
過去6四半期、それは減収を計上していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Information on Lost Items to Be Posted on Internet 例文帳に追加
遺(い)失(しつ)物(ぶつ)情報,ネット上で公表へ - 浜島書店 Catch a Wave
See to it that this letter is posted without fail. 例文帳に追加
この手紙を必ず投函するようにしてください。 - Tanaka Corpus
I shall never follow links posted by Muiriel again. 例文帳に追加
ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。 - Tanaka Corpus
And it was this young woman who had posted a fan video to me例文帳に追加
ある若い女性が 私宛のファンビデオを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pitcher Kitani scored [posted] his 14th win [victory] of the season. 例文帳に追加
木谷投手は今シーズン 14 回目の勝利をおさめた. - 研究社 新和英中辞典
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. 例文帳に追加
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 - Tanaka Corpus
See to it that this letter is posted without fail.例文帳に追加
この手紙を必ず投函するようにしてください。 - Tatoeba例文
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.例文帳に追加
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 - Tatoeba例文
a place where newspapers are posted as a public service 例文帳に追加
明治時代に新聞を自由に閲覧させた場所 - EDR日英対訳辞書
Documents to be posted are classified into a document with most recent contents, a document with significant contents and a document to be posted for a long term.例文帳に追加
掲示する文書は、内容が直近のものや重要なものと、長期間掲示しておくものとがある。 - 特許庁
I posted it together with a photocopy of the registration certificate. 例文帳に追加
登記簿謄本の写しを同封して発送しました。 - Weblio Email例文集
INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND METHOD FROM POSTED ADVERTISEMENT例文帳に追加
掲示広告からの情報提供システムおよび方法 - 特許庁
That information will be posted on the association's website. 例文帳に追加
その情報が,協会などのホームページに掲載されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Your error message can now be posted to the forums.例文帳に追加
それだけ!これでエラーメッセージをフォーラムに投稿できます。 - Gentoo Linux
Additionally, as administrative workers, the following duties have been posted. 例文帳に追加
他に庶務職として、次の職務が配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posted to kengyo (temple administrator) of the Ninna-ji temple and the Hossho-ji Temple, etc. 例文帳に追加
仁和寺・法勝寺などの検校をつとめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, uh, a cooperative member posted a video earlier today.例文帳に追加
協同組合のメンバーが今日 ビデオを送ってきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I can't, and i've been posted here for five years.例文帳に追加
5年間ここに赴任している私ですらできないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The documents haven't been posted anywhere, as far as we know.例文帳に追加
書類はどこにも流出してないわ 調べた限りね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chief, we found out who posted those murder notices.例文帳に追加
≪課長 殺人予告した 投稿者の特定ができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was posted from the medical school where aayan was enrolled.例文帳に追加
アーヤンが在籍していた 医科大学からの投稿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a notification of rules or ordinances that is posted on a wall 例文帳に追加
法令や掟などを書いて壁に貼り付けた掲示 - EDR日英対訳辞書
When the posted sentence corresponds to the posted sentence accusing/slandering an individual or the posted sentence describing personal information as a result of visual check, it is deleted by the monitoring person.例文帳に追加
目視でチェックした結果、掲示文章が個人を非難・中傷した内容の掲示文章や個人情報が記載された掲示文章は、監視者によって削除される。 - 特許庁
Street cleaning is done on a citywide non-posted basis.例文帳に追加
道路清掃は、市内全域で非告示で実施されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Operating profit has been posted for the first time in five quarters.例文帳に追加
5四半期ぶりに営業黒字に転換致しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
His father was TAIRA no Narifusa who was posted in the Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and as Sagami no kuni no kami (Governor of Sagami Province). 例文帳に追加
父は衛門府相模国守平業房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYNCHRONIZING TYPE SEMICONDUCTOR MEMORY HAVING POSTED CAS FUNCTION例文帳に追加
ポステッドCAS機能を有する同期式半導体メモリ装置 - 特許庁
That over 150 countries have posted ice bucket challenges for als.例文帳に追加
150ヶ国以上の国々で alsの アイスバケツチャレンジが投稿され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone even posted a picture after being yanked from a car accident.例文帳に追加
誰かが自動車事故の 救出シーンを投稿してたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had leaflets on the special sale on eggs posted on your refrigerator, right?例文帳に追加
卵の特売日のチラシ 冷蔵庫に張っといたでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hunter and some other people just posted all this stuff about me on facebook.例文帳に追加
ハンターと他の人々が − 私の事をfacebookに 投稿してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is you who posted I want to disappear and be free on the underground website例文帳に追加
消えて楽になりたいって 裏サイトに書き込んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a hit off of frebeaux's photo that marcus posted.例文帳に追加
マーカスが流してくれたフレボの写真に 反応があったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hunter and some other people just posted all this stuff about me on facebook.例文帳に追加
ハンターと他の人々が − 私の事をFacebookに 投稿してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That over 150 countries have posted ice bucket challenges for als.例文帳に追加
150ヶ国以上の国々で ALSの アイスバケツチャレンジが投稿され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

