「Posted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a resource lookup fails, the report queue 410 is posted by the unified composition engine 420.例文帳に追加

リソースルックアップに失敗した場合、通知キュー４１０は統一された合成エンジン４２０によってポストされる。 - 特許庁

Situation of the package is posted on E mail and pager or fully protected web site and is transmitted to the consignor.例文帳に追加

パッケージの状況は、荷送人にＥメール、ページャー、又は保護万全なウェブサイトに掲示され伝送される。 - 特許庁

The evidence of payment may be sent to the reception of the INPI offices or at posted in the mail, with notice of receipt. 例文帳に追加

納付証明は，INPIの本庁の受付に送るか，又は書留郵便で送付することができる。 - 特許庁

In addition, from the homepage, moving images relating to the wedding ceremony can be posted and the wedding halls can be retrieved.例文帳に追加

その他、ホームページからは、結婚式に関する動画の投稿、結婚式場の検索をすることができる。 - 特許庁

The server 1 reads out the posted document designated from the electronic terminal and downloads it to the electronic terminal.例文帳に追加

電子端末が指定した投稿文書をサーバー１は読み出して、当該電子端末にダウンロードする。 - 特許庁

(2) Any certificate of the Registrar given pursuant to this rule shall be posted on the notice board in the Registry.例文帳に追加

(2) 本条規則に基づいて与えられる登録官の認定書は，登録局の告知板に掲示される。 - 特許庁

From 1350 to 1360 Kaneyori SHIBA, son of Kaneie SHIBA was posted in Dewa as Azechi (local inspector) of the province. 例文帳に追加

また、斯波家兼の子斯波兼頼は延文年間(1356～60)に出羽国按察使として出羽に下向したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this relocation, the Chinju-fu (Northern defenses) Shogun outranked the Kokushi (provincial governor) and was posted to pacify the Northern provinces. 例文帳に追加

移転以前の鎮守府将軍は国司の上に立って北方の鎮めにつく役職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database server acquires messages posted by a user who operates the mobile terminal from the blog server.例文帳に追加

データベースサーバは、ブログサーバから、移動端末を操作するユーザによって投稿された投稿文を取得する。 - 特許庁

Ninetysix hours ago, somebody posted a document on the internet that said you and I took part in an operation called nightshade back in '79.例文帳に追加

誰かが96時間前 ネット上に― 79年 "イヌホウズキ" 計画に 俺たちが関わったと情報を流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Titus told me you were posted to this planet and said if I helped him, he'd get you your wings back, full reinstatement.例文帳に追加

タイタスからあなたが ここに送られたと聞いた 彼を助ければ翼を戻し 復職させるとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend and I always send picture postcards with stamps posted on from the country that we are in to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私たちは旅行に行くと、いつも、その国の切手をたくさん貼ったハガキをお互いに送ります。 - Weblio Email例文集

My friend and I always send picture postcards with stamps posted on from the country that we are in to each other whenever we go on vacation. 例文帳に追加

私と友人は、旅行へ行くと、その国の切手をたくさん貼ったはがきを送り合います。 - Weblio Email例文集

The declaration of provisional execution lost its effect as the defendant posted 10,000,000 yen to the court.例文帳に追加

被告側が1千万円の供託金を裁判所に支払ったので、仮執行宣言の効力は失われた。 - Weblio英語基本例文集

After an event has been posted to all observers of the dispatcher, it will be broadcasted to all nested dispatchers. 例文帳に追加

あるイベントがディスパッチャの全オブザーバにポストされた後、全てのネストしたディスパッチャに送信されます。 - PEAR

The question message is created/posted after the determination of whether bulletin board participating users can understand the term.例文帳に追加

また、掲示板参加ユーザが理解可能かどうかを判定して、質問メッセージの作成・投稿を行なう。 - 特許庁

A user who browses a photographic image posted on a photographic image website can send a message to the poster.例文帳に追加

写真画像ウェブサイト投稿された写真画像を閲覧したユーザは投稿者にメッセージを送信できる。 - 特許庁

On the other hand, the percentage of enterprises stating that they posted deficits tends to be lower, the larger the number of financial institutions they use.例文帳に追加

一方、赤字の計上を挙げる企業の比率は、取引金融機関が多い企業ほど低い。 - 経済産業省

On May 18, President Barack Obama of the United States posted his first message on his new Twitter account.例文帳に追加

５月18日，バラク・オバマ米国大統領が自身の新しいツイッターアカウントに最初のメッセージを投稿した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals.例文帳に追加

レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also posted his diaries on a social networking site to give people a glimpse of his life aboard the ISS.例文帳に追加

彼はまた，ソーシャルネットワーキングサイトに自身の日記を投稿し，人々にISSでの生活を少し紹介した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, if a user has posted a comment negative for a problem or a comment, countermeasures are automatically extracted by part-of-speech analysis or the like from the comment and are presented to the user who has posted the problem or the complaint.例文帳に追加

そこで、問題や不満を否定してコメントを投稿したユーザがいる場合には、当該コメントから品詞解析などにより対策を自動的に抽出して、問題や不満を投稿したユーザに対して提示する。 - 特許庁

Before Randen-Tenjingawa Station opened in March 2008, a comprehensive tourist guide board was posted at each station on the Kitano Line, and nowhere else; with the opening of Randen-Tenjingawa Station, though, a board was posted at each station on the Arashiyama Main Line as well. 例文帳に追加

集合案内板は嵐電天神川駅開業（2008年3月）以前は北野線の各駅にしか掲示されていなかったが、嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preview button is clicked to display a preview screen, and the contents of the questionnaire form are posted (step 208).例文帳に追加

そして、プレビュー画面にするために、プレビューボタンをクリックし、アンケートフォームの内容をＰＯＳＴする（ステップ２０８）。 - 特許庁

To suspend reception processing until a written application read by a scanner part is posted.例文帳に追加

スキャナ部で読取った申込書が投函されるまで受付処理の進行を停止させることができるようにする。 - 特許庁

- Are "intentionally owned capital-raising instruments of other financial institutions" appropriately posted as a deduction item? 例文帳に追加

・ 「意図的に保有している他の金融機関の資本調達手段」は、適切に控除項目として計上しているか。 - 金融庁

He was posted to Samurai-dokoro tonin (Governor of the Board of Retainers) of the Ashikaga Shogunate in 1381 and worked there for three years. 例文帳に追加

永徳元年/弘和元年（1381年）、足利幕府の侍所頭人に任じられ、3年間同職を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this operation, data handled by the compound machine on the post date is linked to the posted article of the web log.例文帳に追加

この動作により、ウェブログの投稿記事に、その投稿日に複合機にて取扱われたデータへのリンクを張る。 - 特許庁

ELECTRONIC BULLETIN BOARD SERVER, ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM, AND MULTIPOSTING METHOD OF POSTED ARTICLE IN ELECTRONIC BULLETIN SYSTEM例文帳に追加

電子掲示板サーバ、電子掲示板システム及び電子掲示板システムにおける投稿記事の重複掲載方法 - 特許庁

CONTRIBUTOR IDENTIFICATION METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR ASSOCIATING TEXT POSTED BY USER WITH SUBSCRIBER IDENTIFIER OF USER例文帳に追加

ユーザの投稿文と、そのユーザの加入者識別子とを関連付ける投稿者識別方法、サーバ及びプログラム - 特許庁

The time periods shall start from the date of notifying the documents of the proceedings, notification meaning the date on which O.S.I.M.notification was posted.例文帳に追加

期間は手続書類の通知日に開始する。なお，ここでいう通知日とは，OSIMの通知が投函された日をいう。 - 特許庁

The list shall be posted on the notice board in the office of the competent Directorate eight days before the date of the session. 例文帳に追加

かかる一覧表は，会議日の8日前に当該理事会の事務所の告知板に掲示されるものとする。 - 特許庁

(7) Hearing examiners shall be posted at the general secretariat to conduct all or part of the hearing procedures (excluding the rendering of a decision). 例文帳に追加

７　審判手続（審決を除く。）の全部又は一部を行わせるため、事務総局に審判官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The link source and link destinations switch places with each other according to the user terminal 3A, 3B, 3C having posted the article.例文帳に追加

ここで、連携元及び連携先は、記事を投稿したユーザ端末３Ａ，３Ｂ，３Ｃに応じて交替する。 - 特許庁

APPARATUS FOR PROVIDING ELECTRONIC BULLETIN BOARD, METHOD FOR POSTING MESSAGE, METHOD FOR SEARCHING POSTED MESSAGE, AND PROGRAM例文帳に追加

電子掲示板提供装置、メッセージ投稿方法、投稿メッセージ検索方法、および電子掲示板提供プログラム - 特許庁

Empirical evidence posted to the mailing lists shows this generally gives the best performance benefit. 例文帳に追加

メーリングリストに投稿された経験的な報告によると、 4個という指定が最も良いパフォーマンスを示すようです。 - FreeBSD

In the future, this will be the only place where announcements concerning the operations of the CTM system will be posted. 例文帳に追加

このメーリングリストは将来的には CTM システムの操作に関するアナウンスがポストされる唯一の場になるでしょう。 - FreeBSD

Gamo-zaki, Kasari-cho, Amami City (Amami-Oshima Island); Gamozaemon was posted here by Arimori in preparation for the possible attack by the Minamoto clan. 例文帳に追加

奄美市笠利町蒲生崎（奄美大島）、有盛により蒲生佐衛門が源氏警戒のため配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

War between the parties became decisive and Murashiga ARAKI posted in a wide range as follows 例文帳に追加

両者の争いは決定的になり、荒木村重は織田信長軍に備えるため、下記のように広範囲に配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where the nengajo is posted after the period, it's canceled with a postmark of the day even if the other requirements have been satisfied. 例文帳に追加

それ以降に差し出された場合は、同様の郵便物であっても当日付けの消印が押印される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. 例文帳に追加

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。 - Tanaka Corpus

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.例文帳に追加

通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。 - Tatoeba例文

To provide an information display device for improving convenience of a function as a bookmark posted on a page.例文帳に追加

頁に付される栞としての機能の利便性を向上させることが可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, if the unused time by a user exceeds a preset time, continuous posted articles composed of posted articles with the latest post times are extracted and balloon-displayed in order from the oldest post time.例文帳に追加

さらに、ユーザが操作しない時間が予め設定された時間以上経過すると、投稿時間が最新の投稿記事から構成される連続した投稿記事を抽出し、投稿時間が古いものから順番に吹き出し表示する。 - 特許庁

The content posted by enterprises with commercial homepages reveals that there are many enterprises that have posted such content as their business field, location, product details, and contact information, but, for example, only 3.1% of enterprises have added electronic commerce functions例文帳に追加

また、あるとした企業の掲載内容についても、事業内容や所在地、商品内容、問い合わせ先等を掲載している企業は多いものの、例えば、電子商取引機能を付加している企業の割合は3.1％と低い。 - 経済産業省