「Practical experience」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to go through practical work―go through practical experience 例文帳に追加

実地をふむ - 斎藤和英大辞典

to go through practical experience 例文帳に追加

実地経験する - 斎藤和英大辞典

to go through practical experience 例文帳に追加

実地経験をする - 斎藤和英大辞典

I lack the practical experience.例文帳に追加

実際の経験がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When in practical experience例文帳に追加

実務的な経験から言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what i'm saying from my very practical experience:例文帳に追加

しかし 私の実務経験から言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Po has no practical experience of kung fu. 例文帳に追加

しかし，ポーにはカンフーの実践経験がない。 - 浜島書店 Catch a Wave

You can form no idea of how good it is without practical experience. 例文帳に追加

その好さは実地経験しなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典

lacking practical experience or training 例文帳に追加

実際的な経験またはトレーニングが欠如しているさま - 日本語WordNet

He has much practical experience as a doctor. 例文帳に追加

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。 - Tanaka Corpus

He has much practical experience as a doctor.例文帳に追加

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。 - Tatoeba例文

the condition of knowing something in theory but of having no practical experience 例文帳に追加

方法は知っていても,実際の練習はしていないこと - EDR日英対訳辞書

guided by practical experience and observation rather than theory 例文帳に追加

理論よりもむしろ、実際の経験および観察によって導かれる - 日本語WordNet

an advanced student or graduate in medicine gaining supervised practical experience 例文帳に追加

指導つきの実務経験を得た、医学部の上級生または卒業生 - 日本語WordNet

(iv) A person with at least three years' practical experience in examination or inspection related to fire prevention. 例文帳に追加

四　火災予防に係る審査又は検査に三年以上の実務経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I passed the practical exam, but I realized that I need to gain more experience in the future. 例文帳に追加

実技試験には合格したが、今後さらに経験を積む必要があると実感した。 - Weblioビジネス英語例文

SCREW CHARACTERISTIC TESTING DEVICE AND EXPERIENCE LEARNING METHOD, AND PRACTICAL SKILL EDUCATIONAL METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ねじの特性試験装置とその装置を用いた体験学習方法及び実技教育方法 - 特許庁

The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省

Colleges of technology provide experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions. 例文帳に追加

高等専門学校では、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育を実施 - 経済産業省

The practical experience translation course provides a capabilities test free of charge, so I sent off the assignment and requested the materials.例文帳に追加

実務翻訳講座の無料実力診断があったので、その課題を送信して資料請求もしてみた。 - Tatoeba例文

Colleges of technology are fostering creative/practical engineers that underpin companies’ on-site works. Education provided by colleges of technology is characterized by experience-oriented specialized education with a focus on experiments and practical training sessions. 例文帳に追加

企業の現場を支える創造的・実践的技術者を養成する高等専門学校の教育の特色は、実験・実習を中心とする体験重視型の専門教育にある。 - 経済産業省

To provide a kit by which an ordinary person can easily experience manual stretching of floss silk and can make practical articles after experiencing the manual stretching.例文帳に追加

一般の人が真綿の手引きを気軽に体験でき、手引き体験の後に実用的な物を作成できるキットを提供する。 - 特許庁

The practical and interview examinations are commissioned to the union of each production area because highly specialized experience and personal qualities are tested in these examinations. 例文帳に追加

実技試験と面接試験については極めて専門的な技術や個人的な資質を問われるため､産地組合に委託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practical training provided by companies to freeters and other people with little experience of working as a regular worker by employing them for three to six months.例文帳に追加

フリーター等の正社員経験が少ない者に対して、３か月超から６か月までの間で企業が雇用して行う実践的な訓練 - 経済産業省

Executives' assessments of attainment and key persons' self assessments were both high regarding "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」については経営者の到達度評価とキーパーソン自身による自己評価がともに高い。 - 経済産業省

(iii) There shall be a person who supervises the skill training course or the practical training. In the case of the practical training, this supervisor shall, in accordance with the practical training shown in the left column of Appended Table 22, be one who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the right column of the said Table 22. 例文帳に追加

三　技能講習又は教習の業務を管理する者（教習にあつては、別表第二十二の上欄に掲げる教習に応じ、同表の下欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者に限る。）が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although his promotion became slow after the Emperor Sanjo abdicated the throne in 1016, his practical experience as Benkan (Controller) was appreciated. 例文帳に追加

長和5年（1016年）には、三条天皇は譲位したため、以後の昇進は急速ではなくなるが、弁官として養った実務官人としての経験を重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A trainer or leader of the practical training shall be a patent attorney who has an experience of engaging in the practice for seven or more years. 例文帳に追加

三　実務修習の講師及び指導者は、弁理士であって、その実務に通算して七年以上従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The auditor shall, as a professional expert, all the time endeavor to develop his or her professional expertise, and to accumulate knowledge through practical experience and other means. 例文帳に追加

１ 監査人は、職業的専門家として、その専門能力の向上と実務経験等から得られる知識の蓄積に常に努めなければならない。 - 金融庁

(i) A person who has passed the national certified measurer examination and conforms to the practical experience requirements and other requirements specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry according to the classification of certified measurers. 例文帳に追加

一　計量士国家試験に合格し、かつ、計量士の区分に応じて経済産業省令で定める実務の経験その他の条件に適合する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of IFRS requires adequate understanding of the principles-based reporting standards and appropriate application based on the practical experience of each party. 例文帳に追加

ＩＦＲＳ自体を適用するためには、プリンシプル・ベースと言われているＩＦＲＳ自体を十分に理解し、各自が実務において適切に運用していくことが必要となる。 - 金融庁

The constitution of such countries is an organization of the experience and practical ability of the nation, into a disciplined body for the purpose of governing the rest; 例文帳に追加

そういう国の政体とは、国民の経験があり実践能力を持った人たちを組織化して、残りの人々を統治するための統制のとれた集団にしたものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(x) Full-time teachers for faculties related to pharmacological science (those whose major purpose is to cultivate practical clinical ability) shall include those with practical experience as a pharmacist as separately specified by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

十　薬学関係（臨床に係る実践的な能力を培うことを主たる目的とするもの）の学部に係る専任教員のうちには、文部科学大臣が別に定めるところにより、薬剤師としての実務の経験を有する者を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in research or practical work related to protective equipment. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上保護具に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a science or engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in practical work related to environmental measurement. 例文帳に追加

一　大学等において理学又は工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上環境測定に関する実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the practical construction, Japanese techniques based on the experience of castle construction were applied in public works, but only the railway bridge over the Rokugo River was constructed under the British's instruction using timber. 例文帳に追加

実際の建設に際しては、土木工事は築城経験のある日本の技術が生かされたが、六郷川橋梁だけはイギリス人の指導の下に木造で架橋された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, programs in the US and Europe are considered insufficient in term of developing workers who can be immediately effective in the manufacturing field because their programs are theory-oriented and opportunities for building practical experience are limited.例文帳に追加

これに対して、欧米等のプログラムは理論中心で、実践的な経験を積む機会が少なく、ものづくりの分野における即戦力という点で不十分との声がある。 - 経済産業省

For foreign students who wish to take a job in Japan after graduation, the environment needs to be eased so that they may accumulate practical experience in Japanese companies.例文帳に追加

卒業後に我が国での就職を希望する留学生については、我が国企業などにおいて実践的な経験を積むことができるような環境の整備が求められている。 - 経済産業省

Here, the aim is for the governments, labour and management, international organizations, and all of whom participated in this symposium to share practical knowledge and experience about youth employment issues.例文帳に追加

ここでは、若年雇用問題について、実践的な知識と経験を各国、労使及び国際機関及びシンポジウムに参加しているみなさんが共有することを目指しています。 - 厚生労働省

The education curriculum of colleges of technology is designed so as to smoothly combine general education and specialized education, such as experience-based programs like experiments and practical training and internship programs.例文帳に追加

高等専門学校の教育課程は、実験・実習・実技等の体験やインターンシップ等の専門教育と、一般教育とを円滑に教育できるようなものとなっている。 - 経済産業省

Fourthly, I think it necessary to develop learning-by-experience courses for young people to help them seek their own aptitudes and get practical experience of work in order to cultivate their own view of the professions and trades.例文帳に追加

四点目は、小、中、高の教育課程において職業観や勤労観を醸成するために、自己の適性を模索するための学習、あるいは身体を通じて自分自身で経験する、そんな体験学習を積極的に取り組んでいくことが必要ではないかと考えているわけでございます。 - 厚生労働省

To provide a design device for a gearwheel pair by which design tooth surface correction quantity for machining a satisfactory gearwheel pair resistant to a practical use in high yield independently of the experience of an operator.例文帳に追加

実用に耐え得る良好な歯車対を歩留まり良く加工するための設計歯面修正量を、オペレータの経験に依存することなく容易に設定できる歯車対の設計装置を提供する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in engineering research or practical work related to industrial health. 例文帳に追加

一　大学等において工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上労働衛生に係る工学に関する研究又は実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Whether the securities company, etc. provides training periodically and as necessary, using persons with knowledge and practical experience in banking business as trainers, in order to prevent abuse of a superior position. 例文帳に追加

④ 優越的地位を不当に利用する行為を防止するため、銀行業務に関する知識及び実務経験を有するものにより、定期的かつ必要に応じて適宜研修が実施されているか。 - 金融庁

In order to combat global warming issues, it is important to make practical efforts in addressing sectoral issues by sharing knowledge and experience through public-private partnership, in addition to inter-government cooperation.例文帳に追加

地球温暖化対策の推進には政府間の協力のみならず、官民が協調して知見を共有しセクターごとの課題に対応した実行的な取組を進めていくことが重要である。 - 経済産業省