Pre-Historyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
1 Characteristics of the Japanese social security system and the history in the pre-bubble period例文帳に追加
1 我が国の社会保障の特徴とバブル経済崩壊までの経緯 - 厚生労働省
A batch processing unit pre-analyzes history information and generates information necessary for recommendation.例文帳に追加
バッチ処理部は、履歴情報を事前に解析してレコメンドに必要な情報を生成する。 - 特許庁
It is said that, except for the term Goshiki Fudo, the history of those individual temples and the statues of Fudo-son mentioned earlier goes back to the pre-Edo Period. 例文帳に追加
また名称を別とすれば個々の寺院や不動像自体は江戸時代(以前)からの歴史を持つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have observed these customs in action for 20 years, going back to the pre-FSF ancient history of open-source software. 例文帳に追加
ぼくはこういう慣習が実際に働くのを、FSF 以前のオープンソースの古代にさかのぼる 20 年前から見てきている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
An ECU 50 detects a state where pre-ignition is likely to occur as a state to be monitored, on the basis of history data of an operation region and a crank angle.例文帳に追加
ECU50は、運転領域及びクランク角の履歴データに基いて、プレイグニッションが発生し易い状態を要監視状態として検出する。 - 特許庁
According to temple legend, it was founded in 704 by Shino Shonin on the order of Emperor Monmu, but the temple's pre-medieval history cannot be determined for sure. 例文帳に追加
寺伝によれば704年(慶雲元年)、真応上人の開基で、文武天皇の勅願寺となったというが、中世以前の寺史は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of a view history of a user and channel information under displaying at present or the like, a control part 102 sets priority for the channel to which pre-decoding is applied.例文帳に追加
ユーザの視聴履歴や、現在表示中のチャンネル情報に基づいて、先行デコードを行うチャンネルに関する優先度を制御部102が設定する。 - 特許庁
When there is an operation history of the pre-air-conditioning during stop of the internal combustion engine (YES in S122), the correlation between the fuel temperature and the cooling water temperature varies.例文帳に追加
内燃機関停止中にプレ空調の作動履歴が存在する場合には(S122でYES)、燃料温度と冷却水温との間の相関関係が変動する。 - 特許庁
This was an extraordinary promotion that no one from one local ruling family could easily achieve, and Makibi also became the first scholar-turned minister in pre-modern history except SUGAWARA no Michizane. 例文帳に追加
これは、地方豪族出身者としては破格の出世であり、学者から立身して大臣にまでなったのも、近世以前では、吉備真備と菅原道真のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cache control unit has a history information recording means for recording use history of a data file to be used in retrieving the data, an inference means for inferring the data file to be used on the basis of the history information recorded by the history information recording means, and a cache pre-reading control means for caching the data file in advance inferred by the inference means.例文帳に追加
データを検索する際に使用するデータファイルの使用履歴を記録する履歴情報記録手段と、前記履歴情報記録手段により記録された履歴情報に基づいて使用するデータファイルを推測する推測手段と、前記推測手段により推測されたデータファイルを予めキャッシュするキャッシュ先読み制御手段とを備える構成にする。 - 特許庁
A requester 10 includes a task process history DB11 for recording a task process history including a GBPID and an input message and a provider name, and a provider 20 includes a log DB 21 with log data including the GBPID and a pre-DB update image recorded therein.例文帳に追加
リクエスタ10は、GBPIDと入力メッセージとプロバイダ名とを含む業務プロセス履歴を記録した業務プロセス履歴DB11を備え、プロバイダ20は、GBPIDとDB更新前イメージとを含むログデータを記録したログDB21を備える。 - 特許庁
When an erroneous control restoration instruction is inputted from an operator, a control history displaying means 51 reads the file 62, and displays a control/pre-control state history until the present time, and promotes the input of a restoration start point and a restoration end point of the operator.例文帳に追加
操作員から誤制御復旧指示が入力されると、制御履歴表示手段51がファイル62を読み現在までの制御/制御前状態履歴を表示し、操作員へ復旧開始ポイントと復旧終了ポイントの入力を促す。 - 特許庁
In addition, the actual events that took place when Myoho-in Temple was moved to its current site from Ayanokojikosaka after it had been relocated to the center of Kyoto are unclear and the pre-modern history of the temple contains conflicting accounts. 例文帳に追加
また、妙法院が比叡山から洛中に移転した時期、綾小路小坂から現在地に移転した時期についても正確なことは不明で、近世以前の寺史は錯綜している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing a conductive rubber roller showing no change of properties caused by a thermal history, particularly the lowering of hardness, in a pre-molding as a previous process of molding a rubber layer of a conductive rubber roller.例文帳に追加
導電性ゴムローラのゴム層を成型する前工程である予備成型において、熱履歴によるゴム物性の変化、特に硬度低下の無い導電性ゴムローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
When the restoration start point and the restoration end point are inputted, a restoration control data generating means 52 generates restoration control data by the control/pre-control state history of the file 62 and a data base 61.例文帳に追加
復旧開始ポイントと復旧終了ポイントが入力されると、復旧制御データ生成手段52が、ファイル62の制御/制御前状態履歴とデータベース61より復旧制御データを生成する。 - 特許庁
To improve processing speed and to realize energy saving in a recording medium reproducing device by selectively performing a pre-drying stage in accordance with the kind and the history of a recording medium.例文帳に追加
記録媒体の種類や履歴に応じて前乾燥工程を選択的に行い、これにより処理速度を向上させるとともに、記録媒体再生装置の省エネルギ化を図ることを目的とする。 - 特許庁
The server computer 2 stores participant recognition information, auction prices, the number tendered, and days and times tendered as an auction history in an auction file so as to execute the pre-auction and the regular auction.例文帳に追加
そして、サーバコンピュータ2は、参加者識別情報、競り価格、入札数量、入札日時等を競り履歴として競りファイル26に保存することにより、プレオークションを実行するとともに、本オークションを実行する。 - 特許庁
And it is surmised through a column of a pre-war magazine called 'Fuzokushi Kenkyu' (Study of folklore history) that the idea to reproduce hosonaga assimilated to kazami began with the misconception of a picture of a girl in kazami style on "Shoan Gosechi Emaki" (picture scroll of Shoan gosechi-e (annual court ceremony of girls music)) as hosonaga style. 例文帳に追加
また、汗衫に似た細長の復元案は、「承安五節絵巻」の汗衫姿の童女の図を細長と誤認したことからはじまることが、戦前の雑誌「風俗史研究」の記事などから窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the reference temperature for determining the cooling water temperature to be used for determining a leak diagnosis execution condition of evaporation leak diagnostic processing control, is corrected according to the operation history of the pre-air-conditioning (S124 and S126).例文帳に追加
このためエバポリーク診断処理制御のリーク診断実行条件判定において用いられる冷却水温判定用の基準温度を、プレ空調の作動履歴に応じて補正している(S124,S126)。 - 特許庁
According to history information on a driver's driving behavior pattern, an optimum braking operation start point and an optimum vehicle speed at a pre-curve fixed decelerated speed point are set for travel through a curve on a course (Step S1 to S10).例文帳に追加
運転者の運転行動パターンの履歴情報に基づき、進路上の曲路を走行する際の、ブレーキ操作開始地点の適値と減速後曲路手前速度一定地点での車速の適値とを設定する(ステップS1〜S10)。 - 特許庁
It is said that this temple was founded during the Kanpyo era (889-897) and originally located in Tsutsui, Sofunoshimo County, Yamato Province (today's Yamatokoriyama City), which was the Tsutsui clan's base, but the precise details of the foundation and its pre-medieval history have not been confirmed. 例文帳に追加
当寺は寛平年間(889–897)の創建と伝え、元は筒井氏の本拠地である大和国添下郡筒井(現・大和郡山市)に所在したというが、創建の正確な経緯や中世以前の歴史については定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A service section 32 issues to the server process 20 function calls necessary to restore the processing state of a server service section 21 of the restarted server process 20 for a normal client process 30 to a pre-failure state, according to a history of function calls to the server process 20 stored in a history storage section 33 (S34).例文帳に追加
そして、サービス部32に、履歴記憶部33に記憶されているサーバプロセス20の機能呼出の履歴に基づいて、再起動したサーバプロセス20のサーバサービス部21のノーマルクライアントプロセス30に関する処理の状態を、障害発生前の状態と同じ状態とするために必要な機能呼出を、サーバプロセス20に発行させるS34。 - 特許庁
In writing processing, a Start/End identification flag and history information being the update information of logical block data are added to each logical block, and the relevancy check of the Start/End identification flags and the history information added to the continuous pre-and-post logical blocks is executed in reading processing so that whether or not data are new or old can be decided.例文帳に追加
書き込み処理にて、各論理ブロック毎にStart/End識別フラグ及び論理ブロックデータの更新情報となる履歴情報を付加し、読み出し処理にて連続する前後の論理ブロックに付加されたStart/End識別フラグ及び履歴情報との関連性チェックを行うことにより、新データまたは旧データの判定を行う。 - 特許庁
A retrieval appropriateness determination part 112 compares the pre-retrieval acquisition keyword 33 and the retrieval history data 30 (a retrieval key, a selected document, the order in the retrieval result of the selected document) with best instance data 34 of a best instance data storage part 28, and determines the appropriateness of the information retrieval processing based on the appropriateness of the pre-retrieval acquisition keyword 33 and the retrieval key.例文帳に追加
検索適切度判定部112は,検索前入手キーワード33および検索履歴データ30(検索キー,選択された文書,選択された文書の検索結果における順位)を,最良事例データ記憶部28の最良事例データ34と比較し,検索前入手キーワード33および検索キーの適切度をもとに情報検索処理の適切度を判定する。 - 特許庁
The storage device (2) stores analysis data (21) with analysis information recorded therein about each of a plurality of failure modes pre-extracted in a product design or process design stage, and defect occurrence history data (22, 23) comprising defect information noted after the start of system operation and accumulated while associated with failure mode analysis information.例文帳に追加
記憶装置(2)には、製品設計又は工程設計の段階で事前抽出された複数の故障モードのそれぞれについての解析情報が記録された解析データ(21)と、システム稼働後に知見される不良情報を故障モード解析情報と関連付けて累積してなる不良発生履歴データ(22,23)とを格納する。 - 特許庁
Consequently, when it is determined that the reprinting of the printed image is permitted, a URL indicating a saving destination of the image is pre-stored, and a reprinting button 1110, which indicates that reprinting of the image is permitted, is displayed on the operation screen 2013 of an operation part 2012 along with printing history information in such a manner as to correspond to the URL.例文帳に追加
その結果、当該画像の再印刷が許可されていると判定された場合、その画像の保存先を示すURLを格納しておき、画像の再印刷が許可されていることを示す再印刷ボタン1110をURLに対応させて印刷履歴情報とともに操作部2012の操作画面2013上に表示する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|