Presentingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5047件
Therein, the judgment result is let to be the judgment result Q presenting the fermentation state and an estimation result R when performing the subsequent fermentation.例文帳に追加
判断結果は発酵状態を示す判定結果Qと次回の発酵処理を行う際の予測結果Rとする。 - 特許庁
To provide a combined filament yarn suitable for obtaining sophisticated suede-toned fabrics presenting intense comfortable slipperiness as well as excellent soft touch.例文帳に追加
ソフト感に優れるだけでなく、強いぬめり感を呈する高級スエード調布帛を得るに好適な混繊糸を提供すること。 - 特許庁
To provide a multimedia information presentation device for presenting multimedia information while continuously changing the information on the basis of suitable camera work.例文帳に追加
マルチメディア情報を適切なカメラワークのもと連続的に変化させながら呈示するマルチメディア情報呈示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a human-machine interface presenting features closer to conventional physical interfaces while being inherently sanitary.例文帳に追加
本質的に衛生的でもありながら従来の物理インタフェースにより近い特徴を提示するヒューマン−マシンインタフェースを提供する。 - 特許庁
To provide a health control system by which the anxiety of a user at the time of presenting the health condition of the user is not increased.例文帳に追加
利用者の健康状態を提示する際に利用者の不安感を増大することのない健康管理システムを提供する。 - 特許庁
To simplify an operation by realizing both selling validity/invalidity judgement and settlement processing by presenting a non-contact data carrier once.例文帳に追加
一度の非接触データキャリアの提示により販売可否判断と決済処理の両方を実現し、操作の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide a kit or a system for examination, showing a high measuring accuracy, without mingling contaminants on measuring bacteria presenting in air by an ATP method.例文帳に追加
ATP法による空中浮遊菌の計測において、夾雑物が混入せず、測定精度の高い検査用キット、システムの提供。 - 特許庁
To provide a vehicle game device of problem solving type capable of presenting a more complicated problem without depriving a player of his/her interest.例文帳に追加
より複雑な課題を提示でき、かつプレーヤの関心を失わすことのない課題解決型乗り物ゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information presenting device which can speedily and easily obtain various necessary information including electronic information.例文帳に追加
電子情報を含めた必要な各種情報を素早く簡単に入手することができる情報掲示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device and an image processing method capable of presenting a moving image including an unexpected static image or the like to a user.例文帳に追加
思いがけない静止画像等を含む動画をユーザに提示できる電子機器及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a captured image in which overexposure and underexposure are prevented when a presentation image presented by a presenting device is captured.例文帳に追加
提示装置で提示された提示画像を撮像したとき、白とびや黒つぶれが防止された撮像画像を得られるようにする。 - 特許庁
To realize an electronic device capable of presenting a user with a motion image corresponding to the user's request, the image including an unexpected still image and the like.例文帳に追加
思いがけない静止画像等を含むユーザの要求に合った動画像をユーザに提示できる電子機器を実現する。 - 特許庁
To provide a molding placed in a beam course of a radar device, having a small electric wave transmission loss and presenting a metal color.例文帳に追加
電波透過損失が少なく且つ金属色を呈するレーダ装置のビーム経路内にある成形品を提供することにある。 - 特許庁
To provide a drive evaluation device for presenting evaluation results to a driver so as not to interfere with a drive by a driver.例文帳に追加
運転者による運転操作を妨げないように評価結果を運転者に提示する運転評価装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique capable of presenting information for supporting medical care, using effectively a rule of thumb on the medical care in the past.例文帳に追加
過去の医療上の経験則を有効利用して、医療をサポートする情報を提示することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a shaker and a method of testing suitable for various applications, including those presenting adverse test environments.例文帳に追加
有害な試験環境をもたらす用途を含む、様々な用途のために適した加振機及び試験方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a display processor and a display processing system capable of surely presenting characteristic information of a commodity to a customer.例文帳に追加
商品の特性情報を確実に顧客に提示することのできる表示処理装置および表示処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an onboard information device capable of presenting the optimum operation environment in accordance with the conditions of an operator.例文帳に追加
操作者のおかれている状態に応じて最適な操作環境を提示することのできる車載情報装置を提供する。 - 特許庁
To provide an odds data processor and an odds data analyzing method capable of presenting the structure of a race so as to easily understand it.例文帳に追加
レースの構造をわかりやすく提示することができるオッズデータ処理装置およびオッズデータ分析方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a presentation apparatus wherein illumination light leaked from a data presenting device does not disturb an image projected on a screen.例文帳に追加
資料提示装置から漏れる照明光がスクリーンに投影される画像の妨げにならないプレゼンテーション装置を提供する。 - 特許庁
The invention further provides a method for inducing an antigen presenting cell having high CLT inducing capability, a method for the treatment and prevention of tumor with the peptides, and a vaccine.例文帳に追加
更にCLT誘導能の高い抗原提示細胞を誘導する方法、これらペプチドによる腫瘍の治療、予防、及びワクチン。 - 特許庁
The visualizing method includes a step of presenting measured data obtained by the continuous glucose monitoring (CGM) process, in a polar coordinate graph display system.例文帳に追加
連続的グルコース監視(CGM)プロセスから得られた測定データを極座標グラフ表示系で呈示する段階を含んでいる。 - 特許庁
An advertisement presenting device 20 includes a display part 24 and a speaker 26 and is arranged in the area like a smoking area where persons stay.例文帳に追加
広告提示装置20は、表示部24およびスピーカ26を含み、喫煙エリア等の人が滞在するエリアに配置される。 - 特許庁
To provide a document search keyword presentation device capable of presenting an appropriate search word according to a moving state of a user.例文帳に追加
利用者の移動状態に応じた適切な検索語を提示することができる文書検索キーワード提示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rule base system capable of presenting a situation which can be predicted from a state that all conditions are not fulfilled and its countermeasures.例文帳に追加
条件が全て揃っていない状態から予測し得る状況、およびその対処を提示するルールベースシステムを得ること。 - 特許庁
A guidance information specification part 5 specifies both a position on a map for presenting guidance information and the type of guidance information to be presented.例文帳に追加
案内情報特定部5は、案内情報を提示する地図上の位置と、提示する案内情報の種類を特定する。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PRESENTING VIDEO AND SUPPORTING CHANGE OF DISPLAYING METHOD OF VIDEO OBJECTS ACCORDING TO USER PREFERENCE例文帳に追加
ユーザのプリファレンスに応じて映像オブジェクトの表示方法の変更を支援する映像呈示装置および方法ならびにプログラム - 特許庁
When the user inputs a question sentence, the question sentence is outputted by an output means that the information presenting device 1 has.例文帳に追加
ユーザが質問文を選択すると,当該質問文は情報提示装置1の有する出力手段により出力される。 - 特許庁
To provide an ultrasonic sensor unit capable of presenting maximum performance during both ultrasonic wave transmission and reception.例文帳に追加
超音波の送信時及び受信時のいずれにおいても最大限の性能を発揮できる、超音波センサーユニットを提供する。 - 特許庁
Azuchi-jo Castle was built on now Mt. Azuchi, presenting dignified appearance for its unprecedented large-scaled castle tower (or Azuchi-jo Castle keep) and others. 例文帳に追加
安土城は現在の安土山に建造され、大型の天守(現地では「天主」と表記)を初めて持つなど威容を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cells are transfected to produce MHC antigen-presenting molecules and assisting molecules such as co-stimulatory molecules.例文帳に追加
または、MHC抗原−提示分子およびコスティミュラトリー分子のごとき補助分子を産生するようにトランスフェクトされた細胞。 - 特許庁
The Epstein-Barr virus antigen-presenting cell, and the CD8+ cell-injurious T-lymphocyte can be produced by using the peptide.例文帳に追加
それらを使用して、エプスタイン−バールウイルス抗原提示細胞およびCD8^+細胞傷害性Tリンパ球を作製することができる。 - 特許庁
To allow payment for network shopping, etc., substantially similarly to payment by a credit card without presenting the credit card number.例文帳に追加
クレジットカード番号を提示することなく、実質的にクレジットカードによる支払いと同様にして、ネットショッピング等の決済を行う。 - 特許庁
An inquiring part 60 inquires about taxi usage the user while presenting the contract contents when the user uses the taxi.例文帳に追加
問合部60は、利用者に対して、利用者がタクシーを利用する際の契約内容を提示しつつ、タクシーの利用を問い合わせる。 - 特許庁
This method includes presenting of a product 7 to pattern detectors 10, 125 and detecting a pattern on a surface of this product.例文帳に追加
この方法は、製品(7)をパターン検出器(10、125)に提示し、その製品の表面上のパターンを検出することを含む。 - 特許庁
To construct a tooth form profile database applying a low load to a computer and presenting good correspondence.例文帳に追加
本発明の目的は、コンピュータにかかる負荷が小さく、応答性の良い歯形形状データベースの構造を提案することである。 - 特許庁
To provide a graphical user interface convenient for use for presenting and manipulating object attributes in authoring of multimedia.例文帳に追加
マルチメディアのオーサリングにおいて、オブジェクト属性を表示および処理するための使い勝手の良いグラフィカルユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRESENTING RESULT OF INFORMATION RETRIEVAL ON NETWORK BASED ON KEYWORD, AND SERVER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM TO BE USED FOR THE SAME METHOD例文帳に追加
キーワードに基づくネットワーク上の情報検索の結果を提示する方法、その方法に用いられるサーバー、プログラム、記録媒体 - 特許庁
To provide a retrieval result presenting method for efficiently searching an objective document from a set of retrieval result documents.例文帳に追加
検索結果文書集合の中から効率よく目的の文書を探し出すための検索結果提示方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the excitement of a game by effectively presenting the variation of patterns in a special pattern game at the time of prize winning in a game machine.例文帳に追加
遊技機での入賞時に行われる特図ゲームでの図柄の変動を効果的に演出し、遊技の興趣を高める。 - 特許庁
To provide an aldol reaction in water capable of presenting a product in high yield and selectivity by using the catalytic amount of a boron source.例文帳に追加
触媒量のホウ素源を用いて高い収率と選択性で生成物を与える水中でのアルドール反応を提供する。 - 特許庁
To provide a music reproducing device capable of presenting lyrics corresponding to a phrase of a musical piece prior to reproduction of the phrase.例文帳に追加
楽曲のフレーズの再生に先だってそのフレーズに対応する歌詞を提示することができる音楽再生装置を提供する。 - 特許庁
This invention refers to the procedure, the system, and the computer program product for presenting the multimedia contents in the elevator facility.例文帳に追加
本発明は、エレベータ設備においてマルチメディアコンテンツを提示する手順、システムおよびコンピュータプログラム製品について言及する。 - 特許庁
To provide a technique for presenting the elasticity of body tissue to a user (doctor) especially concretely and sensuously.例文帳に追加
身体組織の弾性を利用者(医師)に対して特に具体的に感覚的に表現することを可能にする技術を提案する。 - 特許庁
To provide a decision making support system for performing result evaluation of a business and quantitatively presenting the cause of the result.例文帳に追加
ビジネスの業績評価を行い、その業績に至った原因を定量的に提示する意思決定支援システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate stereoscopic photographing by presenting not only a stereoscopic visual field but also a processing region for performing stereoscopic matching to a photographer.例文帳に追加
ステレオ視野だけでなく、ステレオマッチングを行う処理領域を撮影者に提示することにより、ステレオ撮影を容易にすること。 - 特許庁
The user terminal finds the agreement of the user on contents by presenting the agreement information in the received contents file to the user.例文帳に追加
ユーザ端末は、受け取ったコンテンツファイル中の同意情報をユーザに提示してその内容に対するユーザの同意を求める。 - 特許庁
A data part 1010 outputs wavelength information presenting the wavelengths of an information signal to be transmitted by the optical packet and of the optical packet.例文帳に追加
データ部1010は、光パケットで伝送すべき情報信号と光パケットの波長を示す波長情報を出力する。 - 特許庁
To provide interactive multi-view video presenting new types of video capture systems, video formats, video compression algorithms, and services.例文帳に追加
新しいタイプのビデオキャプチャシステム、ビデオフォーマット、ビデオ圧縮アルゴリズム、およびサービスを提示するインタラクティブマルチビュービデオを提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|