Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21785件
However, it was a sugar confectionery baked and solidified, not a processed product of sugar-paste. 例文帳に追加
ただしこれはあくまで焼き固められた砂糖菓子であり、飴状のものを加工したものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR FORMING OPENWORK, SYSTEM FOR FORMING OPENWORK AND PROCESSED SHEET HAVING OPENWORK FORMED THEREBY例文帳に追加
透かし形成方法および透かし形成システムおよびこれらにより透かしが形成された加工シート - 特許庁
As a result, the data-processing system eliminates the private audio content from the resulting stream that contains the processed audio.例文帳に追加
その後このシステムは、個人オーディオ・コンテンツを、処理されたオーディオを含むストリームから省く。 - 特許庁
Then, inverse wavelet transformation is executed to the signals and the processed image signals Sproc are obtained.例文帳に追加
そしてこれらの信号に対して逆ウェーブレット変換を施して処理済み画像信号Sprocを得る。 - 特許庁
A film containing silver oxide is processed by organic compound having polyoxyalkylene unit in molecules.例文帳に追加
酸化銀を含有する塗膜を、分子内にポリオキシアルキレンユニットを有する有機化合物で処理する。 - 特許庁
The output waveform is processed by reverse Fourier expansion to obtain an output waveform on the time base.例文帳に追加
この出力波形を逆フーリエ展開することにより、時間軸における出力波形を得る。 - 特許庁
To provide a computer processed composite holographic stereogram having very high resolution and a large number of parallaxes.例文帳に追加
非常に解像度が高く、視差数の多い計算機合成ホログラフィックステレオグラムを提供する。 - 特許庁
PROCESSED FOOD FOR NUTRITIOUS SUPPLEMENT, COMPOSED MAINLY OF VITAMIN C, NIACIN, PYRIDOXINE HYDROCHLORIDE AND GABA例文帳に追加
ビタミンC、ナイアシン、塩酸ピリドキシン、GABAを主成分とする栄養補助用の加工食品 - 特許庁
These lithic flakes are called flint blade, which are secondarily processed into a variety of stone tools. 例文帳に追加
この剥片を刃器(石刃)とよび、二次加工を加えて多様な形態の石器を製作していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before deposition, hydroxyl compound can be processed from water or an organic compound.例文帳に追加
堆積に先立って水あるいは有機化合物からヒドロキシル化合物を調製することができる。 - 特許庁
Work to manufacture or handle gunpowder explosives or articles processed with heat which involve the danger of explosion. 例文帳に追加
火薬、爆薬又は火工品を製造し、又は取り扱う業務で爆発のおそれのあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this polishing cloth, fluff layers on the surface of a substrate are processed in a fallen state.例文帳に追加
本発明の研磨布は、基材表面の毛羽層が倒伏した状態に処理されている。 - 特許庁
A video display 740 displays the video image processed by the central processing unit 720.例文帳に追加
映像表示装置740は、中央処理装置720で映像処理された映像を表示する。 - 特許庁
To enable a post-processing causing no defect even when different types of sheets of paper are post-processed together.例文帳に追加
種類の異なる用紙をともに後処理する場合でも、不具合のない後処理を可能とする。 - 特許庁
The flaw detection signal is processed by a signal processing part 31 and stored in a flaw detection image memory 32.例文帳に追加
探傷信号は、信号処理部31によって処理され、探傷画像メモリ32に格納される。 - 特許庁
The generated values are processed to generate a comparison value and the comparison value is compared with a prescribed threshold.例文帳に追加
生成された値は処理されて比較値を生成し、比較値が所定の閾値と比較される。 - 特許庁
Composite printed products 13 can thus be extremely easily processed in this device.例文帳に追加
この装置によって極めて簡便に複合印刷物(13)の処理を行うことが可能になる。 - 特許庁
The packaging bag is preferably designed according to a user of the processed food.例文帳に追加
また、前記包装袋は、加工食品の利用者に応じて設計されていることが好ましい。 - 特許庁
A job display means displays stored jobs on a screen of a touch panel in a processed sequence.例文帳に追加
ジョブ表示手段は、タッチパネルの画面に蓄積されたジョブを処理される順序で表示する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION, METHOD FOR TEMPORARILY FIXING MEMBER TO BE PROCESSED AND METHOD FOR PROTECTING SURFACE BY USING THE SAME例文帳に追加
樹脂組成物及びそれを用いる被加工部材の仮固定方法と表面保護方法 - 特許庁
When a transaction is processed, the portable telephone set 2 sends a membership number to a transaction processor 1.例文帳に追加
取引処理時には、携帯電話機2から取引処理装置1に会員番号を送信する。 - 特許庁
Then, the image data processed in each region are synthesized by a synthesis processing part 230.例文帳に追加
そして、それぞれの領域にて処理された画像データを合成処理部230によって合成する。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING FISH AND SHELLFISH AND ANIMAL MEAT, AND HEALTH FOOD PROCESSED BY THE METHOD例文帳に追加
魚介類及び畜肉類の加工方法並びに該加工方法により加工された健康食品 - 特許庁
BIODEGRADABLE COMPOSITION, BIODEGRADABLE PROCESSED ARTICLE SUCH AS FOOD CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
生分解性組成物及び食品容器等の生分解性加工品並びにその製造方法 - 特許庁
METHOD OR APPARATUS FOR PRODUCING PROCESSED LOACH, AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN LOACH例文帳に追加
加工泥鰌(どじょう)の製造方法若しくは製造装置及び冷凍泥鰌の製造方法。 - 特許庁
These matched and synchronized parts of the images can be processed to form a converted structure.例文帳に追加
これらのマッチし、同期された画像部分を処理して変換構造を生成することができる。 - 特許庁
Image data processed in an image processing circuit 126 are recorded in a memory 126 sheet by sheet.例文帳に追加
画像処理回路126で処理された画像データはメモリ126に1枚ずつ記録される。 - 特許庁
The processing solution tank 1 contains a support member 3 which supports the substrate 4 including the surface to be processed.例文帳に追加
処理液槽1は被処理面を含む基板4を保持する保持部材3を内部に有する。 - 特許庁
In the step of finishing the steel member, the quench-hardened steel member is processed to be finished.例文帳に追加
仕上げ工程では、焼入硬化された鋼製部材に対して仕上げ加工が実施される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a plurality of print jobs can be received and processed efficiently.例文帳に追加
複数の印刷ジョブを効率よく受信し処理できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
FOOD MATERIAL USING RICE AS STARTING MATERIAL, PROCESSED FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
米を原料とする食材並びにこれを用いた加工食品並びにそれらの製造法 - 特許庁
One plate-like tray 5 is mounted on a guide plate 7 in a processed object carrying-out chamber 2.例文帳に追加
被処理物搬出室2におけるガイドプレート7には1枚の板状トレー5が載置されている。 - 特許庁
When the application has been processed and accepted the trade mark shall be registered and the registration shall be published. 例文帳に追加
出願が処理され,承認されたときは,商標は登録され,登録の公告が行われる。 - 特許庁
The plan for a traffic restriction or traffic control is instantaneously decided by viewing the processed results.例文帳に追加
この処理結果を見て、交通規制や交通制御の方針を即時に決定することができる。 - 特許庁
Then, the deflections of the added acceleration J1 are smoothed, and therefore, machine vibrations during being processed are suppressed.例文帳に追加
従って、加加速度J1の振れが平滑化されるので、加工時の機械振動が抑制される。 - 特許庁
To increase a traffic amount which can be processed in a radio base station without degrading communication quality.例文帳に追加
通信品質を劣化させることなく、無線基地局で処理できるトラヒック量を増加させる。 - 特許庁
A 1st program signal from a tuner part 3 is processed and shown through a switch 107.例文帳に追加
チューナ部103からの第1の番組信号はスイッチ107を介して処理されて表示される。 - 特許庁
THREAD-KNOTTING SYSTEM, AND METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING DIP-PROCESSED THREAD BY KNOTTING THREADS例文帳に追加
糸結節システム及び複数の糸を結節してディップ処理した糸を連続して生産する方法 - 特許庁
The read image data of the surface and the rear are processed by the common image processing section 59.例文帳に追加
読み出された表面及び裏面の画像データは、共通の画像処理部59により処理される。 - 特許庁
To easily trace even processed food through a complicated production process.例文帳に追加
複雑な生産工程を経由する加工食品についても容易にトレースを行うことを課題とする。 - 特許庁
A synthesizing part 25 synthesizes image data only with the background with work-processed differential image data.例文帳に追加
合成部25は、背景のみの画像データと加工処理を施された差分画像データとを合成する。 - 特許庁
AUTOMATIC PRINTED MATTER SEALING DEVICE, PRINTED PROCESSED SEALED OBJECT AND AUTOMATIC PRINTED MATTER SEALING METHOD例文帳に追加
印刷物自動封緘装置及び印刷処理済み封緘物並びに印刷物自動封緘方法 - 特許庁
The processor receives and processes the sensor arrangement signal to transmit the processed signal to the speaker device.例文帳に追加
処理装置は、センサー配置信号を受けて処理し、処理された信号をスピーカ装置に伝搬する。 - 特許庁
PRODUCTION OF FOOD UTILIZING PERSIMMON TANNIN, PRODUCTION OF SOYBEAN CURD AND PRODUCTION OF PROCESSED RICE PRODUCT例文帳に追加
柿渋利用食品の製造方法,豆乳カードの製造方法及び米加工品の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING PROCESSED MEAT WITH MISO (FERMENTED SOYBEAN PASTE) FLAVOR, AND PICKLING LIQUID COMPOSITION FOR INJECTION THEREFOR例文帳に追加
味噌風味の食肉加工品の製造方法およびそのためのインジェクション用ピックル液組成物 - 特許庁
In addition, the entire surface, that is, the entire design face of the embossed groove 17 is hologram-processed.例文帳に追加
これらシボ溝17の表面全体、すなわち意匠面全体には、ホログラム加工が施される。 - 特許庁
To provide a processing apparatus capable of uniformly processing even a object to be processed having a large area.例文帳に追加
大面積の被処理体であっても均一に処理することができる処理装置を提供する。 - 特許庁
A freezing mode is processed in such a status that the main valve 14 is made to be estranged from the main valve seating 16.例文帳に追加
主弁14を主弁座16から離間した状態で冷凍モードの運転を行う。 - 特許庁
METHOD OF DRAWING RECORDING COMPLETION PROCESSED REWRITABLE OPTICAL DISK AND WRITABLE OPTICAL DISK RECORDER例文帳に追加
記録完結処理済み書換型光ディスクの追記方法および書換型光ディスク記録装置 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
