「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PROMOTING AXON REGENERATION AND ACTION RECOVERY IN SPINAL CORD INJURY例文帳に追加

脊髄損傷における軸索再生および行動回復促進のための医薬組成物 - 特許庁

HAZARDOUS SUBSTANCE-REMOVING DEVICE AND CYLINDRICAL UNIT FOR PROMOTING CONTACT WITH HAZARDOUS SUBSTANCE例文帳に追加

有害物質除去装置および有害物質との接触促進を行うための筒ユニット - 特許庁

METHOD OF PROMOTING GROWTH OF FARM ANIMAL AND POULTRY AND FEED THEREFOR例文帳に追加

家畜又は家禽の発育促進方法及びそれに用いる家畜又は家禽用飼料 - 特許庁

METHOD FOR RECIPROCATING SCRAPING TOOL IN SEDIMENTATION BASIN OF NITRIFICATION PROMOTING ACTIVATED SLUDGE METHOD例文帳に追加

硝化促進型活性汚泥法の沈殿池における掻き寄せエレメントの往復駆動方法 - 特許庁

To provide a method for promoting the formation of microvilli on the surface of a cell, comprising specifying a microvillus formation-promoting factor and using a gene having the microvillus formation-promoting ability, especially enabling the floated culture of an adhesive cell and enhancing the function of the cell having the microvilli.例文帳に追加

マイクロビライ形成促進因子を特定し、当該マイクロビライ形成促進能を有する遺伝子を用いる細胞表面のマイクロビライ形成促進方法、特に接着性細胞を浮遊培養可能にし、マイクロビライを有する細胞の機能を高める方法の提供。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROMOTING USE OF PROGRAM, PROGRAM USE MANAGEMENT DEVICE AND PROCESSING METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

プログラム利用促進システム、プログラム利用管理装置およびその処理方法とプログラム - 特許庁

To provide a means for promoting the degradation of a polycyclic aromatic compound with a microorganism.例文帳に追加

微生物による多環芳香族化合物の分解を促進する手段を提供する。 - 特許庁

BEAUTY METHOD FOR PROMOTING SKIN BARRIER FUNCTION RESTORATION USING SPECIFIED FREQUENCY OF SONIC WAVE例文帳に追加

特定の周波数の音波を用いた皮膚バリアー機能回復促進のための美容方法 - 特許庁

To obtain a compound to perform a promoting effect on cornea epithelium extension in an ophthalmic field.例文帳に追加

眼科領域において角膜上皮伸展促進効果を奏する化合物の提供。 - 特許庁

The ecdysis promoting compound is an ecdysteroid and analogs thereof or halofenozide, tebufenozide etc.例文帳に追加

脱皮促進化合物がエクジステロイドおよびそのアナログまたは、ハロフェノジド、テブフェノジド等である。 - 特許庁

To find a glutathione production promoting component and provide a skin care preparation compounded with the component.例文帳に追加

グルタチオン産生促進成分を見出し、それらを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Means for promoting the solidification of moisture content in an air refrigerant are installed on the front stage of the cyclone.例文帳に追加

サイクロンの前段に、空気冷媒中の湿分の凝固を促進する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a new method for promoting vascularization.例文帳に追加

血管新生を促進するための、新規な方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a new mixture of galactooligosaccharide promoting proliferation of intestinal Bifidobacterium.例文帳に追加

腸内ビフィズス菌の増殖を促進しうる、ガラクトオリゴサッカライドの新規混合物を提供する。 - 特許庁

relating to or used in or promoting agriculture or farming 例文帳に追加

農業または農作業を促進する、またはそれらで使用される、またはそれらに関する - 日本語WordNet

He lived in Edo afterward and gave his opinion about the necessity of promoting education to Daigaku no kami (the director of Shoheiko School) Jussai HAYASHI. 例文帳に追加

その後は江戸に住み、大学頭林述斎に文教振興を建議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter III Promoting New Energy Utilization, etc. as Carried out by Business Operators (Article 8 to Article 13) 例文帳に追加

第三章　事業者が行う新エネルギー利用等の促進（第八条—第十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dither control for promoting the warming-up of the catalyst is performed while the motor is driven.例文帳に追加

さらにモータ駆動中に、触媒の暖機を促進するディザ制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a catalytic system for promoting the hydrolysis of metal borohydride into hydrogen.例文帳に追加

水素化ホウ素金属塩の水素への加水分解を促進する触媒系を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR REFORMING COMBINED-CYCLE WORKING FLUID AND PROMOTING ITS COMBUSTION例文帳に追加

複合サイクル作動流体改質及びその燃焼を促進する方法及びシステム - 特許庁

To provide a method promoting a dehydration reaction such as carboxylic acids and alcohols and amines or the like.例文帳に追加

カルボン酸類とアルコールやアミンなどとの脱水反応を促進する方法を提供する。 - 特許庁

In 1874, the Kasumi-kaikan Building was constructed for solidifying relationships and promoting interactions among members in the kazoku class. 例文帳に追加

明治7年（1874年）には華族の団結と交友のため霞会館が創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enhancing governance of financial institutions and promoting sound competition through highly-developed risk management 例文帳に追加

◇ 金融機関のガバナンスの向上とリスク管理の高度化を通じた健全な競争の促進 - 金融庁

Meanwhile, the Saionji Cabinet, which was promoting administrative and financial reform, refused to give in to this pressure. 例文帳に追加

これに対して行財政改革を進める西園寺内閣はこれを拒絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In promoting isolation, a shuinjo, namely a trade permit was an obstacle. 例文帳に追加

鎖国を進めるにあたり、貿易許可証である朱印状は邪魔な存在になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IN VITRO AND IN VIVO GROWTH-PROMOTING PROTEIN AND PEPTIDE FOR KIDNEY EPITHELIAL CELL例文帳に追加

腎臓上皮細胞に対するインビトロおよびインビボでの増殖促進タンパク質およびペプチド - 特許庁

ARGININE-CONTAINING PEPTIDE HAVING CHOLECYSTOKININ SECRETION PROMOTING ACTIVITY AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

コレシシトキニン分泌促進活性を有するアルギニン含有ペプチドおよびこれを含有する食品。 - 特許庁

This intracerebral β-endorphin production promoting agent contains a phenol derivative represented by formula (I).例文帳に追加

下記式(I)で表されるフェノール誘導体を含む脳内β-エンドルフィン産生促進剤。 - 特許庁

COMPOUND HAVING MICROTUBULE POLYMERIZATION PROMOTING EFFECT OR MICROTUBULE POLYMERIZATION INHIBITING EFFECT例文帳に追加

微小管重合促進作用または微小管解重合阻害作用を有する化合物 - 特許庁

April, 1988: 'The office for promoting the construction of Kansai Science City' was established in National Land Agency. 例文帳に追加

1988年4月　国土庁に「関西文化学術研究都市建設推進室」が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tunnel luminaire promoting energy saving and improving the visual environment.例文帳に追加

省エネ化の推進と視環境改善との双方を図ったトンネル照明器具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF BURKHOLDERIA CEPACIA IA AND AIR-LIFT TYPE BIOREACTOR FOR THE GROWTH PROMOTION METHOD例文帳に追加

Ｂｕｒｋｈｏｌｄｅｒｉａｃｅｐａｃｉａ１Ａの生育促進法および該生育促進法に用いられるエアリフト型バイオリアクター - 特許庁

To provide a network coping type video game capable of promoting the communication between players.例文帳に追加

プレイヤ間の交流を促進することができるネットワーク対応型ビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To solve problems about distributor's stock by promoting purchase and sale among consumers.例文帳に追加

消費者間の売買を促進させて流通在庫についての問題点解消を図る。 - 特許庁

In the method for promoting proliferation of the epithelium cell, the peptide is brought into contact with the epithelium cell.例文帳に追加

当該ペプチドを、上皮細胞に接触させる、上皮細胞の増殖促進方法。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING UREA COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加

尿素化合物含有コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING HYALURONIC ACID GENERATION PROMOTING FACTOR OBTAINABLE FROM AMBER, AND ITS USE例文帳に追加

琥珀から得られるヒアルロン酸産生促進因子を含有する組成物及びその使用 - 特許庁

PERORAL COMPOSITION FOR PREVENTING FRACTURE AND PROMOTING GROWTH OF BONE AND CARTILAGE PARTS IN POLYARTHRITIS例文帳に追加

多関節症の軟骨と骨部分の破壊防止と成長促進目的の経口組成物 - 特許庁

The spaces 62e for promoting the flow of mud in the lateral directions are formed in the support units 62c.例文帳に追加

支持部６２ｃに左右方向の泥の流れを促進する空間６２ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a new synapse formation promoter and to provide a method for promoting synapse formation.例文帳に追加

新規なシナプス形成促進剤及びシナプス形成促進方法を提供すること。 - 特許庁

USE OF GROWTH HORMONE SECRETION-PROMOTING SUBSTANCE FOR IMPROVING FUNCTIONAL HEALTH STATUS例文帳に追加

機能的健康状態を改善するための成長ホルモン分泌促進物質の使用 - 特許庁

POROUS ACRYLIC FIBER CONTAINING LIPOLYSIS-PROMOTING COMPONENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

脂肪分解促進成分を含有する多孔性アクリル繊維およびその製造方法 - 特許庁

EDIBLE COMPOSITION HAVING EFFECT OF PROMOTING PRODUCTION AND RELEASE OF CALCITONIN GENE-ASSOCIATED PEPTIDE例文帳に追加

カルシトニン遺伝子関連ペプチド産生及び放出促進作用を有する可食性組成物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING AMIDE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加

アミド化合物含有コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING HYDRAZONE COMPOUND FOR PROMOTING ACCUMULATION AND/OR SUPPRESSING DECREASE IN COLLAGEN例文帳に追加

ヒドラゾン化合物含有コラーゲン蓄積促進及び／又は減少抑制のための組成物 - 特許庁