「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPOSITION FOR PROMOTING DECOMPOSITION OF FAT, AND FOOD, MEDICINE AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

脂肪分解促進用の組成物およびこれを含む食品、医薬品、化粧品 - 特許庁

To provide a technique for easily starting an engine, by promoting vaporization of fuel.例文帳に追加

燃料の気化を促進させ、機関始動を容易に行わせる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a means for promoting the unusual immunosuppression of a xenograft.例文帳に追加

異種移植片特異的免疫抑制を促進するための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a data distribution system for promoting selling of newly sold contents data, a server, data terminal equipment and a data distribution promoting method to be used therefor.例文帳に追加

新たに発売されたコンテンツデータの販売を促進できるデータ配信システム、およびそれにおいて用いられるサーバ、データ端末装置、データ配信促進方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a new substance capable of promoting formation and secretion of mucin in ocular tissues.例文帳に追加

眼組織におけるムチンの産生・分泌を促進する新たな物質を提供する。 - 特許庁

To provide a fat metabolism promoter for promoting fat metabolism in skeletal muscle.例文帳に追加

骨格筋での脂肪代謝を促進する脂肪代謝促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for activating the dermal basement membrane, promoting the production of laminin 5.例文帳に追加

ラミニン５の産生を促進させる皮膚基底膜賦活用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin fibroblast proliferation-promoting agent and a skin collagen production-promoting agent each capable of being utilized for various uses such as cosmetics, foods, drinks and medicines.例文帳に追加

化粧品、飲食品、医薬品等の様々な用途に利用することができる皮膚繊維芽細胞増殖促進剤及び皮膚コラーゲン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Endotoxin in limulus reaction is one of the freezing promoting substances, for example.例文帳に追加

なお、凝固を促進する物質の例として、リムルス反応におけるエンドトキシンがある。 - 特許庁

MERCHANDISE SALES SERVICE PROVIDING BUSINESS PROMOTING SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION WRITING/READING DEVICE AND MERCHANDISE SALE SERVICE PROVIDING BUSINESS PROMOTING METHOD例文帳に追加

商品販売役務提供事業促進システム、情報配信装置、情報処理装置、情報書込み読出し装置及び商品販売役務提供事業促進方法 - 特許庁

To provide fibroblast proliferation-promoting agents and aging- preventing cosmetics having excellent fibroblast proliferation-promoting effect which prevent and improve the aging of the skin.例文帳に追加

優れた線維芽細胞増殖促進作用を有し、皮膚の老化を防止・予防・改善する線維芽細胞増殖促進剤及び抗老化化粧料を提供する。 - 特許庁

The heat transfer promoting system 44 includes a plurality of fine turbulence promoting particles connected to one or more heat transfer walls 46 by using a binding agent.例文帳に追加

この熱伝達増進システム４４は、前記１個以上の熱伝達壁４６に結合剤を用いて結合される複数個の微小乱流促進粒子を含む。 - 特許庁

PELLET FOR PROMOTING HEALTH OF FISH AND SHELLFISH AND CRUSTACEAN例文帳に追加

魚介類及び甲殻類の健康を増進するペレット並びにペレットの製造方法 - 特許庁

A rupture promoting portion 33 is formed on the bracket 25 for promoting rupture effected on the bracket 25 by the impact force given to the bracket 25.例文帳に追加

ブラケット２５に与えられる衝撃力により、このブラケット２５が破断しようとする場合におけるこの破断を促進させる破断促進部３３を、ブラケット２５に成形する。 - 特許庁

We confirmed the importance of promoting fiscal soundness for sustainable economic development. 例文帳に追加

持続的な経済成長のための財政の健全性促進の重要性を確認。 - 財務省

The screening method of compounds promoting apoptosis comprises an evaluating step evaluating a compound inhibiting interaction of p53 with NFBD1 as a compound promoting apoptosis.例文帳に追加

ｐ５３とＮＦＢＤ１との相互作用を阻害する化合物を、アポトーシスを促進する化合物と判定する判定工程を備える、アポトーシスを促進する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

COMPOSITION AND METHOD FOR PROMOTING AND MAINTAINING PRODUCTION OF NEUROTRANSMITTER例文帳に追加

神経伝達物質の産生を推進および維持するための組成物および方法 - 特許庁

To provide a lactobacillus growth-promoting agent which has an excellent lactobacillus growth-promoting effect and does not affect the flavor of the product, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乳酸菌の生育促進に優れた効果を有し、かつ製品の風味に悪影響を与えない乳酸菌生育促進剤及びその製造法を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR INCREASING SUGAR CONCENTRATION IN SUGARCANE, AND METHOD OF PROMOTING SUGARCANE RIPENING USING THE SAME例文帳に追加

サトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法 - 特許庁

Provided are an antiaging agent, a cell activation agent, a collagen synthesis promoting agent, a hyaluronic acid synthesis promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin containing an extract of the leaf of Morinda citrifolia as an active component.例文帳に追加

ノニ葉抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤、抗酸化剤および皮膚外用剤。 - 特許庁

BLUE LIGHT STIMULATION DEVICE FOR PROMOTING INTERNAL PRODUCTION OF IGF-1, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ＩＧＦ−１の体内産生を促進する青色光刺激装置及びその方法 - 特許庁

The heat transfer promoting system 44 is disposed on one or more heat transfer walls 46.例文帳に追加

熱伝達増進システム４４は、１個以上の熱伝達壁４６に設けられる。 - 特許庁

To conduct an effective sales promoting activity linked with inventory management of commodity.例文帳に追加

商品の在庫管理と結びつけた効果的な販売促進活動を実施する。 - 特許庁

To provide a point service system for promoting a customer who has visited a store, and purchased merchandise to visit the store again, and for promoting a new customer to visit the store at the same time.例文帳に追加

店舗に来店して商品を購入した顧客の再訪を促すのみならず、新たな顧客の来店を促すことが可能なポイントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING USE OF CONSTRUCTION SURPLUS SOIL, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

建設残土利用促進システム、建設残土利用促進方法および記録媒体 - 特許庁

Here, the insulating layer 3 is a resin film to which a heat transmission promoting filler is added.例文帳に追加

ここで、絶縁層３は伝熱促進用のフィラーが添加された樹脂膜である。 - 特許庁

To provide a nerve cell death-promoting factor or its derivative, to provide a method for measuring the same, and to provide a technique related to the nerve cell death-promoting factor, including use of the same.例文帳に追加

神経細胞死促進因子或いはその誘導体、その測定法並びにその使用などの神経細胞死促進因子に関連する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW HIGHER PLANT AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF HIGHER PLANT例文帳に追加

新規高等植物の作出方法、及び高等植物の生長促進方法 - 特許庁

To provide a foot stimulating health appliance for giving stimulus to a foot and promoting health.例文帳に追加

足に刺激を与え健康の増進を図る足部刺激健康具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DRYING WATER FLOW ON CAR BODY AND WATER FLOW DRYING PROMOTING COMPOSITION FOR CAR BODY例文帳に追加

車体の水流乾燥方法及び車体用水流乾燥促進組成物 - 特許庁

IL-12 PRODUCTION PROMOTING METHOD AND Th1 INDUCING AGENT SUBJECTED TO THE TREATMENT例文帳に追加

ＩＬ−１２産生増強法及び当該処置を施したＴｈ１誘導剤 - 特許庁

To provide an electronic inventory tag system capable of promoting the sales of commodities.例文帳に追加

商品の販売促進を行うことのできる電子棚札システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PLANT GROWTH, PLANT GROWTH PROMOTER AND FARM MATERIAL例文帳に追加

植物の生長を促進する方法、植物生長促進剤及び農業資材 - 特許庁

To provide a Nrf2 activator having excellent effect of promoting Nrf2 expression.例文帳に追加

優れたＮｒｆ２発現促進効果を有するＮｒｆ２活性化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new polypeptide promoting the cellulose degrading activity of cellulase.例文帳に追加

セルラーゼによるセルロースの分解活性を増強する新規なポリペプチドを提供する。 - 特許庁

NEW COMPOSITION, ROOT GROWTH PROMOTER AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF ROOT OF PLANT例文帳に追加

新規組成物、根部生長促進剤、及び植物の根部生長促進方法 - 特許庁

of or relating to or promoting agronomy 例文帳に追加

農業経済学の、農業経済学に関する、または、農業経済学を促進する - 日本語WordNet

a movement promoting union between religions (especially between Christian churches) 例文帳に追加

宗教（特にキリスト教の教会の間で）の間で合併を促進している運動 - 日本語WordNet

RELEASE PROMOTING FUNCTION OF NEUROTRANSMITTER BY SPHINGOSINE 1 PHOSPHORIC ACID AND ITS APPLICATION例文帳に追加

スフィンゴシン１リン酸による神経伝達物質の放出促進機能とその応用 - 特許庁

SUGAR METABOLISM PROMOTING AGENT AND METHOD FOR SCREENING TREATING AGENT FOR OBESITY AND DIABETES例文帳に追加

糖代謝促進剤並びに肥満及び糖尿病治療薬のスクリーニング方法 - 特許庁

In 1877, Gakushuin School opened for promoting education of children in the kazoku class. 例文帳に追加

また、明治10年（1877年）には華族の子弟教育のために学習院が開校された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanze-isshin Law (promoting reclamation) of 723 allowed private ownership of konden for a certain period. 例文帳に追加

723年（養老7）の三世一身法では、墾田は一定期間は私有が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a deodorizing method in which gas to be treated is contacted with an oxidation promoting catalyst after being subjected to a low-temperature plasma treatment, the oxidation promoting catalyst is kept in a wet state.例文帳に追加

被処理ガスを、低温プラズマ処理した後に酸化促進触媒と接触させる脱臭方法において、前記酸化促進触媒が湿潤状態にある。 - 特許庁

This plant rooting-promoting agent contains a viable microorganism in the genus Alcaligenes as a main ingredient.例文帳に追加

アルカリジェネス属の微生物の生菌を主成分とする植物発根促進剤。 - 特許庁

A diffusion-promoting film 16 is then formed on the upper electrode member layer 15s.例文帳に追加

次に、上部電極部材層１５ｓ上に拡散促進膜１６を形成する。 - 特許庁