「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine promoting warming-up of a catalyst at more appropriate timing.例文帳に追加

より適当なタイミングで触媒の暖機を促進する内燃機関が求められる。 - 特許庁

To provide an effective factor for promoting the secretion of glucagon-like peptide-1.例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド−１の分泌を促進するのに有用な因子を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING LIGATION REACTION WITH DNA LIGASE AND DNA LIGASE COMPOSITION例文帳に追加

ＤＮＡリガーゼによるライゲーション反応の促進方法およびＤＮＡリガーゼ組成物 - 特許庁

COMPOSITION FOR PROMOTING PROLIFERATION OF PLANT LACTIC ACID BACTERIUM AND COMPOSITION FOR ORAL INGESTION例文帳に追加

植物性乳酸菌増殖促進用組成物及び経口摂取用組成物 - 特許庁

YEAST PROTEIN FOR PROMOTING CHROMOSOME SEGMENTATION AND CELL DEATH OF MAMMALIAN CELL例文帳に追加

哺乳動物細胞の染色体分断と細胞死を促進する酵母蛋白質 - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF COLLAGEN AND ELASTIN AND AGEING-RESISTANT COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

コラーゲン及びエラスチン産生促進剤並びにこれを含む老化防止化粧料 - 特許庁

The dioxin compound excretion-promoting agent can be used as an oral medicine, and it is preferable to contain a dioxin compound excretion-promoting agent having a norbixin content of 0.02 to 0.4 wt.%.例文帳に追加

経口医薬品として利用することができ、ノルビキシンの含有量として０．０２〜０．４重量％のダイオキシン類排泄促進剤を含有することが望ましい。 - 特許庁

This UCP gene expression-promoting agent contains fucoxanthin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、フコキサンチンを有効成分とするＵＣＰ遺伝子発現促進剤である。 - 特許庁

There is also a method for promoting the activation of the skin by the fine and strong patting of laser light.例文帳に追加

レーザーの細かくて強いパッティングで肌の活性化を促す方法もある。 - 特許庁

To provide a combustion promoting device for giving no ill effects to global environment by improving the complete combustion rate of fuel for promoting energy efficiency.例文帳に追加

燃料の完全燃焼率を向上させてエネルギーの効率化を図り、地球環境に悪影響を及ぼさないようにする燃焼促進装置を提供する。 - 特許庁

USE OF PHENOL/DIENE RESIN AS ADHSION-PROMOTING AGENT OF RUBBER TO REINFORCING MATERIAL例文帳に追加

フェノール／ジエン樹脂の強化材料に対するゴムの接着促進剤としての使用 - 特許庁

To find a component promoting the production of β-endorphin and provide a β-endorphin production promoting agent applicable to various cutaneous symptoms.例文帳に追加

本発明は、β−エンドルフィンの産生を促進する成分を見出し、種々の皮膚症状に応用することが可能なβ−エンドルフィン産生促進剤を提供することにある。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING REACTION USING SPIN-POLARIZED PLATINUM AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

スピン分極された白金を用いて反応を促進させる方法およびその利用 - 特許庁

SUPER OXIDE DISMUTASE-LIKE AGENT, ELASTASE INHIBITOR, COLLAGENASE INHIBITOR, COLLAGEN PRODUCTION-PROMOTING AGENT, ESTROGEN-LIKE AGENT AND HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT, AND SKIN COSMETIC例文帳に追加

スーパーオキシドジスムターゼ様作用剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、コラーゲン産生促進作用剤、エストロゲン様作用剤、及びヒアルロン酸産生促進作用剤、並びに皮膚化粧料 - 特許庁

To make a lithium ion secondary battery lighter in weight for promoting electronic apparatus to be lighter.例文帳に追加

電子機器の軽量化を促進する為、リチウムイオン二次電池の軽量化を図る。 - 特許庁

SOIL POLLUTANT ELUTION TESTING METHOD AND SOIL POLLUTANT ELUTION PROMOTING APPARATUS例文帳に追加

土壌汚染物質溶出試験方法および土壌汚染物質溶出促進装置 - 特許庁

Each emirate of United Arab Emirates (UAE) is promoting its own economic policies.例文帳に追加

アラブ首長国連邦は、首長国ごとに独自の経済政策を展開している。 - 経済産業省

• Promoting the use of used products and by-products as recyclable resources and reusable parts 例文帳に追加

・ 使用済みの物品、副産物の再生資源・再生部品としての利用を促進 - 経済産業省

Annex: Policy Actions planned for FY2011 for Promoting Manufacturing Infrastructure Technologies Policy actions on promoting Monodzukuri infrastructures technologies in relation with the Great East Japan Earthquake例文帳に追加

付属資料 平成２３年度においてものづくり基盤技術の振興に関して講じようとする施策 東日本大震災に係るものづくり基盤技術振興対策 - 経済産業省

Attachment IV TOR of Project on the Human Resource Development for Promoting Safe Drinking-water Supply例文帳に追加

6.3.. ミャンマー地方都市飲料水の安全技術協力プロジェクト（仮称）の提案 - 厚生労働省

In addition, the role of the pharmacy is significant in promoting the use of generics.例文帳に追加

なお、後発医薬品の使用促進においては薬局が果たす役割も大きい。 - 厚生労働省

He's posting all these stupid status updates, promoting his new club.例文帳に追加

彼はバカな人達に状況を報告してる 彼の新しいクラブを奨励するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukichi FUKUZAWA also regarded imperial permanence as a factor for promoting Japan's modernization. 例文帳に追加

福沢諭吉も、皇室の永続性は近代化を推進する要素だと見なしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a multilevel marketing system, the action of promoting a salesperson to the higher rank in a organization 例文帳に追加

マルチ商法において,販売員を組織内の上級に昇進させること - EDR日英対訳辞書

To permit the easy adjustment of a humidifying amount while 1 increasing the humidifying amount by providing an evaporation promoting body in a humidifying pan and spraying humidifying water on the evaporation promoting body.例文帳に追加

加湿皿に蒸発促進体を設け、この蒸発促進体に加湿水を散水して、加湿量を増加させつつ、加湿量を容易に調節できるようする。 - 特許庁

To provide a vehicular repairing process promoting method and a vehicular repairing process promoting system capable of quickly carrying out a process of vehicular repair using automobile insurance.例文帳に追加

自動車保険を利用した車両修理の処理を迅速に行うことがかのうである車両修理処理促進方法及び車両修理処理促進システムを提供する。 - 特許庁

An HPRT (hipoxanthine-guanin phosphoribosyl-transferase) production-promoting composition having effect promoting enhancement of HPRT production in vivo is obtained by including imidazoledipeptides as active ingredients.例文帳に追加

イミダゾールジペプチド類を有効成分として含有させることにより、生体内のＨＰＲＴ産生の亢進を促す効果を有するＨＰＲＴ産生促進組成物を得る。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROMOTING COMMODITY PURCHASE/MEMBER REGISTRATION ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上における商品購入・会員登録促進システム、方法及びプログラム - 特許庁

To provide a hair growing cosmetic excellent in hair growing effect and promoting hair growth.例文帳に追加

育毛効果に優れ、毛髪の成長を促す養毛化粧料を提供する。 - 特許庁

In treating a polytrimethylene terephthalate fiber with a function-imparting agent, the fiber is treated with a creep promoting agent having ≥4 creep promoting coefficient (C) before or at the same time of the treatment.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート繊維を機能付与剤で処理するに際し、その処理の前または同時にクリープ促進係数（Ｃ）が４以上であるクリープ促進化合物で処理する。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent apolipoprotein AI expression-promoting action.例文帳に追加

優れたアポリポタンパク質ＡＩ発現亢進作用を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

Promoting SMEs’ Use of New Technologies to Reduce the Costs of Doing Business 例文帳に追加

事業を行うコストを削減するための中小企業の新技術利用の促進 - 経済産業省

There are Japanese companies that have been aggressively promoting their businesses accommodating to the local condition.例文帳に追加

現地情勢に合わせて事業を積極的に展開している企業もある。 - 経済産業省

3. Strengthening ties with East Asia and promoting multi-layered external economic　policies例文帳に追加

３．東アジアとの経済連携強化と多層的な対外経済政策の推進 - 経済産業省

Since 2003, South Korea has been actively promoting FTA negotiations with major countries/regions across the world.例文帳に追加

韓国は、2003 年以降、世界主要国・地域とのFTA 交渉を積極化させてきた。 - 経済産業省

To provide a food composition exhibiting desirable functional characteristics in eating and having hot feeling improving action, sympathetic nerve activity promoting action or metabolic activity promoting action.例文帳に追加

喫食時に好ましい官能特性を有し、温熱感向上作用、交感神経活性亢進作用、または代謝活性亢進作用を有する食品組成物を提供する。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, decorin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a decorin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、デコリン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, elastin production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, an elastin production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、エラスチン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collagen production-promoting agent, a hyaluronic acid production-promoting agent, a collagenase inhibitor and a skin-ageing inhibitor each containing, as an active ingredient, a collagen production-promoting action, hyaluronic acid production-promoting action or collagenase inhibiting action-having substance found from a natural product, and to provide an external preparation for skin, a food or a drink containing the same.例文帳に追加

天然物の中からコラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用又はコラゲナーゼ阻害作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤及び抗老化剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To find out an active component having excellent cell activating action, bleaching action, hyaluronic acid production promoting action, collagen production promoting action and antioxidation action and to use the component as a cell activation agent, a bleaching agent, a hyaluronic acid production promoting agent, a collagen production promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin for antiaging use.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラーゲン産生促進作用、抗酸化作用を有する有効成分を見出し、細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び老化防止改善用皮膚外用剤として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting ADCC activity of an antibody composition.例文帳に追加

抗体組成物のＡＤＣＣ活性を促進する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

DIGESTION PROMOTING COMPOSITION, GI VALUE ADJUSTING COMPOSITION, AND FOOD PRODUCT CONTAINING THE COMPOSITIONS例文帳に追加

消化促進組成物及びＧＩ値調整組成物、並びにそれらが含まれた食品 - 特許庁

The bark-extracted composition exhibits a formaldehyde capturing effectiveness and a hardening promoting acting.例文帳に追加

樹皮抽出組成物がホルムアルデヒド捕捉効果と硬化促進作用とを発現する。 - 特許庁

To provide a sealing method of EL panel without promoting deterioration of the EL layer.例文帳に追加

ＥＬ層の劣化を促進させることなく、ＥＬパネルを封ずる方法を提供する。 - 特許庁