「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for efficiently, stably and continuously promoting the growth of a plant, and further to provide a cuttage technique for efficiently and stably promoting the rooting of a scion.例文帳に追加

効率良く安定的にかつ持続的に植物の育成を促進する技術、更には効率良く安定的に挿し穂からの発根を促進させる挿し木技術を提供する。 - 特許庁

The cell growth promoting agent has high ATP production promoting effect and, accordingly, ATP can be used as an energy source necessary for cell functions and cell division.例文帳に追加

本発明に係る細胞増殖促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有するため、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができる。 - 特許庁

(vii) In addition to what is listed in the preceding items, executing necessary businesses for the purpose of the continuing employment and promoting re-employment of Subject Workers, etc. and of promoting the welfare of said workers. 例文帳に追加

七　前各号に掲げるもののほか、対象労働者等の雇用の継続、再就職の促進その他これらの者の福祉の増進を図るために必要な業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a recalcification promoter for a tooth having the same tooth recalcification promoting action as that of a conventional known component having tooth recalcification promoting action and safety to the human body.例文帳に追加

歯の再石灰化を促進する作用を有する従来公知の成分と同様の歯の再石灰化促進作用を有し、かつ人体に安全な歯の再石灰化促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting production and release-promoting actions of calcitonin gene-related peptide (CGRP) and secretion promoting action of insulin-like growth factor-1 (IGF-1).例文帳に追加

カルシトニン遺伝子関連ペプチド（ＣＧＲＰ）の産生および放出促進作用ならびにインスリン様成長因子−１（ＩＧＦ−１）の分泌促進作用を呈する組成物を提供。 - 特許庁

METHOD OF PROMOTING SUBSISTENCE AND/OR PROLIFERATION OF NEURAL STEM CELL AND PROMOTING EXTENSION OF NEURITE, PROMOTER THEREFOR, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING NEURAL STEM CELL, METHOD OF ASSAY AND METHOD OF SCREENING例文帳に追加

神経幹細胞の生存及び／又は増殖及び神経突起伸張を促進する方法並びに促進剤、神経幹細胞を含む医薬組成物、検定方法、スクリーニング方法 - 特許庁

It has been found that asparatin as a peculiar ingredient in a non-fermentation type rooibos tea has pancreas β-cell insulin secretion-promoting activity and skeletal muscle cell glucose uptake-promoting activity.例文帳に追加

非発酵型ルイボス茶の特異な成分であるアスパラチンに膵β細胞インスリン分泌促進作用および骨格筋細胞グルコース取込み促進作用を認め、本発明を完成した。 - 特許庁

To easily separate a semiconductor element such as an LED selectively grown on a substrate via a semiconductor growth promoting layer from the substrate and the semiconductor growth promoting layer.例文帳に追加

基板上に半導体成長促進層を介して選択成長したＬＥＤ等の半導体素子を基板及び半導体成長促進層から容易に分離できるようにすること。 - 特許庁

To provide a recalcification promoting agent for dental enamel extremely effectively promoting the recalcification of dental enamel and actively suppressing the dental caries and to provide a composition for oral cavity.例文帳に追加

歯牙エナメル質の再石灰化を極めて効果的に促進し、う蝕を積極的に抑制することができる歯牙エナメル質の再石灰化促進剤及び口腔用組成物を提供すること。 - 特許庁

To enhance the heat conductivity to a human body by increasing the quantity of moisture interposed between the human body contact part of a blood circulation promoting apparatus and an affected part to enhance blood circulation promoting effect to a large extent.例文帳に追加

血行促進装置の人体接触部と患部の間に介在する水分量を多くして人体への熱伝導性を高め、血行促進効果を大幅に向上させる。 - 特許庁

The health promoting instrument for promoting the health is provided with a weak current generation part 2 for placing a high charge substance 3 and a low charge substance 4 to an instrument body 1.例文帳に追加

健康を促進するための健康促進用器具であって、器具本体１に高電位物質３及び低電位物質４を配して成る微電流発生部２が設けられたものである。 - 特許庁

SKIN CLEANING AGENT FOR PROMOTING HAIR GROWTH OF ANIMAL SKIN AND GROWTH OF THIN HAIR AND METHOD FOR PROMOTING HAIR GROWTH OF ANIMAL SKIN AND GROWTH OF THIN HAIR USING THE SKIN CLEANING AGENT例文帳に追加

動物の皮膚の発毛促進および薄毛の生育促進ができる皮膚清浄剤とこの皮膚清浄剤を使用する動物の皮膚の発毛促進および薄毛の生育促進方法。 - 特許庁

To provide a detoxication method by promoting the expression of MRP3, a method for promoting the discharge of glucuronic acid conjugate and non-conjugated organic anionic compound, a method for promoting the discharge of compounds, and medicines, foods and functional foods for the method.例文帳に追加

本発明はＭＲＰ３の発現を促進し、それを通じた解毒方法、グルクロン酸抱合体及び非抱合型有機アニオン系化合物排出促進方法、化合物排泄促進方法、並びにそれらに用いられる薬剤、食品、及び機能性食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent capable of performing the promoting effect of the transdermal absorption for a medicinally effective ingredient without blending a transdermal absorption promoting assis tant as conventionally done, and being used without setting specific limitations in its preserving condition, handling or the like.例文帳に追加

従来のように経皮吸収促進助剤を配合しなくとも、薬効成分の経皮吸収促進効果を奏することができ、また保存条件や取り扱い等においても特に制限を設けることなく用いることができる経皮吸収促進剤を提供する。 - 特許庁

The cooling structure is provided with a housing body 1 for housing a heat generating element 2, a convection promoting plate 10 for promoting a convection on the basis of heat of the heat generating element 2, and a ventilation passage 30 formed between the housing body 1 and the convection promoting plate 10.例文帳に追加

発熱体２を収容する収容体１と、この収容体１の外部において、発熱体２の熱に基づく対流を促進する対流促進プレート１０と、これら収容体１と対流促進プレート１０との相互間に形成された通気路３０とを備える。 - 特許庁

To provide a sales promotion activity supporting system for developing effective sales promoting activities and reducing time and labor which are required for sales promoting activities by grasping the reaction of consumers against sales promoting activities.例文帳に追加

本発明の目的は、販売促進活動に対する消費者の反応を把握することにより効果的な販売促進活動を展開することができるとともに、販売促進活動に要する時間や労力を削減することができる販売促進活動支援システムを提供することにある。 - 特許庁

There are provided an agent for promoting energy consumption, an agent for promoting fat burning, an agent for promoting carbohydrate burning, an agent for improving the effect of exercise and an agent for improving the motor function, an acetyl-CoA carboxylase 2 inhibitor and pyruvic acid dehydrogenase kinase 4 inhibitor, each containing chlorogenic acids or salts thereof as an active ingredient.例文帳に追加

クロロゲン酸類又はその塩を有効成分とする、エネルギー消費促進剤、脂質燃焼促進剤、糖質燃焼促進剤、運動効果向上剤、運動機能向上剤、アセチル-ＣｏＡカルボキシラーゼ２抑制剤及びピルビン酸デヒドロゲナーゼキナーゼ４抑制剤。 - 特許庁

An artificial object, which contains a tissue body formation-promoting component at least at a part of the surface, and is provided with a tissue body formation-promoting component-containing layer for discharging the tissue body formation-promoting component, is implanted in a living body, and the tissue body is formed around the artifact.例文帳に追加

表面の少なくとも一部に組織体形成促進成分を含有し、組織体形成促進成分を放出させる組織体形成促進成分含有層が設けられている人工物を生体内へ埋入し、該人工物の周辺に組織体を形成させる。 - 特許庁

This calcium absorption-promoting agent contains the γ-glutamyl transpeptidase (γ-GTP) or the γ-GTP derivative having the calcium absorption-promoting activity as the active ingredient, and a method for screening a calcium absorption-promoting agent uses γ-GTP as an index.例文帳に追加

γ−グルタミルトランスペプチダーゼ（γ−ＧＴＰ）またはカルシウムの吸収促進活性を有するγ−ＧＴＰ誘導体を有効成分として含んでなるカルシウムの吸収促進剤およびγ−ＧＴＰを指標とするカルシウムの吸収促進剤のスクリーニング方法が提供される。 - 特許庁

Preferably, the mango extract is a skin whitening action component or a cure promoting component for alcohol-induced hepatic fibrosis.例文帳に追加

好ましくは、美白作用成分あるいはアルコール性肝線維症治癒促進成分である。 - 特許庁

OPERATION SYSTEM FOR WORK-SHIFT FORM, AND SYSTEM FOR PROMOTING AWARENESS ON WORKING OF STAFF WORKING UNDER WORK-SHIFT FORM例文帳に追加

シフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システム。 - 特許庁

To provide an engine stop device capable of improving durability and promoting downsizing.例文帳に追加

耐久性を向上させるとともに、小型化を図ることができるエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

Cell growth promoting effect is attained by forming minute irregularity on the surface of a culture substrate.例文帳に追加

培養基材の表面に微細な凹凸をもたせることで細胞増殖促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve reducing a fuel chamber while promoting atomization of fuel.例文帳に追加

燃料の微粒化を促進しつつ燃料室が縮小される燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a method for collecting waste oil from home for promoting waste oil recycling from home.例文帳に追加

家庭での廃油のリサイクルを促進するための家庭からの廃油回収方法を提供する。 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR PROMOTING BLOOD CIRCULATION, AND COSMETIC FOR SKIN AND HAIR, AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

血行促進外用剤及びこれを含有してなる皮膚毛髪用化粧料及び入浴剤 - 特許庁

To provide a packed drink for promoting lipid burning, increasing energy consumption and enhancing exercise stamina.例文帳に追加

脂質燃焼促進、エネルギー消費量増加、運動持久力増加用容器詰飲料の提供。 - 特許庁

To reduce production cost of an information processing device by promoting sharing of a connector bracket in common.例文帳に追加

コネクタブラケットの共有化を図ることにより、情報処理装置の生産コストを減少させる。 - 特許庁

To provide an assembly capable of promoting impregnation of a gasket constituting member into a gas diffusion layer.例文帳に追加

ガス拡散層内へのガスケット構成部材の含浸を促進し得る接合体を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROMOTING AND SUPPORTING PROVISION OF ARTICLE AND THE LIKE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品等提供促進支援システム、商品等提供促進支援方法及び記憶媒体 - 特許庁

To downsize glasses capable of promoting the movement of ciliary bodies, and to simplify the configuration thereof.例文帳に追加

毛様体の運動を促すことのできる眼鏡を小型化し、またその構成を簡略化する。 - 特許庁

To construct a network of a minimum number of proxy response groups for promoting power saving.例文帳に追加

可能な限り少ない代理応答グループ数でネットワークを構成し、省電力を促進する。 - 特許庁

To provide a resistance welding method capable of promoting growth of a nugget by suppressing generation of spatters.例文帳に追加

スパッタの発生を抑え、ナゲットの成長を促進させる抵抗溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a promoter having an effect of promoting the budding and initial growth of plant seeds.例文帳に追加

植物種子の出芽及び初期生育促進効果を持つ促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner controller for promoting energy saving while maintaining amenity at low cost.例文帳に追加

低コストで、快適性を維持しつつ省エネの推進を図る空調制御装置を提供する。 - 特許庁

BONE SIALOPROTEIN-CONTAINING COMPOSITION FOR PROMOTING REPAIR OF CONNECTIVE TISSUE AND METHOD FOR USING BONE SIALOPROTEIN例文帳に追加

骨シアロプロティンを含む結合組織修復促進組成物及び骨シアロプロティンの使用方法 - 特許庁

REACTION PROMOTER, METHOD FOR PROMOTING DECOMPOSITION OF HYDROPHOBIC SUBSTRATE AND METHOD FOR DECOMPOSING HARDLY DECOMPOSABLE SUBSTANCE例文帳に追加

反応促進剤、疎水性基質の分解促進方法、難分解性物質の分解方法 - 特許庁

It is desirable that an gaseous assistant 8 for promoting the etching is simultaneously supplied to the part to be corrected.例文帳に追加

エッチングを促進するアシストガス８を修正部へ同時に供給することが望ましい。 - 特許庁

Through the sequential charging of the additives, F^- promoting etching of a silicon nitride film is appropriately replenished.例文帳に追加

添加剤の逐次投入によってシリコン窒化膜のエッチングを促進するＦ^-が適宜補充される。 - 特許庁

To provide a DPF control device, capable of promoting regeneration of the DFP midway through work.例文帳に追加

作業の途中でＤＰＦの再生を促すことができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic chemical fiber, a cloth and a garment which have excellent health-promoting and treating effects, respectively.例文帳に追加

健康増進、治療効果に優れた有機化学繊維、布地および衣類を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting vitality after an aesthetic treatment and stabilizing the aesthetic effect.例文帳に追加

エステティック処置後の活力度を上げ、エステティックの効果を安定化させる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a greening base material as effective fermented compost by promoting fermentation of tree crushed chips in a short period.例文帳に追加

樹木系粉砕チップを短期間に醗酵を促進させ、有効な醗酵堆肥を得る。 - 特許庁

To improve the durability of a bed sheet having moisture-dissipation promoting function, deodorizing function and bacteriostatic function.例文帳に追加

水分の発散促進、脱臭、制菌機能を備えた敷布の耐久性向上を図る。 - 特許庁

ELECTROLYSIS APPARATUS, ELECTROLYTIC SOLUTION THEREFOR, AND COMBUSTION PROMOTING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE UTILIZING ELECTROLYSIS APPARATUS例文帳に追加

電解装置、その電解液及び電解装置を利用した内燃機関用燃焼促進システム - 特許庁