「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PROMOTING ADHESION OF NITROGEN-FIXING BACTERIUM TO PLANT USING RADIATION TREATMENT例文帳に追加

放射線処理を利用した植物への窒素固定菌着生促進法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING ANONYMITY OF PURCHASER IN ONLINE TRANSACTION例文帳に追加

オンライントランザクションにおける買い手の匿名性を促進する方法およびシステム - 特許庁

To provide a new technology for promoting the synthesis of ceramide in skin.例文帳に追加

皮膚中でのセラミドの合成を促進する新しい技術を提供する。 - 特許庁

MATRIX METALLOPROTEASE-1 PRODUCTION INHIBITING AGENT AND/OR COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT例文帳に追加

マトリックスメタロプロテアーゼ−１産生抑制剤及び／又はコラーゲン産生促進剤 - 特許庁

(c) The WTO and EPAs(i) Mutually complementary roles of the WTO and EPAs/FTAs in promoting trade liberalization EPAs/FTAs are positioned as an exceptional form of most-favored-nation (MFN) treatment.例文帳に追加

ⅰ WTO とEPA/FTA による補完的な貿易自由化の推進W - 経済産業省

3. Creating a positive cycle of cultivating overseas markets and promoting innovation in Japan例文帳に追加

3 海外市場の獲得と国内のイノベーション促進の好循環の構築 - 経済産業省

We are promoting four activities.例文帳に追加

組合員の皆さんをサポートする取組として四つの取組を推進しております。 - 厚生労働省

1. Promoting comprehensive measures through the Office for the Promotion of Measures for Foreign Residents例文帳に追加

１定住外国人施策推進室による総合的対策の推進 - 厚生労働省

Japan plays an important role in promoting world peace. 例文帳に追加

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。 - Tanaka Corpus

Japan plays an important role in promoting world peace.例文帳に追加

日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。 - Tatoeba例文

AUTOMOBILE-RELATED ARTICLE/SERVICE SALES PROMOTING METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

自動車関連商品又はサービスの販売促進方法、システム、及びプログラム - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING RECOGNITION OF SIMILAR OBJECTS AND INTELLECTUAL TRAINING TOY FOR REALIZING THE SAME例文帳に追加

類似物の認識促進方法及びそれを実現可能な知育玩具 - 特許庁

And from the perspective of protecting/promoting investment, it is also important to utilize policy support tools, such as JETRO, NEXI, JICA, and JBIC, in addition to promoting the negotiations for investment treaties.例文帳に追加

また、投資を保護・促進する観点からは、投資協定交渉の推進に加えて、JETRO、NEXI、JICA、JBIC等の政策支援ツールを活用することも重要である。 - 経済産業省

(3) WTO efforts (protectionist responses to post-crisis movement, promoting the Doha Round)例文帳に追加

（3）WTO の取組（危機後の保護主義的な動きへの対応、ドーハ・ラウンドの推進） - 経済産業省

Promoting women’s role and economic empowerment in the innovative economy例文帳に追加

革新的経済における女性の役割及び経済的エンパワーメントの促進 - 経済産業省

This promoter, because of being slight in side effects and having excellent human cell differentiation-inducing/promoting functions, has epidermic melanin excretion-promoting effect and cell turnover-promoting effect, therefore being usable in medicaments for the skin, cosmetics, foods, etc.例文帳に追加

この分化促進剤は副作用が少なく、また、優れたヒト細胞の分化誘導・促進機能を有することから、表皮メラニンの排出促進作用、細胞のターンオーバーを促進するため、皮膚用薬剤、化粧品、食品等に使用できる。 - 特許庁

To provide a phase change type optical information recording medium in which the crystallization promoting effect of a crystallization promoting layer is enhanced and the crystallization promoting layer can stably develop its effect even when the layer is thin, and to provide a method for manufacturing the above recording medium.例文帳に追加

結晶化促進層の結晶化促進効果を高め、薄い膜厚でも安定的に結晶化促進層として作用させ得る相変化型光情報記録媒体と、該記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting proliferation of an epithelium cell, using a peptide which is included in a royal jelly-decomposed product and which has cell proliferation promoting activity, and to provide a proliferation promoting agent of the epithelium cell, which includes the peptide as an active ingredient.例文帳に追加

ローヤルゼリー分解物中に含まれている細胞増殖促進活性を有するペプチドを用いた上皮細胞の増殖促進方法、及び当該ペプチドを有効成分とする上皮細胞の増殖促進剤の提供。 - 特許庁

The product is obtained by adding an emulsification promoting material and a bonding promoting material into a vegetable waste oil and mixing, then compatibly compounding with large sawdust as a combustion-promoting material, then molding by a compression molding machine into a given size and shape, and then drying.例文帳に追加

植物性廃油に乳化促進的物質、結着促進的を添加作用させ、燃焼促進的物質としの大鋸屑と混合融和させ、圧搾成形機によって所定大及び形状に成形し乾燥させて製品を得る。 - 特許庁

The evaporation promoting structures include: an evaporation promoting cylinder 18 with a funnel form; and an evaporation promoting plate 19 that is combined with the evaporation promoting cylinder 18 so as to block the smaller diameter side of the cylinder and has diffusion ribs 29 formed on the principal face thereof to which the fuel injected from the nozzle 9 for injecting fuel is blown.例文帳に追加

気化促進手段が、漏斗状の気化促進筒１８と、この気化促進筒１８の小径部位を閉塞して組み合わされ燃料噴射ノズル９から噴射供給される燃料が吹き当てられる主面に拡散リブ２９を形成した気化促進板１９とから構成される。 - 特許庁

This invention relates to an activated peptide having a lacrimation-promoting behavior and/or a lacrimation-promoting peptide, a lacrimation-promoting composition characterized by containing such activated peptide and/or lacrimation-promoting peptide, and a contact lens holding and/or containing those compositions.例文帳に追加

副交感神経に作用し、涙液分泌を促進する作用を有する活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチド、これらの活性ペプチドおよび／または涙液分泌促進ペプチドを含むことを特徴とする涙液分泌促進組成物、および、これらの組成物を保持および／または含有するコンタクトレンズ。 - 特許庁

To provide a composition with a remarkable fibroblast proliferation promoting activity.例文帳に追加

顕著な線維芽細胞増殖促進能を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a use of a carotenoid preparation for promoting skin bleaching.例文帳に追加

皮膚漂白を促進させるためのカロテノイド製剤の使用を提供すること。 - 特許庁

To provide a carpet cleaning machine for promoting effective use of a cleaning liquid.例文帳に追加

クリーニング液体の効果的な使用を促進するカーペットクリーニング機械の提供。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM OF PROMOTING MAINTENANCE, AND CARD例文帳に追加

メインテナンス促進方法、メインテナンス促進装置及びメインテナンス促進システム並びにカード - 特許庁

To provide a new neovascularization-promoting medicine for ischemic diseases.例文帳に追加

虚血性疾患に対する新規な血管新生促進治療薬を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING MANAGEMENT INNOVATION AND SYSTEM FOR MANAGING PROGRESS SITUATION OF MANAGEMENT INNOVATION例文帳に追加

経営革新推進方法及び経営革新進捗状況管理システム - 特許庁

To provide a system and device for promoting viewing of broadcast contents.例文帳に追加

放送内容の視聴を促進するシステム及び装置を提供することである。 - 特許庁

GERMINATION AND GROWTH PROMOTER FOR PLANT AND METHOD FOR PROMOTING GERMINATION AND GROWTH OF PLANT例文帳に追加

植物の発芽・成長促進剤及び植物の発芽・成長促進方法 - 特許庁

TWO PARTS OF FISHING BANK PROMOTING GROWTH OF LARVAL FISH (NATURAL/DISCHARGED) AND SPAWNING OF FISHES例文帳に追加

稚魚（天然・放流）の成長と魚類の産卵を育む魚礁パート２ - 特許庁

The fermentation of the garbage is carried out in a state added with fermentation promoting microorganisms.例文帳に追加

また、発酵促進用の微生物を添加して生ゴミの発酵を行わせる。 - 特許庁

To provide a charge control device for an ignition, dramatically promoting downsizing.例文帳に追加

小型化を飛躍的に促進できる点火用充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garment for promoting effective use of resources and reduction of the amount of CO_2.例文帳に追加

資源の有効利用やＣＯ_２の削減を促進し得る衣服を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR PROMOTING ABSORPTION OF MINERAL, AND AGENT FOR PREVENTING AND/OR AMELIORATING OSTEOPOROSIS例文帳に追加

ミネラル吸収促進剤及び骨粗鬆症用予防及び／又は改善剤 - 特許庁

To provide a bone growth-promoting composition comprising hyaluronic acid and a growth factor.例文帳に追加

ヒアルロン酸及び成長因子を含む骨成長促進組成物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING PROLIFERATION OF NATURAL KILLER CELL AND CULTIVATION COMPOSITION USED THEREFOR例文帳に追加

ナチュラルキラー細胞の増殖促進方法およびそれに用いる培養組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MICROBIAL MATERIAL FOR PROMOTING PLANT GROWTH USING RICE BEAN AS CULTURE SUBSTRATE例文帳に追加

米糠を培養基材とする植物生育促進微生物資材の製造法 - 特許庁

METHOD FOR PROMOTING LEARNING CONCERNED WITH USER INTERFACE TOOL, AND LEARNING PROMOTION TYPE MACHINE例文帳に追加

ユーザーインターフェイスツールに関する学習促進方法及び学習促進型マシン - 特許庁

To provide a wall finish 1 capable of promoting the health of persons living in interior spaces finished with the wall finish 1.例文帳に追加

本発明の壁材１は、ユーザの健康を増進することができる。 - 特許庁

ADHESION-PROMOTING POLYMERIC MATERIAL AND PRINTING ELEMENT FOR LITHOGRAPHIC PRINTING CONTAINING THE SAME例文帳に追加

接着促進性ポリマー材料およびそれを含む平版印刷のプリント要素 - 特許庁

To provide a charge setting system for promoting optimum energy utilization by users.例文帳に追加

ユーザの最適なエネルギー利用を促進する料金設定システムを提供する。 - 特許庁

Currently, Japanese car manufacturers are promoting sales of compact cars in China. 例文帳に追加

現在，日本の自動車メーカーは中国で小型車の販売を促進している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony is promoting the Blu-ray Disc, while Toshiba and NEC are behind the rival HD DVD. 例文帳に追加

ソニーはブルーレイディスクを促進し，一方，東芝やNECはライバルのHD DVDを支持している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a catalase production promoting agent containing an extract of a natural product.例文帳に追加

天然抽出物を含有したカタラーゼ産生促進作用剤を提供する。 - 特許庁

An alcohol metabolism promoting action is expectable by the blood pressure reducing effect of the GABA.例文帳に追加

さらには、ギャバの血圧降下作用、アルコール代謝促進作用が期待できる。 - 特許庁